Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
containing
兑换
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
IMF.
不
兑换
债券
бессрочная облигация
busin.
不
兑换
的纸币流通
неразменное бумажноденежное обращение
econ.
不
兑换
纸币
деньги, не имеющие реального обеспечения
busin.
货币
不可
兑换
неконвертируемость
gen.
不可
兑换
性
неконвертируемый характер
busin.
不可
兑换
的
замкнутый
gen.
不可
兑换
的
неконвертируемый
busin.
不可
兑换
的国外外币存款
неконвертируемые авуары в иностранной валюте
gen.
不可
兑换
的国外的存款
неконвертируемые авуары в иностранной валюте
busin.
不可
兑换
的外币
замкнутая иностранная валюта
econ.
不可
兑换
的外汇
замкнутая валюта
gen.
不可
兑换
的外汇
необратимая валюта
busin.
不可
兑换
的纸币
неразменная бумажная валюта
econ.
不可
兑换
货币
неконвертируемая валюта
gen.
不可自由
兑换
的货
необратимая валюта
gen.
不可自由
兑换
的货
замкнутая валюта
gen.
不可自由
兑换
的货
неконвертируемая валюта
busin.
不可自由
兑换
的货币
необратимая валюта
busin.
不可自由
兑换
的货币
неконвертируемая валюта
busin.
不可自由
兑换
货币
замкнутая валюта
econ.
不同的
兑换
率
разница в курсах валют
busin.
不能
兑换
的信用货币
纸币
неразменные кредитные деньги
busin.
不能
兑换
的纸币
неразменные бумажные деньги
tech.
不能自由
兑换
的货币
неконвертируемая валюта
busin.
主要资本主义国家货币
兑换
率的波动
колебание обменных курсов основных капиталистических валют
gen.
债券
兑换
рефинансирование облигаций
busin.
停止美元
兑换
黄金
прекращение обмена долларов на золото
gen.
兑换
конвертация
gen.
兑换
конвертируемый
gen.
兑换
трансферт
busin.
兑换
конверт
(英convert)
law
兑换
выкуп
(заложенного имущества)
law
兑换
конверсия
law
兑换
размен
(денег)
law
兑换
обмен
gen.
兑换
разменивать деньги
(валюту)
tech.
兑换
конвертирование
O&G
兑换
外币
конвертация
tech.
兑换
размен
gen.
兑换
обмениваемый
econ.
兑换
перевод курса
law
兑换
погашение
(облигации)
law
兑换
конвертировать
law
兑换
разменивать
(деньги)
fin.
兑换
валютный обмен
law
兑换
освобождение
имущества
от залогового обременения
gen.
兑换
обменивать
gen.
兑换
一卢布的念酸
разменять рубль мелочью
busin.
兑换
专柜
разменная касса
busin.
银
兑换
业
меновая торговля
busin.
兑换
业务
меняльное дело
busin.
兑换
交易
обменная сделка
busin.
兑换
价
разменный курс
busin.
兑换
价值
курсовая стоимость
busin.
兑换
价格
цена конверсии
(цена, по которой конвертируемые облигации или другие ценные бумаги могут быть обменены на обыкновенные акции того же эмитента)
busin.
兑换
余额
сальдо конверсии
econ.
兑换
值
меновая стоимость
busin.
兑换
公债
отзыв займа
gen.
兑换
净额
нетто-изменение курса ценной бумаги
(в течение рабочего дня после учёта всех факторов)
econ.
兑换
利益
курсовая прибыль
fin.
兑换
券
кредитное обязательство
busin.
兑换
券
разменный кредитный билет
gen.
可兑换钞票的
兑换
券
разменный кредитный билет
gen.
兑换
券
кредитный билет
(банка, не имеющего права денежной эмиссии)
econ.
兑换
办法
система обмена
busin.
兑换
单
мемо валютного обмена
gen.
兑换
单
форма для обмены валюты
busin.
兑换
危机
разменный кризис
busin.
兑换
发行
конверсионная эмиссия
busin.
兑换
发行
конверсионный выпуск
n.amer.
