DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
不可返还优невозвратные префакции
不预加算劳动日的货币报酬денежная оплата без предварительного начисления трудодней
专利优патентный приоритет
分类分级предварительная сортировка
承付предварительный акцепт
查封предварительный арест
检查предварительный контроль
监督предварительный контроль
稽核предварительный контроль
交易所交易获取订单优преимущество в получении заказа в биржевой торговле
价格领地位ценовое лидерство
发展опережающий рост
发盘первая оферта
发盘协定соглашение о первом предложении
增长преимущественный рост
增长опережающий рост
报价发盘协定соглашение о первой оферте
право первенства
权分析анализ приоритета
权标准шкала приоритетов
竞标人победитель торгов
префакции
привилегированная акция
преимущественная акция
股额外收入дополнительный доход по привилегированным акциям
证券"старшая" ценная бумага (ценная бумага, которая даёт преимущественное право на активы компании в случае ее ликвидации по сравнению с другими облигациями и акциями)
购买преимущественная покупка
购买协定соглашение о первой оферте
购买权право преимущественной покупки
贷款преимущественное кредитование
资格приоритет
进口机器преимущественный ввоз машин
速度опережающий темп
项目приоритет
会计核算内容优于形式приоритет содержания над формой в бухгалтерском учёте
奥地利、 肯尼亚、索马里、坦桑尼亚、乌干达等国本币名шиллинг (英 shilling)
出后结платёж после поставки
出后结оплата по факту
期行为антиципация
行指标лидирующие индикаторы
进产品прогрессивная продукция
进先出расходование запасов в порядке получения
进先出"первым получен - первым выдан"
进工作方法передовые методы работы
进工艺прогрессивная технология
暂定进标准опережающий стандарт
进水平передовой рубеж
股份公司общество с неограниченной ответственностью
验地априори
劳动和管理进方法передовые методы труда и управления
劳动生产率增长速度优опережение темпов роста производительности труда
协议优конвенционный приоритет
发明优приоритет изобретения
发行有价证券预正式定价предварительная официальная расценка эмитируемой ценной бумаги
变更条件优конвертируемые префакции
可入股优префакции с участием
可召回的优привилегированные отзывные акции
可转换的优обратимые акции
后进"прибыл последним - обслужен первым"
后进метод оценки при инвентаризации
后进"последняя партия в приход - первая в расход"
后进"получен последним - выдан первым"
商业优коммерческий приоритет
在固定股票之外还有分配红利的优привилегированные конвертируемые акции
展览优выставочный приоритет
工业产权优приоритет объекта промышленной собственности
推广进工作方法внедрение передового метода работы
推广进的劳动定额внедрение прогрессивных норм труда
推广进经验распространение передового опыта
推广进经验внедрение передового опыта
无投票权的优привилегированные неголосующие акции
见之明的套期保值предвосхищающее хеджирование
有权要求清偿的优привилегированные ретрективные акции
权利优债券облигация с преимуществом в праве ареста
浮动行情优префакции с плавающим курсом
特别优项目высокий приоритет
生产资料生产优增长规律закон преимущественного роста производства средств производства
直接优прямые префакции
相符合优приоритет адекватности
绝对优право безусловного приоритета
绝对优规则правило абсолютного приоритета
股东优преимущественное право акционеров
股息不积累的优привилегированные некумулятивные акции
股息优префакции в отношении дивидендов
股息积累的优привилегированные кумулятивные акции
要求优приоритет требований
货款付折扣提前付款的折扣декорт
贴现的期票据期票покупающий досрочный вексель
返还优возвратные префакции
估价предварительная оценка
偿付债务基本金额авансовый платёж по основной сумме долга
公布证券发行的日期оговоренная дата при продаже денных бумаг
公布购买证券的日期оговоренная дата при покупке ценных бумаг
冲账冲销предварительное списание
声明предварительное заявление
存储предварительное хранение
承兑предварительный акцепт
支付платежи пренумерандо
支付предварительный платёж
申请предварительная заявка
看货предварительный осмотр товара
看货质量标准качество по предварительному осмотру
融资предварительное финансирование
订货предварительный заказ
进口антиципация импорта
选取предварительная выборка
地位лидерство
地位лидирующие позиции
地位лидирующее положение
比赛中的лидер
головной