 |
| Chinese | Russian |
| 公开发行的有价证券 | публичный выпуск и продажа новых ценных бумаг (компания фиксирует цену акций и через СМИ приглашает широкую публику приобретать их по данной цене) |
| 公开发行股份 | открытая эмиссия акций |
| 公开发行股票公司 | компания, открыто выпускающая акции |
| 公开发行证券 | публичное предложение акций |
| 公开发行证券的机构 | финансовая компания, размещающая ценные бумаги |
| 最初公开发行股票 | первоначальный выпуск акций |
| 首次公开发行 | первичное публичное размещение (акций) |