兑换
商店
пункт обмена валюты
gen.
兑换
商店
обменник
busin.
兑换
商铺
меняльная лавка
gen.
兑换
基金
обменный фонд
busin.
兑换
处
меняльная контора
busin.
兑换
处
разменная касса
busin.
兑换
处
меняльная касса
mil.
兑换
处
обменный пункт
(валюты)
econ.
兑换
外汇
обмен иностранной валюты
busin.
兑换
契约
обменная сделка
busin.
兑换
套购
конверсионный арбитраж
gen.
兑换
差额
разница на курсах
n.amer.
兑换
店
пункт обмена валюты
gen.
兑换
店
обменник
gen.
兑换
开大票
разменять крупные деньги
gen.
兑换
开美元
动词 + ~
разменять доллар
gen.
兑换
性
конвертабельность
gen.
兑换
成另一种货币
переводить в другую валюту
gen.
兑换
成外币
конвертировать в валюту
gen.
兑换
成美元
конвертировать в доллар
gen.
兑换
成零钱
обменивать на мелочь
gen.
兑换
成零钱
разменивать
fin.
兑换
所
валютная биржа
gen.
兑换
所
валютная меняльная лавка
gen.
兑换
手续费
комиссионный сбор на обмен валюты
econ.
兑换
损失
потери на разнице валютных курсов
gen.
兑换
损失
потеря на курсе
corp.gov.
兑换
损失
курсовые убытки
corp.gov.
兑换
损失
потери на валютном курсе
gen.
兑换
损失
потери на валютном обмене
gen.
兑换
损失
валютные убытки
corp.gov.
兑换
损益
курсовые прибыли и убытки
corp.gov.
兑换
损益
выигрыш/потери на курсовой разнице
gen.
兑换
损益
курсовые прибыли или убытки
(разницы, возникающие при пересчёте сумм из одной валюты в другую в случае изменения курса за отчетный период)
gen.
兑换
支票
обналичить чек
econ.
兑换
收益
курсовая прибыль
econ.
兑换
收益
прибыль от курсовых разниц
busin.
兑换
机
разменный аппарат
fin.
兑换
权利
преимущественное право на конвертацию
(право обмена одного актива на другой)
busin.
兑换
比率
конверсионное соотношение
tech.
兑换
水单
мемо валютного обмена
gen.
兑换
水单
квитанция обмена иностранной валюты
busin.
兑换
点
обменный пункт
busin.
兑换
点当日凭证
документы дня обменного пункта
busin.
外汇
兑换
点的工作人员
кассир обменного пункта
fin.
兑换
率
вексельный курс
fin.
兑换
率
обменный курс
fin.
兑换
率
курсы валют
fin.
兑换
率
девизный курс
fin.
兑换
率
валютный курс
busin.
兑换
率
конверсионное соотношение
busin.
兑换
率
разменный курс
busin.
兑换
率
курс
gen.
兑换
率
курс обмена
busin.
兑换
率不平衡
диспропорция в обменных курсах
busin.
兑换
率的
курсовой
tech.
兑换
用的
разменный
busin.
兑换
的
обменный
busin.
兑换
的
меняльный
econ.
兑换
的货币
конвертируемая валюта
law
兑换
盈益
положительная курсовая разница
mil.
兑换
站
обменный пункт
gen.
兑换
纸币
бумажные деньги
(размениваемые на серебро или золото)
gen.
兑换
纸币
разменные ассигнации
gen.
兑换
纸币
конвертируемая валюта
gen.
兑换
英镑
разменять фунт
econ.
兑换
表
курс валюты
(индекс)
busin.
兑换
货币
размен денег
econ.
兑换
货币
обмен валюты
gen.
兑换
货币
动词 + ~у
обменивать валюту
busin.
兑换
费
променные деньги
tech.
兑换
钱币的
монеторазменный
gen.
兑换
钱时产生差额
вносить разницу при обмене денег
fin.
兑换
银行
разменный банк
gen.
兑换
银钱者
меновщик денег
busin.
内部自由
兑换
внутренняя обратимость
gen.
