Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
储
|
all forms
Chinese
Russian
古罗马
一年的粮食产量及
储
备量
аннона
不可动用的
储
存品
неприкосновенный запас
不可变现的
储
备
неликвидные запасы
专用
储
备基金
резервы и фонды специального назначения
专用
储
备量
специальный задел
专用
储
存室
специальное хранилище
专用商品
储
备
储
товарный запас целевого назначения
世界黄金
储
备
мировой запас золота
个人
私人
储
蓄
личные сбережения
个人
储
蓄额
норма личных сбережений
临时
储
备
временный запас
临时
储
藏仓库
склад временного хранения
主要
储
备
основной запас
主要材料
储
备定额
норматив запасов по основным материалам
义务医疗保险
储
备资金
запасные резервы по обязательному медицинскому страхованию
人力
储
备
людские резервы
人力和物力
储
备
запас человеческих сил и средств
人民
储
蓄
народные сбережения
仓
储
хранение на складе
仓
储
合同
договор складского хранения
仓
储
商店
магазин-склад
仓
储
式商店
склад-магазин
仓
储
损失
складские потеряи
仓
储
条件
условия хранения на складе
仓
储
设施
складские сооружения и оборудование
仓
储
费
заготовительно-складские расходы
仓
储
费
сбор за хранение на складе
仓
储
费
расходы за хранение на складе
仓
储
费
издержки хранения
仓
储
费率
тариф складского хранения
仓
储
销售
складская реализация
仓库
储
备
量
складской запас
会计账目中成本和
储
备金评估
оценка капитала и резервов в статьях бухгалтерской отчетности
作业
储
备
оперативный запас
俄罗斯莫斯科
储
蓄银行
Московский СБР
(Московский сбербанк России)
保证
储
备
量
гарантийный запас
保证
储
备
гарантийный запас
保证
储
备量
гарантийный задел
保险
储
备
страховой запас
保险
储
备金
страховые резервы
保险费
储
备金
резервы премии в страховании
信息
储
存
накопление информации
信息存
储
запоминание информации
借用国家
储
备物资
заимствование материальных ценностей из государственного резерва
假定
储
备
предполагаемые запасы
储
备
额
фонд
储
备
фондирование
储
备
品
запас
储
备
储存
定额
норма запаса
储
备
基
金
запасный фонд
储
备
基
金
запасной фонд
"
储
备一出售"比例
соотношение "запасы-продажи"
储
备价值
стоимость запасов
储
备价格
резервированная цена
储
备体系
резервная система
储
备信用证
резервный аккредитив
储
备协议
резервное соглашение
储
备品周转率
оборачиваемость запасов
储
备品周转率
интенсивность оборачиваемости товарных запасов
储
备品平均成本价评估
оценка запасов по средней себестоимости
储
备品最低价值和市场价格评估
оценка запасов по минимуму из их стоимости и рыночной цены
储
备品管理
управление запасам
储
备品货款的结付
оплата запасов
储
备商品
товары в резерве
储
备商品
фондовый товар
储
备基金
отложенный фонд
储
备基金公荀
корпорация резервных фондов
储
备基金扣款
отчисления в резервные фонды
储
备存款
резервируемый депозит
储
备定额卢布数
норма запаса в рублях
储
备定额天数
норма запаса в днях
储
备材料的停滞系数
коэффициент задержки материалов в запасе
储
备物资保险
страхование резервных фондов
储
备物资承保
резервный андеррайтинг
储
备物资生产核算
производственный учёт материальных запасов
储
备状况监督
контроль за состоянием запасов
储
备的
фондовый
储
备的组织与贮藏开支
затрата на формирование и хранение запасов
储
备的集中
концентрация запасов
储
备积累
накопление запасов
储
备评价法
метод оценки запасов
储
备货币国家
страны с резервной валютой
储
备费
затраты на содержание запасов
储
备费用
затраты на запасы
储
存物
запас
储
存率
коэффициент резервирования
储
