Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
公司
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一体化
公司
интегрированная корпорация
一体化的
公司
интегрированная корпорация
一流
公司
первоклассная компания
(крупная солидная компания с устойчивыми финансовыми результатами)
下属
公司
подконтрольная компания
不受所在国控管的
公司
офшорная компания
不受所在国控管的保险
公司
офшорная страховая компания
不受所在国政府控管的
公司
офф-шорная компания
不活跃
公司
неактивная компания
专业
公司
специализированная фирма
专业农场联合
公司
спецхозобъединение
专利
公司
патентующая организация
专卖
公司
монополистическое общество
专营
公司
монополистическое общество
专营
公司
монополистическая компания
日
东芝
公司
Тосиба
东芝
公司
生产的产品品牌
Тосиба
个人
公司
единоличная компания
个人住房贷款融资
公司
строительное общество
中介
公司
посредническая фирма
中介
公司
фирма-посредник
中介
公司
посредническая организация
中介
公司
获取证明书
сертификация посреднических организаций
中介贸易
公司
торгово-посредническая фирма
中国投资有限责任
公司
Китайская инвестиционная корпорация
中央控股
公司
центральный холдинг
主
导
公司
головной трест
主
公司
головное общество
主体
公司
головной трест
主体
公司
головное общество
主体企业总
公司
головная организация
主要
公司
ведущая фирма
主要
公司
головной трест
主要持股
公司
головной холдинг
主要控股
公司
головной холдинг
买方
公司
фирма-покупатель
互保
公司
общество взаимного страхования
交货
公司
фирма-поставщик
小规模的
产告
公司
рекламное ателье
享有保险免赔权力的
公司
或个人
франшизи
亲缘
公司
родственная фирма
"休眠"
公司
"спящая" компания
住房维修
公司
жилищно-ремонтный трест
供货
公司
фирма-поставщик
供货
公司
目录
указатель фирм-поставщиков
债务资金份额相对较多的
公司
компания с относительно высокой степенью долговой зависимости
美
储金贷款
公司
ссудо-сберегательная ассоциация
先限
股份
公司
общество с неограниченной ответственностью
全世界范围的
公司
всемирная компания
全球
性
公司
всемирная компания
全球
公司
глобальная фирма
全球
公司
глобальная корпорация
公众性
公司
публичная корпорация
公共
公司
публичная корпорация
公共
公司
публичная компания
公共服务
公司
сервисная компания
公共汽车
公司
职工
автобусник
公共汽车司机
автобусник
专业
公司
трест
公司
хозяйство
公司
предприятие
公司
корпорэйшн
(英 corporation)
公司
бизнес
公司
ассоциация
公司
产品目录
каталог фирмы
公司
产品说明书
проспект фирмы
公司
代办处
представительство фирмы
公司
价值
стоимость для компании
公司
会计
бухгалтерия фирмы
公司
会计决算年度
通常与日历年一致
фискальный год
公司
会计部门
бухгалтерия фирмы
公司
作风
фирменный стиль
公司
便笔纸
Фирменный бланк
公司
保险
акционерное страхование
公司
信纸
фирменный бланк
公司
信袋
фирменный пакет
公司
信贷
фирменный кредит
公司
债券
облигация корпораций
公司
内冲突
конфликт в организации
公司
内部价格
внутрифирменная цена
公司
内部借款
внутрикорпорационный заем
公司
内部债
внутрифирменное обязательство
公司
内部商品交换
внутрикорпорационный обмен товарами
公司
内部计划
внутрифирменное планирование
公司
内部账户
внутрифирменный счёт
公司
出资
缴款
взнос компании
公司
出资
фирменные взносы
公司
财产
分割
расчленение компании
公司
化
корпоратизация
公司
印章
печать организации
公司
商行
印记
фирменное клеймо
公司
参加者权利
права участников хозяйственного товарищества
公司
各营业部门
сегменты компании
公司
合并
слияние компаний
公司
名称
фирменное наименование
公司
商号
名称
название фирмы
公司
后勤保障部门
подсистема обеспечения в организации
公司
吸股提案
предложение о поглощении
公司
商业信誉
деловая репродукция компании
公司
商业信贷
коммерческий фирменный кредит
公司
商品手册
товаро-фирменные справочники
公司
商标费用
стоимость фирменного знака
公司
备忘录
меморандум компании
公司
备查表
справка на фирму
公司
外部环境
внешняя среда организации
公司
市场经营略
стратегия рыночной деятельности фирм
公司
平衡表
баланс компании
公司
广告
институциональная реклама
公司
广告厂家广告
институциональная реклама
公司
开支
кооперативная выплата
公司
总经理
президент компании