包币
兑换
处
отдел обмена валюты
law
即可
兑换
成货币的资产
ликвидные активы
law
即可
兑换
成货币的资产
легкореализуемые активы
law
即可
兑换
成货币的资产
текущие активы
busin.
可
兑换
性
конвертабельность
gen.
可
兑换
конвертируемый
invest.
可
兑换
优先股
конвертируемая привилегированная акция
law
可
兑换
债券
конвертируемое долговое обязательство
busin.
可
兑换
债券
обменная облигация
econ.
可
兑换
债券
облигации, подлежащие выкупу
econ.
可
兑换
债券
облигации, подлежащие погашению
fin.
可
兑换
债券
конвертируемая облигация
busin.
可
兑换
债券
конверсионная облигация
busin.
可
兑换
型有价证券
конвертируемые ценные бумаги
busin.
可
兑换
型有价证券
конверсионные ценные бумаги
gen.
可
兑换
存款单
обращаемый депозитный сертификат
gen.
可
兑换
存款证明
обращаемый депозитный сертификат
gen.
可
兑换
性
конвертабельность
(валюты)
el.
可
兑换
性
свободный международный обмен валюты
el.
可
兑换
性
преобразуемость
busin.
可
兑换
性
обратимость
gen.
可
兑换
性
конвертируемость
el.
可
兑换
的
выплачиваемый
el.
可
兑换
的
конвертируемый
fin.
可
兑换
的债务
конвертируемое долговое обязательство
econ.
可
兑换
的外汇
обратимая валюта
gen.
可
兑换
的英国货币
обратимый стерлинг
fin.
可
兑换
证券
конвертируемые ценные бумаги
econ.
可
兑换
货币
свободно конвертируемая валюта
econ.
可
兑换
资产
легкореализуемые активы
econ.
可
兑换
资产
текущие активы
comp.
可
兑换
资产
ликвидные активы
busin.
可
兑换
钞票
разменный кредитный билет
forex
可
兑换
马克
конвертируемая марка
forex
可
兑换
马尔卡
конвертируемая марка
el.
可变
兑换
率
колеблющийся валютный курс
econ.
可自由
兑换
成任何其他货币或黄金的货币
конвертируемая валюта
gen.
可自由
兑换
成任何其他货币或黄金的货币
валюта обратимая
gen.
可自由
兑换
的货
обратимая валюта
gen.
可自由
兑换
的货
конвертируемая валюта
gen.
可自由
兑换
的货币
валюта первой категории
busin.
可自由
兑换
的货币
обратимая валюта
gen.
可自由
兑换
的货币
валюта обратимая
econ.
可自由
兑换
的货币
конвертируемая валюта
econ.
可自由
兑换
的货币
свободно конвертируемая валюта
gen.
可自由
兑换
的货币
СКВ
busin.
可自由
兑换
货币
свободно конвертируемые валюты
econ.
可自由
兑换
货币
свободно конвертируемая валюта
gen.
可自由
兑换
货币
СКВ
gen.
同美元的
兑换
率
курс против долларов
gen.
商品可
兑换
性
товарная конвертируемость
busin.
固定
兑换
率
обменный фиксированный курс
el.
国际可自由
兑换
货币
преобразуемость
el.
国际可自由
兑换
货币
свободный международный обмен валюты
el.
国际可自由
兑换
货币
конвертируемость
busin.
外币
兑换
конвертирование
econ.
外币
兑换
обмен валюты
busin.
外币
兑换
валютные операции
gen.
外币
兑换
обмен иностранной валюты
econ.
外币
兑换
业
обмен иностранной валюты
econ.
外币
兑换
利益
курсовая прибыль
gen.
外币
兑换
商店
магазин обмена валюты
gen.
外币
兑换
处
контора по обмену валюты
gen.
外币
兑换
处
отдел валютных операций
gen.
外币
兑换
差额
разница в обменных валютных курсах
busin.
外币
兑换
条例
правила обмена иностранной валюты
gen.
外币
兑换
点
пункт обмена инвалюты
gen.
外币
兑换
点
пункт обмена валюты
busin.