存理论
теория запасов
储
存的
фондовый
储
存费
плата за резервирование
储
存银行
депозитный банк
储
户账目报告情况
отчет банка о состоянии счетов вкладчика
储
水量
запас воды
储
油槽
бак
储
油量
запас горючего
储
积
аккумуляция
储
蓄
活期账户
的货币、存款
деньги, положенные на хранение
(на текущий счёт)
储
蓄业务
операция сберкасс
储
蓄业务
сберегательное дело
储
蓄代办所
агентство сберегательных касс
储
蓄债券
закладная облигация
储
蓄公债券
облигация государственного сберегательного займа
储
蓄凭单
накопительный наряд
储
蓄功能
функция сбережения
储
蓄存单
сберегательный билет
储
蓄形式
форма сбережения
储
蓄所
сберегательное учреждение
储
蓄所
сберкасса
储
蓄所存款
вклад в сберкассы
储
蓄手段
средство сбережения
储
蓄排名卡
алфавитная карточка вкладчика
储
蓄曲线
кривая сбережений
储
蓄率
уровень резервных требований
储
蓄率
сберегательная квота
储
蓄的
сберегательный
储
蓄贷款金库
ссудо-сберегательная касса
储
蓄金库
сохранная казна
储
蓄银行
сберкасса
储
蓄银行
доверительно-сберегательный банк
储
蓄银行
сберегательная касса
储
蓄银行
вкладной банк
储
蓄银行信用证
аккредитив сберегательной кассы
储
蓄银行存款
вклад в сберкассы
储
藏室
кладовая
储
藏室
вещевой склад
储
藏室
депо
储
藏室管理人员
кладовщик
储
藏管理模式
модель управления запасами
储
藏量
запасоемкость
储
金局
депозитное бюро
储
金局
储蓄银行
协款
подкрепление сберегательных касс
储
金收入
поступления от сберкасс
美
储
金贷款公司
ссудо-сберегательная ассоциация
全国
储
备
общегосударственный фонд
全国农产品
储
备
общегосударственный фонд сельскохозяйственных продуктов
公共
公有
储
备
общественный запас
内存
储
益
внутреннее запоминающий ее устройство
军火
储
备
военные запасы
军火
储
量
военные запасы
军用物资
储
存
量
запас военной продукции
出口
储
备
фонд экспорта
出口
储
备
экспортные фонды
出口商品
储
备
резервы экспортных товаров
制成品
储
备
запасы готовой продукции
动员劳动
储
蓄
мобилизация трудовых сбережений
劳动力
储
备
резерв рабочей силы
医疗服务费
储
备金
резервы оплаты медицинских услуг
半成品
储
备
подготовительные запасы
即将到来支出和支付
储
备金
резервы предстоящих расходов и платежей
原料
储
备
запас сырья
原料
储
备
сырьевые резервы
原料
储
备
фондирование сырья
原料
储
备
резерв сырья
原料
储
备
сырьевой запас
原料
储
备抵押贷款
кредит под запасы сырья
可变现款
储
备
ликвидный резерв
可支配的
储
备
располагаемые запасы
可能
储
藏量
возможный запас
可采
储
量
промышленные запасы
周期
储
备量
цикловой задел
周转
储
备
量
оборотный запас
商品
储
备
запас товара
商品
储
备
товарный фонд
商品
储
备
товарный резерв
商品
储
备
товары в резерве
商品
储
备
товарные резервы
商品
储
备
товарный запас
商品
储
备变动报告表
отчет о движении товарных запасов
商品
储
备周转指数
показатель оборота товарных запасов
商品
储
备运动
движение товарных запасов
商品
储
备量
размер товарного запаса
商品
储
存动态表
график движения товарных запасов
商品
储
存国
страна оседания товаров
商品物资
储
备量
запас товарно-материальных ценностей
国家
储
员会
Государственный комитет по государственным резервам
国家
储
备
государственный резерв
国家
储
备
储存
национальный запас
国家
储
备地
земля государственного запаса
国家
储
备物资生产
выпуск материальных ценностей из государственного резерва
国家
储
蓄债券
облигация государственного сберегательного займа
国家劳动
储
金局存款证
сертификат государственных трудовых сберегательных касс
