| Chinese | Russian |
| 公司倒闭 公司、工厂或别的企业暂时或永久地终止或暂停。 | закрытие фирмы (Временное или постоянное прекращение работы или закрытие корпорации, завода или другой деловой структуры) |
| 公司定址 适合新公司定址的特定的地方；位置的选定取决于经济和环境因素。 | размещение предприятий (Конкретное место, которое представляется подходящим для размещения нового завода; выбор такого участка зависит от ряда экономических и экологических факторов) |
| 公司政策 | политика компании |
| 公司政策 被公司采用为活动管理的正式指导方针或一整套规范。 | политика компании |
| 公司的环境经济 指企业和公司为了将生态准则整合于用做工程中所使用的金融资源。 | экологичная экономика частных компаний (Использование финансовых ресурсов с целью включения экологических принципов в деятельность коммерческих организаций и компаний) |
| 公司结构 公司的组织类型；通常有三种公司结构：中央集权的、正式的、阶级式的。 | структура компании (Организация компании. Обычно используется три типа организационной структуры: централизованная, формальная и иерархическая) |
| 团体、公司 无需定义 | объединение |
| 提供服务的公司 | компания в области услуг |
| 清洁公司 一种商业服务提供者，通常签订协议并负责清除各种财产上的污垢、垃圾和其它不雅观的物质。 | профессиональные услуги по уборке (Коммерческие услуги, обычно предоставляемые в рамках письменного договора компанией, ответственной за удаление грязи, мусора или другого неприглядного материала с какой-либо собственности) |
| 煤气公司 公司负责生产和分发国内使用的天然气。 | газовая компания (Компания, ответственная за производство и распределение газа бытового назначения) |
| 电力公司 公司负责某一特定地区的电力供应和分配电能。 | электрическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электрической энергии в конкретном районе) |
| 电力公司 负责给特定区域提供电力供应和分配的公司。 | электроэнергетическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электроэнергии в конкретный район) |
| 电气公司 | электрическая компания |
| 电镀公司 在钢铁表面镀锌的工作，可以通过沉浸在熔化的锌液中或从硫酸锌溶液中沉淀的方式完成，保护其不受腐蚀。 | гальванизация (Процесс покрытия железа или стали слоем цинка путем погружения в ванну с расплавленным цинком или нанесения слоя цинка из раствора сульфата цинка, в целях предотвращения коррозии) |
