| Chinese | Russian |
| 不定期运输航空公司 | авиакомпания, обеспечивающая нерегулярные перевозки |
| 不营利航空〔运输〕公司 | бесприбыльная авиатранспортная компания |
| 主要航空〔运输〕公司 | главная авиатранспортная компания |
| 主要航空公司 | главная авиакомпания |
| 主要航空公司 | основная авиакомпания |
| 乌兹别克斯坦航空公司 | Узбекские авиалинии |
| 买方航空公司 | авиакомпания-заказчик |
| 低成本航空公司 | бюджетная авиакомпания |
| 保〔加利亚〕苏〔联〕航空公司 | Болгарско-советское авиационное общество |
| 保加利亚航空运输公司 | Болгарские государственные авиационные линии (Bulgarian Civil Air Transport, TABSO) |
| 关于制止非法劫持航空器的公约 | конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов |
| 包机航空公司 | чартерная авиакомпания |
| 北关西洋公约组织盟军战术空军司令部 | объединённое тактическое авиационное командование Организации Североатлантического договора |
| 北欧航空公司 | Скандинавская авиатранспортная компания (Scandinavian Airlines System, SAS) |
| 南斯拉夫航空运输公司 | Югославское авиатранспортное предприятие (JAT-Jugoslovenski Aerotransport) |
| 南方航空公司法 | Сюд-авиасьон |
| 印度航空公司 | Индиен Эрлайнз корпорейшн (Корпорация индийских авиалиний IAC-Indian Airlines Corporation) |
| 厦门航空有限公司 | авиакомпания XiamenAir |
| 参加航空展览公司 | фирма-участник авиационной выставки |
| 古巴航空公司 | Кубана де авиасьон (Cubana de Aviation) |
| 合营航空公司 | смешанная авиакомпания |
| 商业航空公司 | коммерческая авиакомпания |
| 喷气式飞机航空〔运输〕公司 | авиатранспортная компания реактивных самолётов |
| 国内〔航线〕航空公司 | авиатранспортная компания внутренних линий |
| 国内运输航空公司 | авиакомпания внутренних перевозок (внутри страны) |
| 国内运输航空公司 | авиакомпания, обеспечивающая внутренние перевозки |
| 国家航空公司 | национальная авиакомпания |
| 国家航空公司 | государственная авиакомпания |
| 国营航空公司 | государственная авиакомпания |
| 国际航空公司领航员委员会 | Международный совет штурманов авиакомпаний |
| 国际运输航空公 | авиакомпания, обеспечивающая международные перевозки |
| 国际运输航空公司 | авиакомпания международных перевозок |
| 地方〔航线〕航空公司 | авиатранспортная компания соединительных линий |
| 地方〔航线〕航空公司 | авиатранспортная компания местных линий |
| 地方支线航空运输公司 | авиакомпания, обеспечивающая перевозки на промежуточных маршрутах |
| 地方运输航空公司 | авиакомпания, обеспечивающая местные перевозки |
| 地方运输航空公司 | авиакомпания местных перевозок |
| 地方运输航空公司 | авиакомпания межмагистральных перевозок |
| 埃塞俄比亚航空公司 | авиакомпания Ethiopian Airlines |
| ＜复＞民用航空公司 | гражданская авиатрасса |
| ＜复＞民用航空公司 | гражданская авиалиния |
| ＜复＞航空公司 | авиационная линия |
| ＜复＞航空公司 | авиатрасса |
| ＜复＞航空公司 | авиалиния |
| 外国航空公司 | иностранная авиакомпания |
| "外高加索民用航空"股份公司 | Акционерное общество "Закавказская гражданская авиация" |
| 大航空公司 | крупная авиакомпания |
| 定期航空运输公司 | компания регулярных авиаперевозок |
| 定期运输航空公司 | авиакомпания, обеспечивающая регулярные перевозки |
| 定期运输航空公司 | авиакомпания регулярных сообщений |
| 定期运输航空公司 | авиакомпания регулярных перевозок |
| 定购方航空公司 | авиакомпания-заказчик |
| 客货航空运输公司 | грузопассажирская авиатранспортная компания |
| 客货运输航空公司 | авиакомпания грузопассажирских перевозок |
| 巴基斯坦国际航空公司 | ПИА - Пакистанская международная авиакомпания (PIA - Pakistan InternationaI Airlines) |
| 干线航空公司 | авиатранспортная компания магистральных сообщений |
| 干线运输航空公司 | авиакомпания магистральных перевозок |
| 廉价航空公司 | бюджетная авиакомпания |
| 意大利航空公司 | авиакомпания Alitalia |
| 拥有喷气飞机航空公司 | авиакомпания с парком реактивных самолётов |
| 捷克语 ČSA 捷克斯洛伐克航空公司 | Чехословацкие Аэролинии (государственная авиационная компания ЧССР) |
| 斯堪的纳维亚航空公司 | Скандинавская авиатранспортная компания (Scandinavian Airlines System, SAS) |
| 某航空公司用的着陆最低气象标准 | посадочный метеоминимум для данной авиатранспортной компании |
| 法国国家航空发动机研究及制造公司 | Национальное общество для исследований и строительства авиационных двигателей Société Nationale d’Etude et de Construction de Motors d’Avoation (SNECMA) |
| 法国航空公司 | Французская национальная авиакомпания (AF-Air-France) |
