 |
| Chinese | Russian |
| 公开发行 | публичное предложение (акций) |
| 公开发行 | публичное размещение |
| 公开呈报 | публичная регистрация |
| 公开市场业务 | операции на открытом рынке |
| 公开市场买卖 | операции на открытом рынке (купля-продажа государственных ценных бумаг на денежном рынке для воздействия на процентные ставки, ликвидность рынка, денежную массу и объём кредитования) |
| 公开市场操作 | операции на открытом рынке (Центрального банка) |
| 开放股份管理公司 | управленческая компания открытого типа |
| 开放股份管理公司 | открытая управленческая компания |