公司
成员
член общества
公司
所有人
владелец фирмы
公司
手册
фирменный справочник
公司
执照
свидетельство о регистрации компании
公司
投资
капитал компании
公司
抬头纸
фирменный бланк
公司
招牌
вывеска фирмы
公司
指示
инструкция объединения
公司
捐款
взнос компании
公司
支付能力
清偿能力
ликвидность фирм
公司
收入税
налог с доходов корпорации
公司
收支状况
бюджет организаций
公司
收购提案
предложение о покупке компании
公司
改组
реструктуризация корпорации
公司
文化
культура корпорации
公司
机构
круги фирм
公司
机构的
институциональный
公司
标志
фирменный знак
公司
标牌
фирменная этикетка
公司
组织
核算政策变更
изменение учётной политики организации
公司
核算计划
планирование в учёте компаний
公司
法律组织结构
организационно- правовая структура фирмы
公司
注册协议
соглашение о регистрации корпорации
公司
注册员
регистратор компаний
公司
注册证书
свидетельство о регистрации компании
公司
商行
牌子
марка фирмы
公司
商行
牌子
фирменная марка
公司
特许权协议
договор о патентной кооперации
公司
状况
положение фирмы
公司
登记员
регистратор компаний
公司
的业务范围
круг деятельности фирмы
公司
的主要办事处
главная контора компании
公司
的信用能力
кредитоспособность фирмы
公司
的偿付能力
кредитоспособность фирмы
公司
的分支机构
подконтрольная компания
公司
的发展
развитие организации
公司
的合并
слияние компаний
公司
的商业营业部门
机构
коммерческий аппарат фирмы
公司
的市场销售潜力
机会
маркетинговая возможность фирмы
公司
的氛围
культура корпорации
公司
的短期供给曲线
кривая краткосрочного предложения фирмы
公司
的社会责任
социальная ответственность организации
复
口
"МММ"
公司
的股票
мавродики
公司
的设立
учреждение компании
公司
破产
банкротство фирмы
公司
秘书
секретарь компании
公司
税
налог с акционерных обществ
公司
类型
тип компании
公司
纯收入
чистый доход общества
公司
商行
经理
управляющий фирмой
公司
经理人
главный исполнительный директор корпорации
(обычно президент)
公司
经营理论
менеджериальная теория фирмы
公司
经营预测
прогнозирование деятельности фирмы
公司
缴款
фирменные взносы
公司
自有资本盈利率
рентабельность собственного капитала компании
公司
营销研究
исследование деятельности фирмы в маркетинге
公司
董事长
председатель корпорации
公司
表格
фирменный бланк
公司
要求
инструкция объединения
公司
规模
величина фирмы
公司
计划和监督部门
подсистема планирования и контроля в организации
公司
设立
учреждение компании
公司
象征
корпоративные символы
公司
财产
имущество организации
公司
财务全部计划
финансовый полный план компании
公司
财务报表
финансовый отчет компании
公司
货币资金移动
движение денежных средств компании
公司
贷款
фирменный кредит
公司
资本
капитал компании
公司
资源
ресурс фирмы
公司
资源
ресурс организации
公司
资金
средства компании
公司
资金
капитал компании
公司
资金周转分析
анализ денежного оборота компании
公司
进款额相对评估
относительная оценка доходности фирмы
公司
长期信贷
долгосрочный фирменный кредит
美
公司
长期债券
постоянная облигация корпорации
公司
间往来帐户
межфирменный счёт
公司
商行
间的
межфирменный
公司
间的差别
工资水平的差别
межфирменные дифференциалы
公司
间相互供货
межфирменная поставка
公司
集团
круги фирм
公司
集团
группа компаний
公司
领导
руководство организации
公私合营
公司
государственно-частная организация
公私合营
公司
государственно-капиталистическое общество
公自司有资产与借入资产的比率
капитальный леверидж
再保险
公司
ретроцессионарий
再保险
公司
ретроцедент
再保险
公司
перестраховочная компания
再筹资金
公司
рефинансовая корпорация
军事工业
公司
военно-промышленная фирма
农工联合
公司
企业
аграрно-промышленное объединение
农工集团
公司
аграрно-промышленное объединение
分
公司
подотделение
分
公司
отделение фирмы
分
公司
контора-филиал
分
公司
предприятие-филиал
分
公司
компания-филиал
分
公司
经理
управляющий отделением
分保
公司
перестраховочная компания
分包
公司
机构、 单位
субподрядная организация
创办
公司
фирма-учредитель
创立
公司
основать компанию
初创
公司
начинающая компания
制定
公司
核算政策
формирование учётной политики организации
