Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 关通 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三通开关трёхплечий переключатель
三通气开关трёхпроходный пневматический кран
三通管开关вентиль тройника
不以人心相关通быть недоступным для человеческих чувств
与...机关通信переписка с каким-л. учреждением
交通机关средства сообщения
交通线路检査机关инспекция путей сообщения
俄罗斯联邦国家道路交通安全检查机关业务管理局Оперативное управление ГИБДД РФ
关上通风孔закрыть вентилятор
关上通风小窗动词(+ 前置词) + ~ (相应格) закрыть форточку
关东普通话гуаньдунский путунхуа
关于发射...的通报информация о запуске (чего-л.)
关于国际通商航行法的条约договор о международном торговом навигационном праве
关于...死亡的通知извещение о чьей-л. смерти
关于...死亡的通知сообщение о чьей-л. смерти
关于火车时刻表变更的通告объявление об изменении расписания поездов
关于规范整顿"现金贷"业务的通知Уведомления об упорядочивании и регулировании деятельности микрофинансовых организаций
关于通信的指令приказание о связи
关通пронизать
关通достигнуть
关通подкупать
关通передавать (взятку)
关通достать
关通подкуп
关通проникнуть
关闭通风小窗закрывать форточку
出境货物通关单свидетельство о таможенной очистке экспортируемых товаров
出境货物通关单свидетельство о прохождении товара через границу
出境货物通关单сертификат проверки экспортируемых товаров
厂用变压器6kV进线开关构筑物通风系统системы вентиляции сооружения для вводных выключателей 6 кв блочного трансформатора собственных нужд
双通的开关билатеральный выключатель
双通道开关двухканальный выключатель
国家糖果点心一通心粉质量检查机关Государственная кондитерско-макаронная инспекция по качеству
国家道路交通安全检查机关值班部门дежурная часть Государственной инспекции по безопасности дорожного движения
国家道路交通安全检查机关管理局初步调查处отдел дознания Управления ГИБДД
国家道路交通安全检查机关管理局行政管理实习处Отдел административной практики Управления ГИБДД
国家道路交通安全检查机关预检管理处контрольно-профилактический отдел управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения
城市交通检查机关инспекция городского движения
开通-关闭型调节регулирование типа открыто-закрыто
打搳通关играть в застольную игру на пальцах поочерёдно с каждым сидящим за столом
接通/关闭线рубеж отключения системы опознавания "свой-чужой"
"接通-断开"开关тумблёр включено-отключено
方向舵通道内传动比较转换开关переключатель передаточного отношения в канале руля направления
无纸化通关безбумажный транзит
无纸化通关безбумажное таможенное оформление
无纸通关безбумажный транзит
无纸通关безбумажное таможенное оформление
有关空中交通服务当局соответствующий полномочный орган ОВД
与...有通信关系состоять в переписке (с кем-л.)
每个人都有自己的关系网，通过自己的关系网可以做很多自己无法做到的事情。У каждого есть свои связи, используя их, человек может сделать многое, что не под силу сделать в одиночку
民警机关的通知повестка из милиции
海上军事交通机关орган военно-морских сообщений
海关处分通知单таможенное сообщение о взыскании
海关普通税率общий таможенный тариф
用信号通知...有关...оповестить кого-л. о чём-л. с помощью сигнала
电源直通开关универсальный перекрёстного питания
疏通关系выходить на (кого-л., с целью решения вопроса путём подкупа)
疏通关系находить выход на (кого-л.)
精通业务的机关干部высококвалифицированный аппарат
自动开关接通滚轮ролик включения автомата
自驾驶仪液压系统接通开关кран включения гидросистемы автопилота
蒸汽间房间非安全相关通风系统冷冻水系统система холодоснабжения системы вентиляции, не влияющей на безопасность помещений паровой камеры
资金融通关系отношения обращения капитала
起落架操纵四通开关четырёхходовой кран управления шасси
路线通用转换开关универсальный переключатель маршрута
转输燃油和接通供油转换开关переключатель перекачки топлива и кольцевания подачи топлива
通信关系переписка
通信和对外关系科Секция коммуникации и внешних связей
通信转换开关переключатель связи
通关сквозной
通关проходить сквозь (поочерёдно)
通关быть замешанным (напр. в злоупотреблениях, преступлении)
通关очищающее (средство)
通关пройти (игру, уровень)
通关растаможивание
通关手«сквозная» рука (с линиями ладони, идущими параллельно пальцам)
通关无纸化出口放行通知书таможенное безбумажное извещение о выпуске товара в режиме экспорта
通关节устанавливать тайные отношения (с преступными целями)
通关节входить в тёмную сделку
通关节действовать нелегальными путями
通商代表机关торговое представительство
通断开关выключатель на два положения
通气关闭阀пневматическое закрытие клапана
通用关系всеобщее отношение
通知副...关于...сообщать заместителю кого-л. о (чём-л.)
通过式隔离开关проходной разъединитель
通过海关手续проходить таможенная формальность
通过海关手续проходить таможенная формальность о грузе
通过海关检查проход через таможенный досмотр
通过海关检查проходить через таможенный досмотр
通过海关检查проход таможенного осмотра
通过裙带关系используя свои связи
通风小窗砰地一响关上了~ + 谓语 форточка захлопнулась
非连通关系несвязное отношение

Get short URL