Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
全
|
all forms
Chinese
Russian
不完
全
代用品
несовершенный заменитель
不完
全
工时
неполное рабочее время
"不完
全
市场"
"несовершенный" рынок
不完
全
市场
несовершенный рынок
不完
全
承兑
неполный акцепт
不完
全
竞争
неполная конкуренция
不完
全
竞争理论
теория несовершенной конкуренции
不完
全
经济核算
неполный хозработа
不完
全
背书
неполный индоссамент
不齐
全
некомплект
不齐
全
的全套工具
разрозненный комплект инструментов
与内容完
全
相符的形式
адекватная содержанию форма
与正本完
全
相同的副本
адекватный оригиналу дубликат
两
全
保险
смешанное страхование
外
互换
全
权证书
обмен полномочиями
产品
全
套计划
планирование ассортимента продукции
产品安
全
безопасность продукции
产品等级
全
定制
система аттестации продукции по категории
产品齐
全
достаточный выбор продуктов
企业
全
体职工
коллектив предприятия
企业
全
年工作成果奖
вознаграждение за общие, годовые итоги работы предприятия
企业安
全
безопасность предприятия
企业安
全
制度
режим безопасности на предприятиях
但安
全
搁浅"条款
условие "не всегда на плаву,но благополучно на грунте"
供给
全
部必需品
экипировка
供给旅行者
全
部应用物品
экипировка туристов
俄罗斯联邦总统安
全
局
Служба безопасности Президента РФ
民事诉讼
保
全
程序
обеспечение иска
保证资金安
全
обеспечение сохранности средств
保险合同保
全
нон-форфетюр
保险安
全
准则
норма страхового обеспечения
保障航海安
全
协定
соглашение о сотрудничестве в деле обеспечения безопасности мореплавания
信息安
全
безопасность информации
信息安
全
威胁
угроза информационной безопасности
健
全
币制
оздоровление денежной системы
健
全
银行机构
оздоровление аппарата банка
全
世界范围的公司
всемирная компания
集
机关,企业的
全
体人员
персонал
全
体会议
ассамблея
全
体劳动人民所有制
собственность всех трудящихся
某企业、单位的
全
体劳动者
коллектив трудящихся
集
机关、组织的
全
体工作人员
аппарат
全
体的
генеральный
全
体船员
судовая команда
某单位的
全
体负责人员
коллегия
全
俄企业与组织分类
Общероссийский классификатор предприятий и организаций
全
俄分类表
Общероссийский классификатор
全
俄固定资产分类
Общероссийский классификатор основных фондов
全
俄国家机关与管理机构分类
Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
全
俄失业保护社会基金
会
.
Всероссийский общественный фонд защиты от безработицы
全
俄居民信息分类
Общероссийский классификатор информаций о населении
全
俄居民服务分类
Общероссийский классификатор услуг населению
全
俄居民社会保障信息分类
Общероссийский классификатор информации по социальной защите населения
全
俄工作职业、就业岗位与工资级别分类表
Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов
全
俄教育专业分类
Общероссийский классификатор специальностей по образованию
全
俄科学中心
Всероссийский научный центр
全
俄科学研究中心
Всероссийский научно-исследовательский центр
全
俄经济区域分类
Общероссийский классификатор экономических районов
全
俄行政区域分类表
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
全
俄高级科研专业分类
Общероссийский классификатор специальностей высшей научной квалификации
全
信息对策
игра с полной информацией
全
写
прописью
全
功能服务商店
магазин с полным обслуживанием
全
包合同
контракт на строительство "под ключ"
全
包旅游价格
цена инклюзив-тура
统
全
及总体
генеральная совокупность
全
名背书
полный индоссамент
全
国储备
общегосударственный фонд
全
国农产品储备
общегосударственный фонд сельскохозяйственных продуктов
全
国平均数字
средние данные по стране
全
国性核算
общегосударственный учёт
全
国性的
государственный
全
国性统计
общегосударственный учёт
全
国执行委员会
Национальный исполнительный комитет
美
全
国抵押业联合会
Национальная ассоциация по операциям с закладными
全
国核算机关
аппарат общегосударственного учёта
全
国范围内发布的广告
общенациональная реклама
全
国财产
общегосударственное достояние
全
国财政
общегосударственные финансы
全
国资金增减情况
движение общегосударственных средств
全
国资金流动
движение общегосударственных средств
全
天候性
