 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 允许入伙 | принять в пай |
| gen. | 允许入伙 | принять в компанию |
| gen. | 允许…入伙 | принять в пай |
| gen. | 允许…入伙 | принять в компанию |
| gen. | 入伙 | входить в пай |
| gen. | 入伙 | столковаться |
| gen. | 入伙 | войти в компанию |
| gen. | 入伙 | встать на общий котёл (на артельное питание) |
| gen. | 入伙 | вступать в артель (товарищество) |
| gen. | 入伙 | входить в компанию |
| gen. | 入伙宴 | празднование новоселья |
| gen. | 入伙钱 | вступительный взнос |
| gen. | 加入一...一伙 | попасть в какую-л. компанию |
| gen. | 加入一伙 | подстраиваться |
| gen. | 加入...一伙 | попасть в какую-л. компанию |
| gen. | 加入一伙 | подстроиться |
| gen. | 加入你们一伙 | присоединиться к вашему обществу |
| gen. | 加入我们一伙吧 | составьте нам компанию |
| gen. | 合伙人入伙 | принятие партнёра (юридическая процедура принятия в товарищество нового партнёра и таким образом создания нового товарищества) |
| gen. | 吸收...加入自己一伙 | принимать кого-л. в свою компанию |
| gen. | 堕入情网的小伙子 | влюблённый парень |
| gen. | 建议入伙 | предложить разделять компанию |
| gen. | 接受...入伙 | брать кого-л. в компанию |
| gen. | 接纳...加入我们一伙 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) принять кого-л. в наш круг |