外币
货币
兑换
率
норма обмена валюты
busin.
外币自由
兑换
свободная обратимость валют
busin.
外币自由
兑换
свободное конвертирование иностранной валюты
econ.
外汇
兑换
обмен иностранной валюты
el.
外汇
兑换
международный обмен
busin.
外汇
兑换
конверсия валюты
econ.
外汇
兑换
业务
обмен иностранной валюты
econ.
外汇
兑换
券
валютный сертификат
gen.
外汇
兑换
券
сертификат, заменяющий иностранную валюту
(был в обращении до начала 90-х гг. XX в)
busin.
外汇
兑换
处
пункт обмена валюты
gen.
外汇
兑换
处
касса обмена валюты
gen.
外汇
兑换
契约
соглашение на обмен иностранной валюты
gen.
外汇
兑换
手续费
комиссионный сбор на обмен иностранной валюты
busin.
外汇
兑换
核算
учёт валютно-обменных операций
gen.
外汇
兑换
水单
квитанция обмена иностранной валюты
n.amer.
外汇
兑换
点
пункт обмена валюты
busin.
外汇
兑换
点
пункт обмена валют
law
外汇
兑换
率
курс иностранной валюты
fin.
外汇
兑换
率
обменный курс
el.
外汇
兑换
率
интенсивность международного обмена
gen.
外汇
兑换
率
коэффициент обмена валют
gen.
外汇
兑换
率
интенсивность международного обмёна
busin.
外汇
兑换
证
справка о валютном размене
gen.
外汇
兑换
风险
риск при обмене валюты
busin.
外汇
兑换
黄金
конвертируемость валют в золото
busin.
外汇可
兑换
性
обратимость валюты
busin.
外汇普通
兑换
всеобщая обратимость валют
busin.
外汇的可
兑换
性
конвертируемость валют
fin.
外汇的可
兑换
性
конвертируемость валюты
gen.
外汇的可
兑换
性
обратимость валюты
busin.
多角
兑换
汇率
арбитражный курс
econ.
完全
兑换
полная конвертируемость
(валюты)
busin.
完全自由
兑换
полная обратимость
busin.
官方汇率
兑换
表
официальная таблица обмена валют
gen.
实现货币
兑换
осуществлять перевод валюты
IMF.
实际上可
兑换
的货币
реально конвертируемая валюта
fin.
对外
兑换
性
внешняя конвертируемость валюты
(свободная обратимость национальной валюты для нерезидентов)
busin.
对外自由
兑换
внешняя обратимость
busin.
将国际收支顺差换成可
兑换
的外币
конвертирование активного сальдо в свободно обратимую валюту
busin.
"居民"的自由
兑换
обратимость "для резидентов"
busin.
差别
兑换
率
обменный дифференциальный курс
fin.
平价
兑换
成外币或黄金
конвертируемость валюты
gen.
平价
兑换
成外币或黄金
обратимость валюты
gen.
应
兑换
成金条
подлежать обмену на золотые слитки
econ.
强制
兑换
вынужденная конверсия
busin.
强制
兑换
принудительная конвертация
gen.
把
兑换
成现金
обналичивать
inf.
把一卢布
兑换
成戈比
разменять рубль на копейки
gen.
把余额折算成自由
兑换
货币
переводить сальдо в свободно конвертируемую валюту
gen.
把大票
兑换
成零钱
~ + кого-что + на кого-что
менять крупные деньги на мелкие
gen.
把整钱
兑换
成零钱
разменять крупные деньги на мелочь
gen.
把美元
兑换
成其它货币
конвертировать доллар в другую валюту
gen.
把美元
兑换
成黄金
размен долларов на золото
gen.
把美元
兑换
成黄金
обменивать доллар на золото
econ.
抽签
兑换
债券
погашенная облигация
bank.
接汇率
兑换
переводить по курсу
f.trade.
接汇率
兑换
обменивать по курсу
gen.
支付当日的
兑换
率
курс дня платежа
busin.
有价证券的
兑换
конвертация ценных бумаг
econ.
