 |
| Chinese | Russian |
| 乡公所 | волостное правление |
| 公所 | управление (профсоюза, района, волости) |
| 公所 | комитет |
| 公所 | помещение профессионального союза (гильдии, цеха) |
| 公所 | рабочее помещение |
| 公所 | парадные покои во дворце |
| 公所 | товарищество |
| 公所 | землячество |
| 公所 | присутствие |
| 公所 | канцелярия |
| 公所 | гильдейское собрание |
| 公所 | правление (общественной организации) |
| 区公所 | районное управление |
| 区公所 | районное присутствие |
| 召公所茇 | место, где на биваке князь Шао стоял... |
| 商业公所 | торговая гильдия |
| 商业公所 | торговая биржа |
| 市政公所 | муниципалитет |
| 市政公所 | ратуша |
| 市政公所 | городская управа |
| 村公所 | сельское правление |
| 督练公所 | провинциальное управление по обучению (модернизированных воинских частей, дин. Цин) |
| 禁烟公所 | антиопиумный отдел |
| 钱业公所 | органы денежного обращения |
| 钱业公所 | банковские организации |
| 镇公所 | слободская управа |
| 镇公所 | местечковая управа |