| 法国航空器材研究和制造公司 | Французское общество по исследованию и строительству специальной авиационной техники (Société Francaise d'Etudes et de Constructions de Materials Aeronautique Speciaux - SFECMAS) |
| 混合航空公司 | смешанная авиакомпания |
| 私人自主经营的航空公司 独立经营的航空公司 | независимая авиакомпания |
| 用户航空公司 | компания-заказчик, авиатранспортная |
| 直升机航空〔运输〕公司 | вертолётная авиатранспортная компания |
| 直升机航空公司 | вертолётная авиакомпания |
| 短途运输航空公司 | авиакомпания местных перевозок |
| 短途运输航空公司 | авиакомпания межмагистральных перевозок |
| 私人航空〔运输〕公司 | частная авиатранспортная компания |
| 私人航空公司 | частная авиакомпания |
| 私营航空〔运输〕公司 | частная авиатранспортная компания |
| 租机航空公司 | авиакомпания воздушных такси |
| 空中公共汽车短途客 运飞机 | самолёт-аэробус |
| 空中公共汽车运输大客容量飞机空运 | перевозки на самолётах большой пассажировместимости |
| 罗〔马尼亚〕苏〔联〕航空公司 | Румыно-советское авиационное общество |
| 美国联合航空公司 | авиакомпания United Airlines (Юнайтед Эйрлайнз) |
| 联合航空公司 | объединённая авиакомпания |
| 联合航空制造公司 | Объединённая авиастроительная корпорация |
| 联合航空制造集团公司 | Объединённая авиастроительная корпорация (ОАК) |
| 联营航空公司 | объединённая авиакомпания |
| 航空〔有限〕公司 | авиационная корпорация |
| 航空公司 | авиапредприятие |
| <复>航空公司 | авиационная линия |
| <复>航空公司 | авиалиния |
| 航空公司 | авиационная фирма |
| 航空公司业务领导 | управление деятельностью авиакомпаний |
| 航空公司代表 | представитель авиакомпании |
| 航空公司技术专业人员 | технический специалист авиатранспортной компании |
| 航空公司技术专家 | технический специалист авиатранспортной компании |
| 航空公司联合经营 | совместная деятельность авиакомпаний |
| 航空公司航线 | маршруты, обслуживаемые авиатранспортной компанией |
| 航空公司雇员 | служащий авиакомпания |
| 航空动输公司 | авиатранспортная компания |
| 航空发动机公司 | авиамоторная компания |
| 航空器材制造公司 | авиационная фирма |
| 航空用公制螺纹 | авиационная метрическая резьба |
| 航空站内外国航空公司办事处 | представительства иностранных авиакомпаний в аэропорту |
| 航空联合公司 | авиационное объединение |
| 航空航天公司 | авиационно-космическая фирма |
| 航空航天公司 | авиационно-космическая компания |
| 航空设备生产公司法 | общество по производству авиационного оборудования SOCEMA |
| 航空设备生产公司 | общество по производству авиационного оборудования |
| 航空运输公司 | авиатранспортная компания |
| 航空运输公司人员 | персонал авиатранспортных компаний |
| 航空运输公司经理 | руководитель авиатранспортной компании |
| 航空运输公司驾驶员 | пило́т авиатранспортной компании |
| 芬兰航空股份公司 | Финское авиационное акционерное общество |
| 苏〔联〕罗〔马尼亚〕民用航空公司 | советско-румынское общество гражданской авиации (Transporturi Aeriene Romana Sovietica, TARS) |
| 苏中民用航空公司1954 年底已结束业务 | СКОГА Советско-китайское общество гражданской авиации SKOGA |
| 苏朝航空公司 | Советско-корейское авиационное общество |
| 苏联民用航空部生产建筑安装联合公司 | Производственно-строительное монтажное объединение Министерства гражданской авиации СССР |
| 苏联民用航空部航空技术器材供应联合公司 | Объединение технического снабжения авиации Министерства гражданской авиации СССР |
| 英国欧洲航空公司 | БЕА Британская европейская авиакомпания Бритиш Юропиен Эруэйз корпорейшен (British European Airways Corporation, BEA) |
| 英国欧洲航空公司 | Британская европейская авиакомпания |
| 英欧航空公司 | британская европейская авиакомпания |
| 荷兰皇家航空公司 | Голландские Королевские авиалинии (KLM-Koninklijke Luchtvaart Dutch Airlines) |
| 荷兰皇家航空公司 | Голландская авиационная компания |
| 订户方航空运输公司 | компания-заказчик, авиатранспортная |
| 货运航空公司 | грузовая авиатранспортная компания |
| 货运航空公司 | грузовая авиакомпания |
| 货运航空公司 | авиакомпания по грузоперевозкам |
| 辅助航空〔运输〕公司 | вспомогательные авиатранспортные компания |
| 远程航空运输公司 | авиакомпания дальних перевозок |
| 远程航空运输公司 | авиакомпания дальних сообщений |
| 非定期运输航空公司 | авиакомпания нерегулярных перевозок |
| 非定期运输航空公司 | авиакомпания нерегулярных сообщений |
| 非洲航空公司协会 | Ассоциация африканских авиакомпаний |
| 香港航空有限公司 | авиакомпания Hong Kong Airlines |
| 马来西亚航空公司 | авиакомпания «Malaysia Airlines» (Малайзия Эйрлайнс) |