有效
兑换
частичная конвертируемость
(валюты; по определённым операциям и с разрешения властей)
econ.
有效
兑换
ограниченная конвертируемость
(валюты; по определённым операциям и с разрешения властей)
busin.
有限
兑换
货币
ограниченно обратимая валюта
busin.
有限
兑换
货币
ограниченно конвертируемая валюта
gen.
有限制
兑换
的货币
ограниченно обратимая валюта
busin.
有限制自由
兑换
ограниченная обратимость
busin.
有限可
兑换
货币
ограниченно-конвертируемая валюта
gen.
有限可自由
兑换
的货币
ограниченно конвертируемая валюта
busin.
期票
票据
兑换
佣金
вексельный куртаж
gen.
正式
兑换
率
официальный курс
IMF.
正式可
兑换
货币
официально конвертируемая
валюта
busin.
残废币券
兑换
обмен повреждённых
денежных
билетов
busin.
用可
兑换
货币和限制兑换货币结算
расчёты в обратимых и ограниченно обратимых валютах
gen.
用外币
兑换
人民币
менять валюту на жэньминьби
gen.
用美元
兑换
обмен долларами
busin.
用自由
兑换
的货币或不可自由兑换的货币结算
расчёты в свободно конвертируемой или замкнутой валюте
gen.
用自由
兑换
货币支付
оплата в эскавэ
gen.
由于
兑换
率变动而支付一笔款项
уплата суммы с учётом изменения обменного курса
busin.
相互自由
兑换
взаимная обратимость
gen.
硬币自动
兑换
器
разменный автомат
gen.
硬币自动
兑换
机
разменный автомат
tech.
硬币自动
兑换
机
монеторазменник
gen.
硬币自动
兑换
机
монеторазменный автомат
gen.
确立外汇的自由
兑换
устанавливать свободную обратимость валюты
tech.
票据
兑换
器
автомат для размена банкнот
tech.
票据自动
兑换
器
автомат для размена банкнот
busin.
禾完全
兑换
货币
ограниченно-конвертируемая валюта
account.
纸币
兑换
обмен банкнот
gen.
纸币
兑换
黄金
обмен банкнотов на золото
gen.
纸币不可
兑换
性
необратимость бумажных денег
gen.
纸币自动
兑换
器
автомат для размена банкнот
gen.
经常账户可
兑换
конвертируемость по текущим счетам
IMF.
经常账户的可
兑换
性
конвертируемость по счетам текущих операций
IMF.
经常账户的可
兑换
性
конвертируемость по текущим операциям
busin.
美兀
兑换
黄金
размен доллара на золото
busin.
美兀的
兑换
价格
обменная цена доллара
gen.
美元
兑换
обмен доллара
busin.
美元
兑换
价格
обменная цена доллара
busin.
美元
兑换
黄金
обмен долларов на золото
busin.
美元可
兑换
性
обратимость доллара
busin.
股票
兑换
率
коэффициент конверсии акций
busin.
股金
兑换
конверсия акционерного капитала
tech.
自动硬币
兑换
机
разменный автомат
gen.
自动硬币
兑换
机硬币自动兑换器
разменный автомат
busin.
自由
兑换
обратимость
busin.
自由
兑换
свободная конверсия
gen.
自由
兑换
конвертируемый
econ.
自由
兑换
свободная обратимость
gen.
自由
兑换
обратимый
gen.
自由
兑换
свободная конвертируемость
(валюты)
busin.
自由
兑换
率
свободный обменный курс
busin.
自由
兑换
的卢布
конвертируемый рубль
gen.
自由
兑换
的外币
свободно конвертируемая валюта
(СКВ)
econ.
自由
兑换
的外汇
свободно конвертируемая валюта
econ.
自由
兑换
的货币
свободно конвертируемая валюта
busin.
自由
兑换
的货币
свободно обратимая валюта
busin.
自由
兑换
的货币
свободная валюта
gen.
自由
兑换
的货币
свободно-конвертируемая валюта
busin.
自由
兑换
货币
свободная валюта
econ.
自由
兑换
货币
свободно конвертируемая валюта
gen.