制造
公司
фирма-продуцент
劳务
公司
договор услуг
劳务
公司
代理人
рекрутер
包工
公司
单位
подрядная организация
包机
公司
авиачартерная фирма
医疗保险
公司
страховая медицинская организация
匿名
公司
анонимное общество
单一品种经营备资
公司
инвестиционная недиверсифицированная компания
卖方
公司
фирма-продавец
合伙
公司
паевое товарищество
合伙
公司
коммандита
合伙
公司
投资人
коммандитор
合伙
公司
投资人
коммандитист
合伙股份
公司
коммандитное акционерное общество
合作
公司
кооперативная фирма
合作
公司
совместная компания
合并
公司
аффилированная компания
合租新
公司
консолидация
合股
公司
паевое товарищество
合营
公司
смешанное общество
合营
公司
смешанное товарищество
合营
公司
смешанные фирмы
合营
公司
смешанное предприятие
合营
公司
смешанная компания
合营
公司
渠道
линия смешанного общества
合营
公司
财产
имущество смешанного товарищества
合营股份
公司
смешанное акционерное общество
合资
公司
смешанное общество
合资
公司
совместная организация
合资
公司
совместная компания
合资
公司
смешанные фирмы
合资
公司
коммандитное товарищество
合资
公司
смешанная компания
名义
公司
номинальная компания
向母
公司
上交利润
репатриация прибылей материнским компаниям
吞并
公司
поглощение компании
吸引外国
公司
参加
привлечение иностранных компаний
咨询
公司
консультативная фирма
商业
公司
коммерческое общество
商业
公司
торговая корпорация
商业
公司
коммерческая корпорация
商业合伙
公司
торговое товарищество
商业旅游
公司
коммерческая туристская компания
商业股份
公司
рыночное товарищество
商业股份
公司
торговое товарищество на паях
商务咨询
公司
бизнес консалтинг
(英 business consulting)
地下
公司
стэлс-компания
地区发展
公司
компания регионального развития
垄断
公司
монополистическая фирма
垄断
公司
монополистическое общество
垄断
公司
монополистическая компания
境外
公司
оффшор
外国
公司
инофирма
外国
公司
的销售代表
дистрибьютор
外国工业
公司
债券
облигация иностранной промышленной компании
外国投食商业
公司
коммерческая организация с иностранными инвестициями
外贸
公司
внешнеторговое общество
外贸
公司
внешнеторговая фирма
外贸
公司
внешнеторговое объединение
外贸分
公司
внешнеторговые филиалы
外贸零售
公司
розничная фирма во внешней торговле
外资合营
公司
смешанное общество с участием иностранного капитала
多元化
公司
многопрофильная компания
多国
公司
многонациональная фирма
多国
公司
мультинациональная корпорация
"多市场"
公司
"многорыночная" фирма
多样化生产
公司
диверсифицированная фирма
多样化经营
公司
диверсифицированная фирма
多种经营
公司
диверсифицированная компания
(компания, которая производит множество разных товаров или услуг, которые продаются на разных рынках)
多种经营的投资
公司
инвестиционная диверсифицированная компания
多种经营的投资
公司
диверсифицированная инвестиционная компания
多银行控股
持股
公司
многобанковская холдинг-компания
大
公司
крупный бизнес
大
公司
большой бизнес
大型
公司
商行
фирма-гигант
大型冶金
公司
металлургический комплекс
女儿
公司
дочерняя корпорация
女儿
公司
дочернее предприятие
女儿
公司
дочерняя фирма
女儿
公司
дочернее общество
女儿
公司
дочерняя компания
子
公司
дочерняя фирма
子
公司
дочерняя корпорация
子
公司
подконтрольная компания
孙
公司
внучатая компания
孙
公司
"внучатая компания"
安装
公司
монтажный трест
官办
公司
казённое предприятие
家政服务
公司
предприятие домашних хозяйств
家族
公司
семейная фирма
封闭型
公司
корпорация закрытого типа
封闭式
公司
закрытая компания
封闭式投资
公司
инвестиционная компания закрытого типа
封闭式股份
公司
акционерное закрытое общество
将外债转换为本国
公司
的股票
конвертация внешнего долга в акции национальных компаний
小
公司
мелкий бизнес
展出
公司
фирма-экспонент
平衡
公司
сбалансированная компания
广告
公司
промоушен
广告
公司
рекламное бюро
广告
公司
организация рекламы
广告
公司
协会
ассоциация рекламных агентств
开放式
贸易
公司
открытое
торговое
общество
开放式投资
公司
инвестиционная компания открытого типа
开放式股份
公司
акционерное открытое общество
