 |
| Chinese | Russian |
| 公祈 | молитвенное собрание |
| 公谊会 | секта квакеров |
| 公谊会 | квакерская организация |
| 公道 | праведный путь |
| 公验 | грамота властей, выдаваемая принявшему постриг монаху (монахине) |
| 关公 | Гуань Юй (военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие») |
| 天公 | царь небесный |
| 妙善公主 | Принцесса прелести и добра (о богине Гуаньинь) |
| 教廷公使 | посланник папы в ранге ниже нунция |
| 教廷公使 | представитель папы в ранге ниже нунция |
| 第一次尼西亚公会议 | Первый Никейский собор |
| 至公 | высшая справедливость |