程度
внепогодность
全
套
物品
ассортимент
全
套公债卷发行形式
форма полной сертификации
全
套技术资料
комплект технологической документации
全
套提单
полный коносамент
全
套提单
комплект коносаментов
全
套政策
ассортиментная политика
全
套服装
аутфит
全
套服饰
аутфит
全
套生产资料
полный комплект средства производства
全
套票据
вексель в комплекте
全
工作班计时观察
полносменное хронометражное наблюдение
基
全
工地费用
общеплощадочные затраты
全
年支出
годовой расход
全
年收支平衡表
годовой баланс
全
年施工
круглогодичное строительство
全
年施工
круглогодичное производство
全
年生产
круглогодичное производство
全
年社会产品
годовой общественный продукт
全
年贷款申请书
годовая заявка на кредит
全
年资料
数据
годовые данные
全
息债券
облигация с полными купонами
全
损
полная потеря
全
损
целая авария
全
损险
страхование целой аварии
全
数收清收据
расписка в получении полной суммы
全
方位监查
всесторонний аудит
全
日合计数
общий итог за день
全
景
影片
电影院
кинопанорама
全
景影片
кинопанорама
全
月数字
数据
месячные данные
全
月资料
месячные данные
全
权
правомочие
全
权
полномочие
全
权代理
прокура
全
权代理人
прокурист
全
权代表
уполномоченный представитель
全
权代表
уполномоченный на ведение всех дел
(операций)
外
全
权代表
полномочный представитель
全
权代表会议
конференция полномочных
全
权代表团
полномочная делегация
外
全
权代表外
полномочное представительство
全
权会员
полноправный член
全
权委托
уполномочие
全
权委托代理人
фактотум
全
权机构
уполномоченная организация
全
权检查员
уполномоченный ревизор
全
权证书
полномочие
全
民公决
плебисцит
全
民公决
всенародный опрос
全
民所有制
собственность всего народа
全
民所有制
общенародная собственность
全
民所有制形式
общенародная форма собственности
全
民生产资料
общенародные средства производства
全
民生产部门
общенародный сектор производства
全
民的财产
собственность всего народа
全
民的财产
общенародная собственность
全
民竞赛
общенародное соревнование
全
民经济成分
общенародный сектор в экономике
全
民统计
всенародный учёт
全
民财产
собственность всех трудящихся
全
民财产
财富
всенародное достояние
全
民资产
общенародные средства
全
民资源
общенародные ресурсы
全
民集中调节
общенародное централизованное регулирование
全
球
性
公司
всемирная компания
全
球公司
глобальная фирма
全
球公司
глобальная корпорация
全
球卫星导航系统
Глобальная навигационная спутниковая система
全
球学
研究世界性问题
глобалистика
全
球性协定
глобальное соглашение
全
球性危机
глобальный кризис
全
球性污染
глобальное засорение
全
球性销售
глобальный маркетинг
全
球政策
глобализм
全
球标准
глобальный критерий
全
球模型
глобальное моделирование
全
球繁荣
глобальное процветание
全
球经济合作制
глобальная система экономического сотрудничества
全
球计划
глобальный план
全
球配额
глобальный контингент
银
全
生额总计
подытоживание оборотов
全
盘
комплекс
全
盘合理化
комплексная рационализация
全
盘崩溃
дефолт
全
盘的
комплексный
统
全
相关
полная корреляция
全
社会所有制
собственность всего общества
全
社会支持私有化
общественная поддержка приватизации
运
全
票价
полная стоимость билета
全
离中差
полная дисперсия
全
程保险单
рейсовый полис
全
衔背书
полный индоссамент
全
装配式建筑
法
полносборное строительство
全
装配式施工
法
полносборное строительство
全
过程检查
сквозная ревизия
全
部产品
совокупный продукт
全
部偿付
выплата полностью
全
部公债券
портфель государственных облигаций
全
部劳务
полный комплекс услуг
全
部劳动耗费率
коэффициент полных затрат труда
全
部周转
полный оборот
全
部周转额
полный оборот
全
部商品
товарная масса
全
部商品
комплект товаров
全
部国有化
полная национализация
全
部基金消耗率
коэффициент полной фондоёмкости
全
部工序检查
сквозная ревизия
全
部工序流水作业线
сквозной поток
全
部开工
полная загрузка
全
部扣押纳税人财产
полный арест имущества налогоплательщика
全
部承兑
полный акцепт
全
部支付
оплата полностью
全
部支付
оплата в полной сумме
全
部检查
сплошная ревизия
全
部法律继承
универсальное правопреемство
全
部法律继承
общее правопреемство
