 |
| Chinese | Russian |
| 二十八省 | двадцать восемь провинций (Китая) |
| 二十八调 | двадцать восемь ладов (с дин. Тан; по семи ладов на ступени 宫,商,角 и 羽) |
| 八分空间 | октант |
| 八字全帖 | записка с гороскопом человека |
| 八字全帖 | записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака) |
| 八字帖 | записка с гороскопом человека |
| 八字帖 | записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака) |
| 八字帖儿 | записка с гороскопом человека |
| 八字帖儿 | записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака) |
| 八线学 | тригонометрия |
| 十八省 | Внутренний Китай |
| 十八省 | 18 провинций собственно Китая |
| 响八 | гонг |