 |
| Subject | Chinese | Russian |
| econ. | 公开投资公司 | открытая инвестиционная компания (взаимная инвестиционная компания, которая может постоянно выпускать дополнительные паи акций, продавать их инвесторам по цене чистых активов и покупать обратно) |
| IMF. | 公开的投资公司 | инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск акций) |
| amer., law | 公开的投资公司 | инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск акции) |
| gen. | 国家开发投资公司 | государственная компания развития и инвестиции |
| gen. | 城市建设投资开发公司 | компания развития городской инфраструктуры |
| IMF. | 开放型投资公司 | инвестиционная компания открытого типа |
| IMF. | 开放型投资公司 | инвестиционный фонд открытого типа |
| IMF. | 开放型投资公司 | паевой инвестиционный фонд |
| IMF. | 开放型投资公司 | взаимный фонд |
| econ. | 开放式投资公司 | открытая инвестиционная компания |
| busin. | 开放式投资公司 | инвестиционная компания открытого типа |
| gen. | 珠海横琴国开投资有限公司 | ООО "Государственные инвестиции Чжухай Хэнцинь" |