全
部清单
полный перечень
全
部清点
сплошной пересчёт
全
部清算
结算
полный расчёт
全
部现金
наличная денежная масса
全
部生活资料
фонд жизненных средств
全
部用于消费需求的收入
доход, целиком используемый на покрытие потребительских нужд
全
部用餐
полное питание
全
部的
валовой
全
部积极性
совокупная
общая
активность
全
部股票
портфель акций
全
部设施
комплектный объект
欠债
全
部财产查封权
право ареста всего имущества в случае неуплаты долга
全
部货物
полный груз
全
部货物遗失
утрата всего груза
全
部费用在内价
цена с доставкой
全
部赔偿
полное возмещение
全
部运输工具
подвижной состав
全
部通商国
совокупность торгующих государств
全
部销售
комплектная продажа
全
部问题
комплект вопросов
全
部风险保险单
полис от всех рисков
全
面促进技术进步
комплексное стимулирование технического прогресса
全
面分析
всеобщий анализ
全
面协调
комплексное согласование
全
面协调
всесторонняя гармонизация
全
面合作
комплексное сотрудничество
全
面合作
всеобъемлющее сотрудничество
全
面国有化
полная национализация
全
面平衡
всеобщее равновесие
全
面开发
всестороннее развитие
全
面核算
всесторонний учёт
全
面核算
сплошной учёт
全
面核算
всеохватывающий учёт
全
面核算
всеобъемлющий учёт
全
面检查
комплексная ревизия
全
面检查
сплошная проверка
全
面清点
сплошная инвентаризация
全
面清点
清查
полная инвентаризация
全
面电气化
комплексная электрификация
全
面监查
всесторонний аудит
全
面监督
сплошной контроль
全
面破产
полное банкротство
全
面禁运政策
политика полного эмбарго
全
面稽核
всесторонняя ревизия
全
面竞争
комплексное соревнование
全
面管理
комплексное управление
全
面统计
всесторонний учёт
全
面统计
всеохватывающий учёт
全
面统计
всеобъемлющий учёт
全
面观察
сплошное наблюдение
全
面调查
всеохватывающий учёт
全
面调查
всесторонний учёт
全
面调查
сплошной учёт
全
面调查
всеобъемлющий учёт
全
面调査
сплошное наблюдение
全
面贸易
генеральная торговля
全
面贸易法规
всестороннее торговое законодательство
全
面非洲化
полная африканизация
全
额
комплект
全
额抵押
генеральный залог
全
额支付
полная оплата
全
额票据
вексель в комплекте
全
额返还保险金
восстановление страховой суммы в полном объёме
公司财务
全
部计划
финансовый полный план компании
关税壁
全
тарифные барьеры
凯恩斯主义的
全
部方法
весь арсенал кейнсианских методов
劳动力的
全
部社会耗费系数
коэффициент полных общественных затрат труда
劳动对象
全
部耗费率
коэффициент полных затрат предметов труда
单一
全
民所有制
единая общенародная собственность
生产
单位产品的
全
部劳动耗费
量
полная затрата труда на производство единицы продукции
受
全
权委托的
уполномоченный
各种商品一应俱
全
универсальный ассортимент товаров
合用
全
套设备
групповой комплект оборудования
品种齐
全
полнота ассортимента
品种齐
全
широкий выбор
商品
品种齐
全
широкий ассортимент
商品品种俱
全
богатый ассортимент товаров
商品消费安
全
безопасность потребления товара
国家
全
民所有制
государственная всенародная собственность
国家原子能与放射安
全
监察局
Государственный надзор по ядерной и радиационной безопасности
国家妾
全
部
Министерство государственной безопасности
国家安
全
委员会
госбез
国家安
全
委员会
Комитет национальной безопасности
国家安
全
委员会
Государственная безопасность
国家安
全
局
Управление государственной безопасности
国家经济安
全
主要危险
основная угроза экономической безопасности государства
处理事务的
全
权
полномочие на ведение дел
女易所
全
沐工作人员
маклериат
安
全
债券
безопасная облигация
安
全
成本
себестоимость безопасности
安
全
技术规程
инструкция по технике безопасности
安
全
操作规程
режим безопасности на производстве
安
全
无差别法
идентификационная методика безопасности
安
全
港
безопасный порт
"安
全
港"原则
правило "безопасной гавани"
安
全
率
запас прочности
联合国
安
全
理事会
Совет безопасности
联合国
安
全
理事会理事国
член Совета безопасности
安
全
生产
безаварийное производство
安
全
监督
контроль безопасности
安
全
规则
规程
правила безопасности
安
全
证书
свидетельство о безопасности
安
全
负载
базовая нагрузка
安
全
运输
