| Chinese | Russian |
| 事先接触 | предварительный контакт |
| 事故先兆 | событие-предшественник аварии |
| 优先权 | приоритет |
| 优先权;地位 | приоритет операций |
| 优先任务 | приоритет задания |
| 优先作业 | приоритет задания |
| 优先用户 | приоритетный потребитель |
| 优先电力供应供电 | основное энергоснабжение |
| 优先电力供应供电 | энергоснабжение собственных нужд |
| 优先电力供应供电 | преимущественное энергоснабжение |
| 优先警告 | приоритетная сигнализация |
| 优先购买 | завладеть раньше других |
| 优先购买 | покупать раньше других |
| 先冲 | предварительное пробивание отверстий |
| 先前的 | предшествующий |
| 先占 | завладеть раньше других |
| 先占 | покупать раньше других |
| 先取 | завладеть раньше других |
| 先取 | покупать раньше других |
| 先合后断接触器 | контактор с перекрывающимися контактами |
| 先天的 | до опыта |
| 先天的 | априорный |
| 先天的 | заранее |
| 先定的 | предопределённый |
| 先导区 | лидерная зона |
| 雷电先导期 | лидерная стадия |
| 先导棒核 | свинцовый стержень (прут, брус, пруток, катанка) |
| 先导火花 | подготовительный разряд (в газоразрядных приборах) |
| 先导闪击 | лидер (молнии) |
| 先导阀 | вспомогательный золотник |
| 先导阀 | контрольный золотник |
| 闪电先导阶段 | ступени лидера (молнии) |
| 先形成的沉淀物 | брикетированный осадок |
| 预应力先拉伸 | предварительное растяжение |
| 先拉伸预应力梁 | предварительно напряженная балка предварительно-растяженная |
| 先拉伸预加应力 | предварительное напряжение способом преднатяжения |
| 先拉伸预应力桩 | предварительно-напряженная своя (предварительного растяжения) |
| 电路先接后离 | замыканием до размыкания (о контакте) |
| 先断后合接点 | переключение с разрывом до включения |
| 先断后合触点 | незакорачивающий контакт |
| 先断后合触点 | неперекрывающий контакт |
| 先断后合触点 | контакт с размыканием до замыкания |
| 先期绝缘的电缆终端 | кабельный наконечник с предварительной изоляцией |
| 先期计划 | предварительное планирование |
| 先漏后破准则核 | критерий "течь до разрушения" |
| 先行的 | заранее |
| 先行的 | преждевременно |
| 先行的 | досрочно |
| 先行的 | предварительно |
| 先进 | упреждение |
| 先进 | продвижение |
| 先进 | опережение |
| 先进先出 | "первым вошёл, первым вышел" |
| 先进先出 | в порядке поступления |
| 先进先出表 | прямой магазинный список |
| 先进型压水堆 | усовершенствованный реактор с водой под давлением |
| 先进型沸水堆核 | усовершенствованный кипящий реактор |
| 先进型热动力反应堆核 | усовершенствованный тепловой реактор |
| 先进型的 | усовершенствованный |
| 先进型超热铉反应堆 | усовершенствованный ториевый ядерный реактор на надтепловых нейтронах (США) |
| 先进型转换堆 | усовершенствованный ядерный реактор-конвертер |
| 先进型轻水堆 | усовершенствованный легководный реактор |
| 先进的控制 | опережающее управление |
| 先进的燃料 | усовершенствованное ядерное топливо |
| 先进试验回路及模拟器核 | усовершенствованная испытательная петля и имитатор |
| 美国先进试验堆临界实验装置核 | критическая сборка (США) |
| 先通后断触点 | закорачивающий контакт |
| 先通后断触点 | контакт мостящий (закорачивающий) |
| 先通后断触点 | перекрывающий контакт |
| 先通后断触点 | контакт с замыканием до размыкания |
| 先闭后开 | замыканием до размыкания (о контакте) |
| 先驱核 | первичная частица |
| 先驱核 | изотоп-предшественник |
| 先验的英文为拉丁语 | до опыта |
| 先验的英文为拉丁语 | априорный |
| 先验的英文为拉丁语 | заранее |
| 可转换先合后断接点 | переключающий контакт с замыканием до размыкания |
| 可转换先合后断接点 | перекидной контакт с замыканием до размыкания |
| 后进先出法 | последним пришёл-первым обслуживается (порядок обслуживания ЭВМ) |
| 定货先期通知 | предварительное сообщение о заказе |
| 最先的燃料优先核 | первым перегружается самое старое топливо |
| 最先的燃料优先核 | первым удаляется самое старое топливо |
| 给予优先权 | оказать приоритет |
| 缓发中子先驱物核 | предшественник запаздывающих нейтронов |
| 货物到达预先通知提单 | уведомительная накладная |
| 贷款优先项目 | ссужающие приоритеты |
| 贷款优先项目 | одолжающие приоритеты |
| 进口预先申报 | предварительная таможенная декларация |
| 预先付费电度表 | счётчик предварительно оплаченной электроэнергии |
| 预先估计值 | предварительная оценка |
| 预先决定的 | предопределённый |
| 预先分布 | априорное распределение |
| 预先分析 | опережающий анализ |
| 预先压实的 | предварительно компактированный (сжатый, спрессованный, уплотнённый, упакованный) |
| 预先压紧的 | предварительно компактированный (сжатый, спрессованный, уплотнённый, упакованный) |
| 预先处理 | упреждать |
| 预先处理 | предупреждать |
| 预先处理 | ожидать |
| 预先处理 | опережать |
| 预先形变表面热处理 | предварительная термомеханическая поверхностная обработка |
| 预先指定的 | предписанный |
| 预先指定的 | предназначенный |
| 预先整定可调时间继电器 | реле времени с регулируемой уставкой |
| 预先的 | преждевременно |
| 预先的 | досрочно |
| 预先的 | черновой |
| 预先的 | подготовительный |
| 预先的 | заранее |
| 预先的 | предварительно |
| 预先确定 | заранее определить |
| 预先确定的 | встроенный |
| 预先确定的 | предопределённый |
| 预先膨胀的 | предварительное расширение |
| 预先规定的 | встроенный |
| 预先规定的 | предопределённый |
| 预先计划的行动 | заранее запланированное действие |
| 预先设定阈值 | заданное пороговое значение |
| 预先调节 | регулирование с опережением |
| 领先 | приоритет операций |
| 领先因子 | основной фактор |
| 领先试验组件核 | графитовая испытательная сборка |
