 |
| Chinese | Russian |
| 义务兵役制 | набор на военную службу |
| 义务兵役制 | воинская повинность |
| 使用兵力 | использование вооруженных сил |
| 偻兵 | вооружённый разбойник |
| 免服兵役 | освобождать от военной службы |
| 兴兵 | начать военные действия |
| 兵变 | бунт |
| 兵变 | открытое восстание против установленной власти (в особенности - солдат против офицеров) |
| 兵变 | поднять мятеж |
| 兵变 | поднять бунт |
| 兵变 | мятеж |
| 兵差 | военные повинности (поставки провианта, транспортных средств) |
| 兵役法 | Закон о воинской обязанности |
| 兵谏 | угрожать применением силы |
| 兵马司 | полицейское управление (в столице, дин. Мин, Цин) |
| 募兵制 | вербовка в состав вооруженных сил |
| 募兵制 | добровольное поступление на военную службу |
| 募兵制 | зачисление в состав вооруженных сил |
| 征兵 | призывать на военную службу |
| 征兵 | призывать в армию |
| 征兵 | призванный на военную службу |
| 征兵 | призыв в армию |
| 征兵 | набор на военную службу |
| 掠夺兵 | пират |
| 民兵 | ополченец |
| 第二炮兵 | Вторая артиллерия (стратегические ракетные войска) |
| 红卫兵 | хунвэйбин (активный участник "культурной революции" в Китае) |
| 红卫兵 | красногвардеец |
| 航空兵 | авиация |