开放式股份
公司
акционерное общество открытого типа
开放式股份
公司
财产
имущество открытого акционерного общества
开设在国外的
公司
оффшор
微软
公司
Майкрософт
(英 Microsoft)
总
公司
фирма-лидер
总
公司
головная организация
总
公司
головное предприятие
总
公司
головное общество
总
公司
основное общество
总
公司
генеральная организация
总
公司
ведущая фирма
总
公司
ведущее предприятие
总
公司
главная фирма
总承包
公司
генеральная подрядная организация
总持股
公司
общая холдинговая компания
总持股
公司
головной холдинг
总控股
公司
общая холдинговая компания
成熟的
公司
зрелая корпорация
成立
公司
основать фирму
成立文化娱乐企业
公司
учреждение зрелищных предприятий
成立股份
公司
учреждение акционерного общества
成立股份
公司
条款
условия учреждения акционерных обществ
房产开发
公司
жилищно-эксплуатационная организация
房地产
公司
фирма-риэлтер
对土地、不动产等
所有权予以确立的
公司
титульная компания
托政信贷业务代理
公司
фактор-фирма
批发
公司
оптовая фирма
承包
公司
фирма-подрядчик
承包
公司
单位
подрядная организация
承租
公司
фирма-арендатор
承租
公司
лизингополучатель
投资
公司
инвестиционный трест
投资土作
公司
инвестиционная промышленная корпорация
报价
公司
фирма-офферент
披露
公司
的核算政策
раскрытие учётной политики организации
持股
公司
держательная компания
持股
公司
держательное общество
按运输
公司
的综合规章结算
расчёт сводными требованиями транспортных организаций
接收
公司
商行
приёмная фирма
控股
持股
业务
公司
基地公司
оперативно-холдинговая компания
控股
公司
держательная компания
控股
公司
контрольная компания
控股
公司
холдинг
(英 holding)
控股
公司
контролирующая компания
控股
公司
держательное общество
推广
新技术
公司
внедренческая фирма
收购
公司
приобретение компании
收购
公司
выкуп фирмы
收购
公司
выкуп компании
政府间混合
合营
股份
公司
смешанное межправительственное акционерное общество
有固定股份的投资
公司
закрытый инвестиционный трест
(взаимный инвестиционный фонд, который выпускает ограниченное число акций, т. е. размер собственных средств заранее зафиксирован, как и у любой акционерной компании)
有实力的
公司
зрелая корпорация
有经验的
公司
зрелая корпорация
有轨电车
公司
трамвайное хозяйство
有进出口经营权的企业、
公司
或个人
декларант
有限
股份
公司
общество с ограниченной ответственностью
有限
公司
重组
реорганизация общества с ограниченной ответственностью
有限
责任
股份
公司
акционерная компания с ограниченной ответственностью
有限责任
公司
Общество с ограниченной ответственностью
有限责任
公司
法定资本投资
вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью
有限责任
公司
的各个部门
органы общества с ограниченной ответственностью
服务
公司
компания, занимающаяся предоставлением услуг
服务
公司
сервисная компания
本国
公司
национальная фирма
横向联合
公司
团公司
горизонтальное объединение
欧洲银行国际
公司
международная компания европейского банка
殖民地
公司
股票
бумаги колониальных компаний
民营
公司
变为上市公司
превращение частной компании в публичную
没收
公司
的原始凭证
изъятие первичных документов у организации
海运
公司
морская компания
清洗
公司
клининговая компания
煤气
公司
компания по снабжению природным газом
特大型
公司
мегафирма
特权
公司
привилегированная компания
特殊目的
公司
"проектная компания"
(для реализации определённого проекта или для определённой цели)
生产
公司
фирма-продуцент
生产
公司
фирма-изготовитель
生产
公司
производственная фирма
生产性
公司
производственная компания
生产贸無联营
公司
смешанные торгово-производственные фирмы
由
公司
章程确定数量和票面价值的股票
объявленные акции
穆迪投资人服务
公司
"Мудиз инвесторз сервис"
(ведущее агентство по установлению рейтингов ценных бумаг)
管理
公司
договор управления
管理非商业
公司
управление некоммерческой организации
类公共
公司
"квазипубличная" корпорация
纯控股
公司
чистый холдинг
纵向联合
公司
вертикальное объединение
美国广播
公司
Американская радиовещательная корпорация
(英ABC,American Broadcasting Company)
联合