自由
兑换
货币
свободно обмениваемая валюта
gen.
自由
兑换
货币
свободный обмен валюты
busin.
自由
兑换
货币区
зона обратимых валют
busin.
规定货币
兑换
办法
регламентация обратимости валют
gen.
请你告诉我欧元
兑换
人平易近币的汇价是几多?
Скажите, пожалуйста, какой курс обмена евро к юаню?
busin.
货币
兑换
конвертирование валюты
econ.
货币
兑换
обмен валюты
busin.
货币
兑换
валютный обмен
corp.gov.
货币
兑换
交易
проводка в рамках взаиморасчётов в различных валютах
corp.gov.
货币
兑换
交易
проводка по обмену валюты
busin.
货币
兑换
价值
курсовая стоимость денег
gen.
货币
兑换
单
бланк по обмену валюты
gen.
货币
兑换
商
меняла
n.amer.
货币
兑换
处
пункт обмен валюта
gen.
货币
兑换
处
отдел валютного обмена
fin.
货币
兑换
所
контора по обмену валюты
econ.
货币
兑换
损益
прибыли и убытки от курсовых разниц
gen.
货币
兑换
柜台
лавка обмена валюты
law
货币
兑换
率
обменный курс
gen.
货币
兑换
率
валютный курс
corp.gov.
货币
兑换
率波动
колебания обменного валютного курса
econ.
货币
兑换
率的波动
колебания курса
econ.
货币
兑换
率的波动
колебания курса валют
tech.
货币
兑换
率的波动
колебания курса
(валют)
tech.
货币
兑换
规定
валютное правило
busin.
货币
兑换
黄金
конвертируемость валют в золото
busin.
货币
通货
普通
兑换
всеобщая обратимость валют
busin.
货币
通货
自由
兑换
свободная обратимость валют
busin.
货币
通货
部分自由
兑换
частичная обратимость валюты
IMF.
货币完全可
兑换
полная конвертируемость валюты
busin.
货币的可
兑换
性
конвертируемость валют
busin.
货币的对内可
兑换
性
внутренняя конвертируемость валюты
fin.
货币的对外可
兑换
性
внешняя конвертируемость валюты
gen.
货币自由
兑换
свободная конвертация валют
IMF.
资本帐户的可
兑换
性
конвертируемость по счетам операций с капиталом
IMF.
资本帐户的可
兑换
性
конвертируемость по операциям с капиталом
gen.
资本账户可
兑换
конвертируемость по счетам основных фондов
gen.
资本项目可
兑换
конвертируемость по капитальным счетам
tech.
边境
兑换
валютный обмен на границе
gen.
递延
兑换
损失
отложенные убытки от валютных операций
busin.
通货可
兑换
性
обратимость валюты
fin.
通货的可
兑换
性
конвертируемость валюты
gen.
通货的可
兑换
性
обратимость валюты
busin.
部分可
兑换
性
частичная конвертируемость
busin.
部分可
兑换
的货币
частично обратимая валюта
fin.
部分可
兑换
货币
частично конвертируемая валюта
gen.
部分可自由
兑换
的货币
частично конвертируемая валюта
fin.
银行
兑换
率
учётная ставка
fin.
银行
兑换
率
банковская учётная ставка
fin.
银行
兑换
率
банковская ставка процента
fin.
银行
兑换
率
банковская ставка
busin.
银行券
兑换
обмен банкнот
busin.
限定
兑换
货币
валюта с ограниченной конвертацией
busin.
集中自由
兑换
централизованная обратимость
folk.
非
兑换
用的货币
неразменный деньги
folk.
非
兑换
用的货币
неразменные деньги
busin.
"非居民"的自由
兑换
обратимость "для нерезидентов"
econ.
非自由
兑换
货币
неконвертируемая валюта
corp.gov.
预算确定的
兑换
率
темп роста бюджета
busin.
阳
食币
兑换
商
меняла
gen.
黄金
兑换
золотой размен
gen.
黑市
兑换
率
чёрный курс
gen.
黑市比索
兑换
чёрный рынок обмена валюты
Get short URL