八九不十 – phrases

Terms for subject General containing 八九不十 | all forms

Chinese	Russian
七十不留宿，八十不饭，九十不留坐	проявление уважения и заботы к пожилым людям вместе с тем не заставляя их подчиняться общепринятому распорядку во избежание дискомфорта (так как потребности и ритм жизни пожилых людей и молодых очень различны)
不如意事，十常八九	нерадостные события часто происходят
不如意事，十常八九	неудачи часто встречаются
人生不如意事十之八九	нерадостные события часто происходят
人生不如意事十之八九	неудачи часто встречаются
八九不离十	верно на 80-90%
八九不离十	в большинстве случаев правильно
八九不离十	в основном верно
天下不如意事，十常八九	нерадостные события часто происходят
天下不如意事，十常八九	неудачи часто встречаются
每次的估计都八九不离十	каждый его предсказание почти всегда верен
每次的估计都八九不离十	каждый его прогноз почти всегда верен