| Chinese | Russian |
| 炮兵与步兵通信班 | отделение связи с пехотой (в артиллерии) |
| 炮兵与骑兵通信班 | отделение связи с кавалерией (в артиллерии) |
| 义兵 | народное ополчение |
| 义兵 | волонтёры |
| 义兵 | партизаны |
| 义兵 | добровольцы |
| 义兵 | отряды местной самообороны (дин. южн. Сун) |
| 义兵 | оружие справедливости (образн. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела) |
| 1918—1919 年作战军队航空兵 | Авиация Действующей армии |
| 八旗兵 | знамённые войска (маньчжуров) |
| 兵屯 | военное поселение |
| 兵工厂委员会 | Комитет военных заводов |
| 兵府 | палата по военным делам (дин. Сун) |
| 兵站医院 | этапный госпиталь |
| 列宁格勒步兵学校 | Ленинградская пехотная школа |
| 列宁格勒炮兵学校 | Ленинградское артиллерийское училище |
| 列宁格勒高射炮兵技术学校 | Ленинградское артиллерийско-техническое училище зенитной артиллерии |
| 列宁格勒高级炮兵工程学校 | Ленинградское высшее артиллерийское инженерное училище |
| 列宁格勒高级诸兵种合同指挥学校 | Ленинградское высшее общевойсковое командное училище |
| 卫兵楼 | гауптвахта |
| 卫兵楼 | караульное помещение |
| 卫兵楼 | кордегардия |
| 厢兵 | территориальные войска (дин. Тан — Сун) |
| 叟兵 | войска народности coy (отличавшиеся храбростью в боях, дин. Хань) |
| 图拉炮兵技术学校 | Тульское артиллерийско-техническое училище |
| 地步兵分队战斗条令 | Боевой устав горнострелковых подразделений |
| 基辅高级诸兵种合同指挥学校 | Киевское высшее общевойсковой командное училище |
| 大威力炮兵团 | артиллерийский полк большой мощности |
| 奔萨 Н.Н.沃罗诺夫高级炮兵工程学校 | Пензенское высшее артиллерийское инженерное училище (имени Н.Н. Воронова) |
| 对空情报兵 | войска воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| 山地炮兵连 | горная артиллерийская батарея |
| 工农红军骑兵监察员 | инспектор кавалерии Рабоче-Крестьянской Красной Армии |
| 巴库高级诸兵种合同指挥学校 | Бакинское высшее общевойсковое командное училище |
| 干部下连当兵代职制度 | порядок прохождения офицером службы в низовых подразделениях в качестве солдата срочной службы либо в качестве командира отделения, взвода |
| 府兵 | территориальные войска (ополчение, до дин. Тан) |
| 弓骑兵 | конные лучники |
| 强击工程兵工兵旅 | штурмовая инженерно-саперная бригада |
| 技勇兵 | подразделение знамённых войск (дин. Цин) |
| 技勇兵 | войска мастерства и отваги |
| 敖德萨炮兵学校 | Одесское артиллерийское училище |
| 新西伯利亚步兵学校 | Новосибирское пехотное училище |
| 旗兵 | знамённые войска (дин. Цин) |
| 最高统帅部预备队强击工程兵工兵旅 | штурмовая инженерно-саперная бригада Резерва Верховного главнокомандования |
| 梁赞炮兵学校 | Рязанское артиллерийское училище |
| 测定和侦察炮兵连 | батарея засечки и разведки |
| Ф.Э. 捷尔任斯基炮兵学院 | Артиллерийская академия (имени Дзержинского) |
| 炮兵师长 | командир артиллерийской дивизии |
| 炮兵无线电技术学院哈尔科夫市 | Артиллерийская радиотехническая академия |
| 炮兵机枪营 | артиллерийско-пулеметный батальон |
| 炮兵科学院 | Артиллерийская академия наук |
| 炮兵舰 | артиллерийский корабль |
| 特大威力炮兵 | артиллерия особой мощности |
| 特大威力炮兵营 | артиллерийский дивизион особой мощности |
| 独立无线电侦察炮兵营 | отдельный радиоразведывательный дивизион |
| 独立步兵旅 | отдельная стрелковая бригада |
| 独立防坦克歼击炮兵连 | отдельная истребительно-противотанковая батарея |
| 独立骑兵旅 | отдельная кавалерийская бригада |