国家货币
储
备
государственные денежные резервы
国家预算
储
备
резервы госбюджета
国库现金
储
备
кассовые резервы казначейства
国民外汇
储
蓄
валютные национальные сбережения
国际
储
备单位
международная резервная единица
国际商品
储
备
储存
международный товарный запас
国际货币
储
备制度
интернациональный валютно-резервный механизм
国际货币
储
备机构
интернациональный валютно-резервный механизм
国际货币基金组织
储
备信贷协议
соглашение о резервных кредитах в МВФ
国际货币基金组织
储
备贷款
резервный транш в МВФ
圆盘式存
储
器
дисковое запоминающее досье
在制品
储
备
积存
量
задел
在制品
储
备额
норма задела
在港口
储
存
складирование в порту
在途
储
备
量
запас в пути
在途
储
备
транспортные запасы
在附设仓库
储
存货物的申报单
декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах
基本
储
备
основной запас
基础
储
备法
метод базового запаса
基金
储
户
вкладчик фонда
备用
储
存
резервный запас
外存
储
器
внешнее запоминающий ее устройство
外汇
储
备
валютный резерв
外汇
储
备
девизные резервы
外汇
储
备
инвалютный резерв
外汇
储
备
инвалютный запас
外汇
储
备
储存
валютный запас
外汇
储
备多样化
多币种
диверсификация валютных резервов
外汇
储
备枯竭
истощение резервов иностранной валюты
外汇
储
姜
валютный запас
外汇
储
蓄
валютные сбережения
多余的
储
备
излишний запас
头寸
储
备
кассовый резерв
存
储
单元
единица хранения
计
存
储
器
память
计算机
存
储
器
запоминающий ее устройство
中,不变
存
储
器
досье
计
存
储
的
запоминающий
计
存
储
程序
архиватор
存
储
装置
запоминающий ее устройство
存
储
装置
единица хранения
存
储
规章
резервные требования
存
储
费
стоимость хранения запасов
存款
储
蓄所
депозитно-сохранная касса
季节性
储
备计划
плановый сезонный запас
季节性
储
备贷款
кредит на сезонные запасы
季节性
储
存
量
запас сезонного хранения
季节性
储
存
量
запас сезонного накопления
季节性商品物资
储
备
сезонный товарно-материальный запас
季节性商品物资
储
备抵押贷款
ссуда под сезонное накопление товарно-материальных ценностей
官方外汇
储
备
официальные резервные активы
定期
储
备
регулярный запас
定额
储
备
нормативный запас
实物
储
备
натуральный резерв
实物
储
蓄
натуральные сбережения
对国际商品
储
备的拨款
финансирование международных товарных запасов
居民
储
蓄额
норма сбережений населения
工业品
储
备
фондирование промышленных товаров
已知
储
量
видимый запас
市
储
蓄所
муниципальная сберегательная касса
市场
储
备
рыночные запасы
平均
储
备
量
средний запас
平均
储
蓄额
средний размер вклада
平衡的矿产
储
量
балансовые запасы полезных ископаемых
平衡股息水平
储
备金
резервы для выравнивания уровня дивиденда
广告调研
储
备费用
фонд рекламных исследований
库存
储
备
量
складской запас
库存
储
备量:
резервный задел
库存结转
储
备量
переходящий складской задел
建立季节性
储
备贷款
ссуда на образование сезонных запа сов
开放式
储
备
открытые резервы
强制性
储
蓄
принудительные сбережения
"待用"
储
备
"задерживаемые" запасы
循环信用
储
蓄卡
револьверная кредитно-сберегательная карточка
必要的生产
储
备
необходимый производственный запас
成套
储
备
комплектный задел
战略
储
备
стратегический запас
批量购买期按最初产品成本价评估
储
备品
оценка запасов по себестоимости первых во времени закупок
投机性
储
备
спекулятивный запас
投机性
储
存
спекулятивный запас
抢险
储
备材料
аварийный запас материалов
改变
储
蓄额
изменение объёма сбережений
政府
储
备
правительственный фонд
政府
储
蓄债券
правительственные сберегательные боны