公司
унитарное предприятие
联合
公司
картель
联合
公司
конгломератное объединение
联合
公司
ассоциированная компания
联合
公司
委员会
совет объединения
联合
公司
理事会
совет объединения
联合
公司
的下属公司
фирма объединения
联合
公司
经理部
фирма объединения
联合化学
公司
объединённая химическая компания
联合工厂和联合
公司
的机构
аппарат комбинатов и объединений
联合股份
公司
коммандитное акционерное общество
联营
公司
родственная компания
(компания, которая имеет участие в акционерном капитале или иной долгосрочный интерес в другой компании)
俄
联邦不动产抵押
公司
Федеральная национальная ипотечная организация
股份
公司
акционерное товарищество
股份
公司
паевое товарищество
股份
公司
акционерное предприятие
股份
公司
内部规章制度
внутренний регламент акционерного общества
股份
公司
发放有价证券限制
ограничения на выпуск ценных бумаг в акционерном обществе
股份
公司
发起人
учредитель акционерного общества
股份
公司
执行部门报告
отчет исполнительного органа акционерного общества
股份
公司
支付红利限制
ограничения на выплату дивидендов акционерного общества
股份
公司
章程
устав акционерного общества
股份
公司
管理
управление в акционерном обществе
股份
公司
资本
капитал акционерного общества
股份
公司
里的银行股份
участие банка в акционерном обществе
股份保险
公司
акционерное страховое общество
股份制保险
公司
акционерная страховая компания
股份合伙
公司
акционерная коммандита
股份合营
公司
акционерное смешанное общество
股份无限
公司
акционерная компания с неограниченной ответственностью
股份有限责任
公司
акционерное общество с ограниченной ответственностью
股票发行受限制的
公司
компания с ограниченными акциями
舍
无
限
公司
компания с
не
ограниченной ответственностью
航空
公司
эрлайнс
(英 airlines)
航空
公司
общество воздушных сообщений
航空租赁股份
公司
Акционерная лизинговая авиакомпания
船
公司
证明书
сертификат судоходной компании
莫斯科证蠢
公司
Московская фондовая корпорация
营销
公司
маркетер
为行骗而
虚设的
公司
фиктивная компания
为行骗而
虚设的
公司
дутая компания
融资工贸
公司
финансовая кэптивная компания
被监管
公司
подконтрольная компания
德国
西门子
公司
及其产品的品牌
Сименс
计算一种股票的
公司
利润
прибыль компании в расчёте на одну акцию
订契约的
公司
商行
фирма-контрагент
订约
公司
фирма-контрагент
许可证售证
公司
фирма-лицензиар
许可证购证
公司
фирма-лицензиат
许多
公司
круги фирм
责任无限
公司
компания с неограниченной ответственностью
责任有限
公司
财产
имущество товарищества с ограниченной ответственностью
货运储蓄股份
公司
ссудно-сберегательное товарищество
贴现
公司
учётное общество
贴现
公司
дискаунт-хаус
贸易
公司
торговая фирма
贸易
公司
торговое общество
贸易
公司
торговое предприятие
贸易
公司
торг
贸易
公司
торговая корпорация
贸易
公司
торговая компания
贸易
公司
代表
представитель торговой фирмы
贸易
公司
条例
устав торговых товариществ
贸易
公司
验收个体私业主的产品
прием организациями торговли товаров от индивидуальных частных предпринимателей
贸易合伙
公司
торговое товарищество
资信服务
公司
кредитно-справочная фирма
资本主义
公司
капиталистическая фирма
资本结构固定的投资
公司
инвестиционная компания с фиксированной структурой капитала
赞助
公司
фирма-спонсор
超国家
公司
сверхнациональная фирма
超级
公司
суперкорпорация
超级控股
公司
сверххолдинг-компания
超级控股
公司
сверххолдинг
转运
公司
экспедиторская компания
轮船
公司
судоходная компания
轮船代理
公司
пароходное агентство
通讯卫星
公司
Корпорация спутников связи
(COMSAT,Communications Satellite Corporation)
销售
公司
商行
сбытовая фирма
销售
公司
сбытовая фирма
销售分
公司
сбытовые филиалы
附属
公司
подконтрольная компания
雀巢
公司
Нестле
非商业
公司
分公司
филиал некоммерческой организации
非法使用其他
公司
的商标
контрафакция
非注册
公司
协会
некорпоративная ассоциация
非股份
公司
неакционерная компания
非金融
公司
的清偿力
ликвидность нефинансовых компаний
领头
公司
фирма-лидер
领头
公司
головной трест
领头
公司
головное общество
驻外
公司
оффшор
Showing first 500 phrases
Get short URL
