| Chinese | Russian |
| 仆从关系 | вассальная зависимость |
| 关东军 | Квантунская армия (японская оккупационная армия в Маньчжурии; 1931 —1945 гг.) |
| 关东州 | Квантунская область (историческая область в южной Маньчжурии) |
| 关余 | остатки таможенных доходов (поступавшие в казну цинского правительства после уплаты доли контрибуции по Заключительному протоколу 1901 г.) |
| 关右 | Гуанью (территория к западу от горного прохода Ханьгугуань, пров. Хэнань, КНР) |
| 关子 | «Господа с заставы» (группа из 16 всесильных сановников, которым надлежало дать взятку, чтобы просьба ко двору была удовлетворена, дин. Тан) |
| 关西 | Квансо (регион в КНДР) |
| 关西 | Кансай (регион в Японии) |
| 关西 | Гуаньси (территория к западу от горного прохода Ханьгугуань, пров. Хэнань, КНР) |
| 关金 | золотой стандарт в таможенных расчётах (1920 г., в Гуанчжоу; расчёт производился в 孙 сунях — условных единицах, приравниваемых к 60,186 дециграмма чистого золота) |
| А.Э.努德尔曼和 А.С.苏拉诺夫设计的航空机关炮 | Нудельман-Суранов (авиационная пушка) |
| 劳资关系法 | Закон Тафта-Хартли (США) |
| 工关 | таможенные посты министерства работ (взимали налог на стройматериалы и фрахт; дин. Цин) |
| 工农红军高级检查机关 | высшая военная инспекция Рабоче-Крестьянской Красной Армии |
| 平型关大捷 | Великая победа при Пинсингуане |
| 森林劳动改造机关管理局 | управление лесными исправительно-трудовыми учреждениями |
| А.А.沃尔科夫和雅尔采夫设计的航空机关炮 | авиационная пушка Волкова-Ярцева. |
| 苏联内务人民委员部驻外侦察破坏谍报机关 | разведывательно-диверсионная резидентура НКВД СССР |
| 附庸关系 | вассальная зависимость |