сохранные перевозки
安
全
送电量
гарантированная энергоотдача
安
全
防火体系
система обеспечения пожарной безопасности
完
全
性
полнота
完
全
伙伴
полный партнёр
完
全
伙伴关系
полное партнёрство
完
全
卸货的海关证明
свидетельство таможни о полной выгрузке груза
完
全
取消关税
полная отмена таможенных пошлин
完
全
合理化
полная рациональность
完
全
失业人数
количество полностью безработных
完
全
套头交易
совершенный хедж
完
全
就业预算
бюджет полной занятости
"完
全
市场"
"совершенный" рынок
完
全
废品
окончательный брак
完
全
指数化
полная индексация
完
全
无敌交易
ничтожная сделка
完
全
条件
полные условия
完
全
混合饲料
полнорационная смесь
完
全
相同
адекватность
完
全
相符的
адекватный
完
全
破坏
状态
разруха
完
全
竞争
полная конкуренция
完
全
竞争市场
рынок чистой конкуренции
完
全
竞争市场
рынок совершенной конкуренции
完
全
竞争理论
теория совершенной конкуренции
完
全
经济核算
полный хозработа
完
全
经营权
право полного хозяйственного ведения
统
完
全
联系
полная связь
完
全
自由兑换
полная обратимость
完
全
自负盈亏
полная самоокупаемость
完
全
许可证协议
договор полной лицензии
完
全
责任
абсолютная ответственность
完
全
贬值
полная девальвация
完
全
购买
чистая покупка
保
实际
全
损
действительная полная гибель
对等偿付债务的
全
部相互抵销
полный взаимный зачёт встречных платежных обязательств
工作安
全
分析
анализ безопасности работ
工艺安
全
технологическая безопасность
建立
全
面友好关系协议
учредительный договор полного товарищества
房屋
全
盘机械化装配
法
комплексная механизированная сборка зданий
技术设备
全
部革新
перевооружённость
投资组合安
全
性重组
"своп качества"
折旧
全
值法
метод полной цены при отражении скидок
拒绝
全
部付款
отказ от оплаты в полной сумме
拥有
全
部资料的人
владелец всех данных
拨款完
全
用于建设
исчерпание ассигнований на строительство
拼凑成的
全
套工具
разрозненный комплект инструментов
授予
全
权
предоставление полномочий
保
推定
全
损
конструктивная полная гибель
提供
全
套服务出租
аренда с полным обслуживанием
新
全
球主义
неоглобализм
新
全
球战略
неоглобализм
新
全
球霸权主义
неоглобализм
"普遍福利""
全
民福利"
"всеобщее благосостояние"
最后
全
及总体
конечная генеральная совокупность
有价证券安
全
性
надёжность ценной бумаги
统
有限
全
及总体
конечная генеральная совокупность
欧洲安
全
与合作组织
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
派遣商业
全
权代表 делёж
#
分
配
делегирование полномочий в менеджменте
消防安
全
要求
требования пожарной безопасности
特命
全
权代表
чрезвычайный уполномоченный
珠
全
匠
ювелир
监督安
全
контроль безопасности
石油、天然气开采
全
部结算费用体系
система полного учёта затрат в нефти и газодобыче
禾完
全
兑换货币
ограниченно-конвертируемая валюта
签订条约
全
权证书
полномочие на подписание договора
简便两
全
保险
упрощенное смешанное страхование
经济
全
球化
глобализация экономики
经济
全
面高涨
общий подъём экономики
给
全
体职工的奖金
наградной персоналу
保
绝对
全
损
абсолютная полная гибель
统一的
全
民所有制
единая общенародная собственность
俄
联邦国家安
全
局
Федеральное агентство государственной безопасности
俄罗斯
联邦安
全
委员会
Федеральный совет безопасности
俄
联邦安
全
局
Федеральное агентство безопасности
花色不
全
бедный выбор товаров
花色品种俱
全
универсальный ассортимент товаров
负责
全
部过程运输
комбинированная сквозная перевозка
货物品种不
全
недостаточный ассортимент товаров
货色齐
全
большой выбор товаров
贸易壁
全
торговый барьер
资
全
来源与使用报告
отчет об источниках средств и их использовании
进口壁
全
импортный барьер
银行完
全
彻底
倒闭
полный крах банка
降低或完
全
取消出口税
экспортная детаксация
集装箱安
全
运输国际公约
Международная конвенция по безопасным контейнерам
零件不
全
некомплектность
非
全
名背书
неполный индоссамент
非
全
面统计观察
несплошное статистическое наблюдение
非
全
面观察
调查
несплошное наблюдение
非完
全
组织理论
теория неполной партии
项目
工程
安
全
безопасность объекта
预算安
全
的最低限度
бюджетная минимальная обеспеченность
齐
全
полнота
Get short URL