Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 光 亮 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一道明亮的光线ясная полоса света
一闪而过的光亮летучий свет
不光亮的头发тусклые волосы
不起亮光的漆тусклый лак
丝绸发亮光лоснится шёлк
中间光亮退火промежуточный светлый отжиг
亮光свет
亮光ясный свет
亮光ясные лучи
亮光яркие лучи
亮光яркий луч
亮光яркий свет
亮光яркое освещение
亮光блеск
亮光светиться
亮光使病人感到不舒服свет беспокоит больного
亮光儿блеск
亮光儿свет
亮光光гладкий
亮光光сверкающий (形容物体亮而闪光)
亮光光блестящий
亮光光的拉链блестящая молния
亮光光的硬币блестящая монета
亮光刺激...свет раздражает
亮光晃得眨眼мигать от света
今夜星光明亮в эту ночь стоит звёздная светлынь
今天她的头发抿得又光又亮сегодня её волосы приглажены до блеска
他们手里的剑闪了一下亮光мечи ярким блеском сверкнули в их руках
仪表背光亮度调节旋钮ручка регулировки яркости подсветки приборной панели
使发亮光вылащивать
保护气氛光亮热处светлый отжиг в защитной атмосфере
信号灯光亮度яркость сигнального огня
光亮блеск
光亮блестящий
光亮свет
光亮светлый
光亮亮блестящий (形容明亮，有光泽)
光亮亮яркий
光亮信号световой сигнал
光亮刺眼свет режет глаза
光亮剂полировальная паста
光亮剂блескообразователь
光亮加热炉光线加热炉печь для светлого нагрева
光亮圆钢полированная круглая сталь
光亮型煤витрен
光亮型煤глянцевитый уголь
光亮如新блестит как новый (о предметах)
光亮层эвфонический слой
光亮度差阈диапазон дифференции светимости
光亮度适应адаптация к светимости
光亮机油масло брайтсток
光亮浸渍处理脱锈过程глянцевое травление погружением
光亮淬火设备агрегат для чистой закалки
光亮的световой
光亮的яркий
光亮的ясный
光亮的светлый
光亮的前额блестящий лоб
光亮的周围地区яркая окрестность
光亮的头发блестящие волосы
光亮的篝火какой + ~ яркий костёр
光亮的闪电яркая молния
光亮空穴светлая полость
光亮红菇сыроежка блестящая (лат. Russula nitida)
光亮酸洗светлая травка
光亮酸洗осветляющее травление
光亮酸洗осветляющая травка
光亮钢棒блестящий пруток стали
光源亮度яркость источника света
光的亮度光度яркость света
光线不够亮的недостаточно светлый
光线亮暗的房间светлый 或 тёмный номер
...光线照亮лучи чего-л. освещать ют
光线照亮освещать лучом
光线照亮лучи озаряют
光线照亮...лучи освещают (что-л.)
光谱辐亮度系数спектральный фактор яркости
转光辉成就照亮славные свершения озаряют
刺眼的亮光ослепительный свет
双光阑亮场聚光镜конденсор с двумя диафрагмами
发亮光сиять
发出光亮издавать свет
发出很亮的光ярко светить
发岀亮光动词 + ~ (相应格) давать искры
发岀亮光загореться
四邻窗户里发出亮光загореться в окнах соседних домов
因光亮而眨眼мигать от света
在光亮中闪烁动词 + 前置词 + ~ (相应格) сверкать в лучах
在光亮中闪烁动词 + 前置词 + ~ (相应格) блестеть в лучах
在松明的光亮下при свете лучины
在阳光下闪闪发亮блестеть под лучами солнца
在阳光下闪闪发亮блестеть на солнце
失圭明亮的光泽утрачивать яркий блеск
对着光亮仔细看装着药的小瓶子разглядывать на свет пузырьки с лекарством
就听咔嚓一声，闪光灯一亮，这美景便定格在了照相机里раздался щелчок, вспыхнула вспышка, кадр живописного пейзажа оказался в фотокамере
屋子里亮着灯光в комнате ярко горели огни
屏幕保护程序可防止由于光亮和黑暗区域的长时间显示而对屏幕造成的损害。Экранныезаставки помогают предотвратить повреждения, которые возникают когда одни и те же участки экрана светлого и тёмного отображаются слишком долго
微光视觉亮度яркость для ночного зрения
我们家的晚饭在院子里吃，有月亮的日子借着月光，没月亮的日子，只好向星星借光наша семья ужинала во дворе, лунными ночами - при свете луны, а не было луны, так при свете звёзд
打一记响亮的耳光дать звонкую оплеуху
把纸轧出亮光лощить бумагу
摆到有亮光的地方выставлять на свет
无光亮退火тусклый отжиг
明亮暗淡的灯光какой + ~ яркий 或 тусклый огонь
明亮的光亮电晕светлое сияние
明亮的光泽яркий блеск
明亮的光线ясные лучи
明亮的光线яркий луч
明亮的光线ясный свет
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊лунный свет вспугнул сорок на ветке
明亮的目光ясный взгляд
晦暗退火无光亮退火тусклый отжиг
月亮发光что + льёт + что луна льёт свет
月亮的光辉лунное сияние
月亮的反光лунный отблеск
月亮的反光лунный отсвет
月亮的反光отсвет луны
月光明亮的夜светлая лунная ночь
月光照亮месяц озаряет
月光照亮луна озаряет
月光照亮的田野лунным светом осиянные поля
月球光亮的部分освещённая часть луны
没有亮光的漆тусклый лак
油光锃亮марафет
油光锃亮глянец
油光锃亮лоск
油光闪亮的脸маслянистое лицо
火光照亮了...огонь осветил (кого-что-л.)
火光照得通亮пламя пылает
火把发出亮光факел светит
灯光亮着огоньки светятся
灯光亮着огонёк горит
灯光明亮гореть ярко
灯光明亮起来了разгорелась лампа
灯光照亮...свет озаряет (что-л.)
灯光照亮...свет освещает (что-л.)
灯光照亮的方形窗户ярко освещённый квадрат окна
灯光照亮着огни освещают (что-л.)
灯光还亮着огонёк светится
灯塔闪耀亮光маяк вспыхнул
烟火的亮光свет ракеты
琥珀色的亮光янтарные искры
用火柴的光照亮освещать светом спички
电灯的光亮блеск электричества
白天的亮光照射着день светит
白昼的光亮дневной свет
硝纤亮光清漆нитроцеллюлозный глянцлак
站在光亮处стоять на свету
红外光谱辐射亮度数据данные о распределении лучистости в инфракрасном спектре
红色的亮光кровавый свет
织物的光亮度блеск ткани
综光瓦亮блестящий
背光亮度яркость подсветки
背光亮度调节регулировка яркости подсветки
蓝光亮蓝бриллиант бляу С
被...光照亮озариться какими-л. лучами
说不清什么亮光непонятный свет
转向亮光поворачиваться к свету
远处亮着灯光Вдали светлеет огонёк
铜火锅擦得锃光瓦亮的медный котел был начищен до блеска
锃光瓦亮сияющий
锃光瓦亮блестящий
镜子的亮光искры зеркала
镰刀的光亮что + ~ы блеск косы
闪了一下亮光свет вспыхнул
阅览室里光线明亮читальня полна света
雪上闪烁的亮光искры снега
颤动的亮光беглый свет
鸡吃放光虫——心里亮курица съела светлячка - на душе светло
黎明的曙光越来越亮рассвет разгорается

Get short URL