敷余物资
储
备
свободные материальные резервы
文件存
储
器
файл
旅行
储
备
дорожный фонд
族邦
储
蓄银行债券
облигация федерального сберегательного банка
无
储
蓄成分保险
срочное страхование жизни
(разновидность чистого страхования жизни с фиксированным сроком полиса, владелец которого вносит только стоимость страхования от смерти, т. е. нет накопления сбережений, как в случае полного страхования жизни)
日常
储
备
текущие резервы
日常
储
备
量
текущий запас
日用品
储
备
фонд ширпотреба
时间
储
备
резервы времени
春
储
蓄率
сберегательная нетто-ставка
暂记
储
备
переходящие запасы
最低
储
备
量
минимальный запас
最低
储
备额
величина минимальных резервов
最低限度法定
储
备
обязательные минимальные резервы
最佳数额的外汇
储
备
оптимальные размеры валютной кассы
最高
储
备
量
максимальный запас
最高
储
备量
максимальный запас
有保证的
储
备
гарантийный резерв
有保障
储
备
гарантийный резерв
期初
储
存
входной остаток
期末
储
存
выходной остаток
未决债务
储
备金
резервы по сомнительным долгам
本国货币
储
备
национальные валютные резервы
机动
储
备
оперативный резерв
机动
储
备
манёвренный резерв
材料
储
备
量
запас материалов
材料
储
备滞留系数
коэффициент задержки материалов в запасе
标准
储
备
стандартные запасы
标准
储
备量
нормальный запас
检查
储
备
проверка запасов
正常
储
备
量
нормальный запас
正常
储
备量
нормальный задел
民用品的
储
存
量
запас гражданской продукции
法定
储
备
обязательные резервы
法定
储
备额
норма обязательных резервов
活期
储
蓄账户
оборотный счёт по сберегательным вкладам
流通中的
储
备
запасы в каналах сферы обращения
海关仓
储
费
сбор за хранение товара на таможенном складе
消耗
储
备
量
расходный запас
消费者
储
存
запасы у потребителей
消费资料
储
备
запас средств потребления
清点开支
储
备
инвентаризация резервов предстоящих расходов и платежей
無据存
储
запоминание данных
燃料
储
备
резерв топлива
物质流通资金
储
备的变更
изменение запасов материальных оборотных средств
物质生产
储
备
материально-производственные запасы
物资
储
备
материальные резервы
物资
储
备
резервы в материалах
物资
储
备
запас материальных ценностей
物资
储
备分类
классификация запасов материальных ценностей
物资定额
储
备抵押贷款
кредит под нормативные запасы материальных ценностей
物资生产
储
备的会计结算单位
единица бухгалтерского учёта материально-производственных запасов
特定
储
蓄存款
условные вклады
现有
储
备量
наличный запас
现金
储
备
наличные резервы
现金
储
备
кассовый резерв
生产
储
备
производственные запасы
生产
储
备
производственные резервы
生产
储
备
量
производственный задел
生产
储
备定额
норма производственных запасов
生产
储
备时间
время в производственных запасах
生产
储
备构成
состав производственных запасов
生产
储
备额
размер производственного запаса
生产技术
储
备
технологический задел
相互
储
蓄银行
взаимно-сберегательный банк
石油
储
备
нефтяной фонд
石油总
储
量
нефтяной фонд
矿藏量采
储
量
минеральный запас
社会
储
备
общественный запас
社会保险
储
备
резерв соцстраха
私人
储
蓄存款
тезаврация денег
科技
储
备
научно-технический задел
粮食
储
备
резерв зерна
粮食
储
备
резерв продовольствия
粮食
储
备
хлебный фонд
粮食
储
备
запас хлеба
粮食
储
备
продовольственные резервы
粮食
储
备
продовольственные запасы
粮食和原料
储
备
продовольственный и сырьевой фонд
约定
储
备贷款
условно-резервная ссуда
终期
储
备
конечные запасы
