兵 – phrases

Terms for subject Literally containing 兵 | all forms

Chinese	Russian
兵临城下	войско... стоит у ворот
兵临城下	под ударами...
兵临城下	нанести мощный удар
兵临城下	войско ...наступает
兵临城下	войско у стен города
兵败如山倒	потерпеть сокрушительное поражение
兵败如山倒	быть разбитым в пух и прах
兵败如山倒	армия разбита, как рухнувшая гора
排头兵	солдаты, идущие впереди строя
新兵蛋子	призывное яйцо (образн. новобранец, дух)
父子兵	сплочение между командирами и солдатами
父子兵	сплочённое войско
父子兵	армия отцов и детей
缓兵之计	манёвр
缓兵之计	отсрочка
缓兵之计	откладывать решение проблемы
缓兵之计	тянуть время
缓兵之计	рассчитанный на выигрыш времени
缓兵之计	тактика оттягивания боевых действий