 |
| Chinese | Russian |
| 五行八作 | все ремесла |
| 五行八作 | ремесленники всех специальностей |
| 五行八作 | различные ремесла |
| 八一飞行表演队 | пилотажная группа "Первое августа" |
| 八大行星八行星 | восемь больших планет солнечной системы (без Плутона) |
| 八大行星 | восемь больших планет (солнечной системы) |
| 八月行动计划 | план действий на август |
| 八点之后禁止通行 | хождение после восьми запрещено |
| 八行 | восемь моральных качеств (добродетелей) |
| 八行书 | письмо (правильно оформленное) |
| 八行书 | китайская почтовая бумага (разграфлённая 8 красными вертикальными чертами на одной стороне листа) |
| 八行纸 | письмо |
| 八行纸 | бумага для частных писем |
| 只凭“八斗才”是不够的，还必须辅以“五车书”才行 | Одного таланта недостаточно, нужно ещё много учиться |
| 小行星八七五 | 875 Нимфея (астероид) |
| 平行八度 | параллельные октавы |
| …而行之以遂八风 … | и исполнять её музыку в гармонии с восемью ветрами (к каждому из 8 ветров отнесён один из 8 видов муз. инструментов) |