经常性
储
备
запас постоянного характера
经常性
储
备
регулярный запас
结转
储
备
переходящие запасы
结转
储
备
переходящий запас
结转
储
备量
переходящий задел
编制
储
备计划連论
теория планирования запасов
缴纳
储
备金
резервы для начисления износа
美元
储
备
долларовые резервы
美国联邦
储
备委员会
Совет управляющих Федеральной резервной системы США
俄罗斯
联邦
储
备系统
Федеральная резервная система
美
联邦
储
备银行代理
федеральный резервный агент
联邦
储
蓄银行
федеральный резервный банк
俄罗斯联邦
股份商业
储
蓄银行
Акционерный коммерческий сберегательный банк РФ
自动仓
储
系统
автоматизированная складская система
自愿
储
备
добровольные резервы
自由
储
蓄资产
свободный резерв
薄膜存
储
器
запоминающее устройство на тонких плёнках
补偿未决债务
储
备金
резервы на покрытие сомнительных долгов
补充
储
备
дополнительные фонды
补德呆坏账
储
备金
резервы для покрытия безнадёжных долгов
规定
储
备量
нормативный запас
规定原料
储
备定额
нормирование запасов сырья
计划
储
备
плановый запас
词料
储
备
фуражный фонд
词料
储
备
量
запас кормов
调查
储
备
изыскание резервов
财产
储
积
аккумулирование средств
货币
储
备
储存
денежный запас
货币
储
蓄
денежные сбережения
货物仓
储
收据
товарно-складская квитанция
货运
储
蓄股份公司
ссудно-сберегательное товарищество
贷款
储
蓄银行
ссудо-сберегательная касса
贷款与
储
备增减变化的脱节
отрыв кредита от изменения запасов
贷款及
储
蓄银行
ссудно-сберегательный банк
资金
储
备
капитальные резервы
资金
储
蓄技术进步
технический капиталосберегающий прогресс
超国家的信贷
储
备货币单位
наднациональная резервно-кредитная денежная единица
超计划
储
备
сверхплановый запас
超计划
储
备抵押贷款
кредит под сверхплановые запасы
足够的
储
备
достаточный запас
跨年度
储
备
переходящий фонд
跨年度
储
备
переходящие запасы
车间之间的保险
储
备量
межцеховой страховой задел
过低
偏低
的
储
备
заниженный запас
过剩
储
备
избыточные резервы
过剩的
储
备
избыточный запас
过剩资金
储
备
фонд избыточных средств
过量
储
存
储备
чрезмерные запасы
过高
偏离
的
储
завышенный запас
运入
储
备品
завоз запасов
退休
储
备金
пенсионные резервы
通过
储
蓄银行发工资
выплата зарплаты через сберкассы
邮政
储
蓄存款
почтово-сберегательный депозит
部分
储
备金
частичные резервы
重新评定的
储
备金
переоценочные резервы
重要物资
储
备
фондирование важнейших материалов
金属
储
存备
металлический запас
银行券
储
备基金
储备金
запасной фонд банковских билетов
银行过剩
储
备
избыточные резервы банка
销售
储
备
сбытовые запасы
长期存
储
постоянное хранение
闲置
储
备物资
свободные материальные резервы
防备意外的
储
备
страховой фонд
集体
储
备货币
коллективная резервная валюта
非国家退休基金
储
户
вкладчик негосударственного пенсионного фонда
非季节性
储
备
несезонный запас
非标准
储
备
нестандартные запасы
非生产
储
备
непроизводственные резервы
预先存
储
предварительное хранение
预期
储
备
предполагаемые запасы
预期
储
备
ожидаемый запас
预计
储
量
предварительно оцененные запасы
食品
储
备
продовольственные запасы
饲料
储
备
кормовой фонд
黄金
储
备
量
запас золота
黄金
储
备动态
движение золотых запасов
黄金
储
备枯竭
истощение золотых запасов
黄金
储
备重新估值
переоценка золотого запаса
黄金
储
备量
размеры запаса золота
黄金外汇
储
备
золотовалютные ресурсы
黄金外汇
储
备
золотовалютные запасы
黄金的集中
储
备
поступление золота в централизованные запасы
(резервы)
黄金的集中
储
备
централизованный запас золота
Get short URL