| 狼兵 | ланские войска (войска из представителей племени лан на службе у местных князьков юга; отличались особой жестокостью, дин. Мин) |
| 田兵 | солдаты-земледельцы |
| 田兵 | военные колонисты |
| 第比利斯26巴库政委山地炮兵学校 | Тбилисское горно-артиллерийское училище (имени 26 Бакинских комиссаров) |
| 第比利斯步兵学校 | Тбилисское пехотное училище |
| 第比利斯炮兵学校 | Тбилисское артиллерийское училище |
| 筑垒地域机枪炮兵师 | пулеметно-артиллерийская дивизия укрепленного района |
| 红军炮兵参谋长 | начальник штаба артиллерии Красной Армин |
| 红军炮兵司令员 | командующий артиллерией Красной Армии |
| 红军炮兵司令部 | Штаб артиллерии Красной Армии |
| 红军装甲兵和机械化兵军事学院 | Военная академия бронетанковых и механизированных войск Красной Армян |
| 红军边疆区兵役局 | Военный краевой комиссариат Красной Армии |
| 统帅部预备队航空兵 | авиация Резерва Главного командования |
| 绿旗兵 | войска Зелёного знамени (ханьские части в маньчжурских знамённых войсках, дин. Шан) |
| 绿营兵 | войска Зелёного знамени (местные вооружённые силы, формировавшиеся из ханьцев, дин. Цин) |
| 罗斯托夫炮兵学校 | Ростовское артиллерийское училище |
| 职业兵 | профессиональный солдат |
| 苏梅炮兵学校 | Сумское артиллерийское училище |
| 苏联战争老兵委员会 | советский комитет ветеранов войны |
| 《苏联水兵》苏联国防部期刊 | "Советский моряк" |
| 《苏联航空兵》苏联国防部报纸 | "Советская авиация" |
| 荣获列宁勋章列宁格勒红旗炮兵技术学校 | Ленинградское артиллерийско-техническое ордена Ленина Краснознаменное училище |
| 荣获红旗勋章的列宁共青团空降兵学校 | Рязанское воздушно-десантное Краснознаменное училище (имени Ленинского Комсомола) |
| 荣获红旗勋章的列宁格勒 С.М.基洛夫炮兵学校 | Ленинградское высшее Краснознаменное артиллерийское училище (имени C.M.Кирова) |
| 荣获红旗勋章的莫斯科俄罗斯联邦最高苏维埃诸兵种合同军事指挥学校 | Московское Краснознаменное военное общевойсковое командное училище имени Верховного Совета РСФСР |
| 荣获红旗勋章的骑兵指挥人员进修班 | Краснознаменные кавалерийские курсы усовершенствования командного состава |
| 莫斯科兵工厂 | Московский орудийный завод |
| 莫斯科炮兵学校 | Московское артиллерийское училище |
| 蕃兵 | инородческое ополчение (дин Сун) |
| 蕃兵 | солдаты туземного ополчения |
| 藤牌兵 | тэнпайбин (щитоносцы или «тигры», одетые в жёлтые полосатые костюмы, под цвет тигровой шкуры и вооруженные саблей, или палкой с крючком и щитами) |
| 衙兵 | царские телохранители (дин. Тан) |
| 衙兵 | лейб-гвардия |
| Р.Я.马利诺夫斯基装甲兵军事学院 | Военная академия бронетанковых войск (имени Р. Я. Малиновского) |
| 装甲兵司令员 | начальник бронетанковых сил |
| 贼兵 | мятежное войско |
| 轻型兵力队 | отряд легких сил |
| 轻型步兵喷火器 | легкий пехотный огнемет |
| 轻型轰炸机航空兵大队 | Легкая бомбардировочная авиационная эскадрилья |
| 输送空降航空兵 | десантно-транспортная авиация |
| 近卫步兵军 | гвардейский стрелковый корпус |
| 远东高级诸兵种合成指挥学校布拉戈维申斯克市 | Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище |
| 远程轰炸航空兵 | авиация дальнебомбардировочная |
| 都兵 | дубин (командир дворцовой охраны, дин. Вэй; дворцовый капельмейстер, дин. Ци) |
| 重型步兵喷火器 | тяжелый пехотный огнемет |
| 防坦克炮兵营 | противотанковый артиллерийский дивизион |
| 陈桥兵变 | военный мятеж в Чэньцяо |
| 骑兵冲锋 | атака кавалерии |
| 骑兵机械化集群 | конно-механизированная группа |
