 |
| Chinese | Russian |
| 八一 | пос. Баи (административный центр округа Ньингчи Тибетского авт. р-на, КНР) |
| 八一 | 1 августа (1927 г.; день Наньчанского восстания и создания Народно-освободительной армии) |
| 八一三 | 13 августа (1937 г.; нападение японцев на Шанхай) |
| 八一五 | 15 августа (1945 г.; освобождение Маньчжурии Советской Армией, день капитуляции японской армии) |
| 八大 | восемь горячих адов (сокр. вм. 八大地狱) |
| 八大 | VIII съезд КПК (1956 г.) |
| 八家 | восемь великих домов (потомки сподвижников первых императоров маньчжурской династии в завоевании ими Китая) |
| 八家 | восемь княжеских домов (потомки сподвижников первых императоров маньчжурской династии в завоевании ими Китая) |
| 八家 | восемь поэтов (Цинской эпохи) |
| 八家 | восемь классиков литературы (Танской и Сунской эпохи) |
| 八家 | восемь корифеев |
| 八小时制 | восьмичасовой рабочий день |
| 八脉 | 8 сосудов нечётных меридианов (принимающие избыток крови) |
| 八行 | письмо (правильно оформленное) |
| 八行 | китайская почтовая бумага (разграфлённая 8 красными вертикальными чертами на одной стороне листа) |
| 八路 | восьмиканальный |