| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 不全麻痹性凝视性眼球震颤 | нистагм при парезе |
| med. | 不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| org.name. | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
| org.name. | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | 全球作物多样性基金 | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур |
| IMF. | 全球储备充足性的变化 | изменение степени достаточности глобальных резервов |
| UN, biol., sec.sys. | 全球山区生物多样性评估 | Глобальная оценка состояния биологического разнообразия в горных районах |
| gen. | 全球性 | мировой |
| tech. | 全球性 | глобальность |
| gen. | 全球性 | всемирный |
| gen. | 全球性 | глобальный |
| gen. | 全球性争夺 | глобальная схватка |
| gen. | 全球性争端 | глобальная схватка |
| gen. | 全球性传染病学 | глобальная эпидемиология |
| gen. | 全球性别统计论坛 | Всемирный форум по гендерной статистике |
| busin. | 全球性协定 | глобальное соглашение |
| busin. | 全球性危机 | глобальный кризис |
| gen. | 全球性后果 | мировые последствия |
| IMF. | 全球性国际收支 | глобальный платёжный баланс |
| astronaut. | 全球性攻击航天飞机 | глобальная ударная система вооружения |
| org.name. | 全球性每日气象报告 | Международный метеорологический ежедневный бюллетень |
| tech. | 全球性每日气象报告 | международный метеорологический ежедневный бюллетень |
| busin. | 全球性污染 | глобальное засорение |
| el. | 全球性放射性沉降核 | мировые последствия |
| gen. | 全球性沉降 | глобальное выпадение |
| geol. | 全球性海平面变化 | эвстатическое изменение уровня моря |
| gen. | 全球性海平面变化 | эвстазия |
| gen. | 全球性消极因素 | негативные явления глобального масштаба |
| gen. | 全球性灾难 | всепланетная катастрофа |
| ecol. | 全球性环境问题 | глобальная экологическая проблема |
| gen. | 全球性的问题 | проблема планетарного масштаба |
| ed. | 全球性的问题 | глобальные проблемы |
| gen. | 全球性的问题 | вопрос планетарного масштаба |
| IMF. | 全球性经常账户差额 | глобальное сальдо текущих операций |
| geol. | 全球性裂隙作用 | планетарная трещиноватость |
| gen. | 全球性规律 | глобальная закономерность |
| ed. | 全球性质 | глобальный характер |
| corp.gov. | 全球性远景研究 | исследования глобальных перспектив |
| busin. | 全球性销售 | глобальный маркетинг |
| corp.gov. | 全球性项目 | глобальный проект |
| corp.gov. | 全球政策一致性和管理框架 | механизм согласования политики и мер регулирования на глобальном уровне |
| UN | 全球海洋生物多样性战略 | глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды |
| UN | 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性信息机制 | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性展望 | Глобальная перспектива в области биоразнообразия |
| gen. | 全球生物多样性战略 | Глобальная стратегия в области биологического разнообразия |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性方案 | Всемирная программа по биоразнообразию |
| gen. | 全球生物多样性论坛 | Глобальный форум по биоразнообразию |
| gen. | 全球贸易流动性计划 | Глобальная программа коммерческой ликвидности |
| gen. | 全自熔性球团 | полностью офлюсованные окатыши |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Принципы в отношении лесов |
| IMF. | 具有全球系统重要性的金融机构 | глобальные системно значимые финансовые организации |
| med. | 凝视不全麻痹性眼球震颤 | парез взора |
| med. | 凝视不全麻痹性眼球震颤 | нистагм |
| gen. | 制定出全球性的统一的解决问题的方法 | выработать единый подход к решению проблем на глобальном уровне |
| IMF. | 基金组织成员国的全球性 | универсальный характер членства в МВФ |
| UN | 对气候变化的全球性反应 | глобальные меры реагирования (в связи с изменением климата) |
| UN, polit. | 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| UN | "气候变化－全球合作的必要性" | "Изменение климата - необходимость для глобального партнерства" |
| med. | 注视不全麻痹性眼球震颤 | паретичный нистагм пристального взгляда |
| gen. | 经济和社会活动是全球性的，但是政治力量还是本土性的 | экономические и социальные события глобальны, но влияние политики все-таки локально |
| med. | 肌肉不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| gen. | 雏鸡大肠杆菌性全眼球炎 | колибактериальная понофтальмия цыплят |
