DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 偿金 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
以百金偿之вознаградил его ста лянами золота
保险赔偿金возмещение
偿债基金债券облигация с фондом погашения (облигации, выпускаемые при условии регулярного внесения эмитентом определённых сумм в фонд погашения займа)
偿债基金折旧списание фонда погашения
偿金компенсация
偿金вознаграждение
偿金премия
剩余赔偿基金Остаточный компенсационный фонд
双金属温度补偿器биметаллический термокомпенсатор
土地损害赔偿金компенсация при принудительном отчуждении земли
抵偿流动资金покрытие оборота средств
损失赔偿金денежная компенсация за ущерб
损失赔偿准备金резервы страховой компании для предполагаемых выплат
损耗以现金抵偿издержки покрываются наличными
无偿资金援助безвозмездная финансовая помощь
旧偿债基金фонд погашения (задолженности)
旧偿债基金амортизационный фонд
未偿清的损害赔偿金неликвидированные убытки (исчисление которых производится не арифметическим подсчетом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела)
残疾赔偿金компенсация по инвалидности
残疾赔偿金компенсация по недееспособности
特别赔偿基金Специальный компенсационный фонд
特殊损害赔偿金реальные, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела
确定损失赔偿金устанавливать сумму возмещения убытков
离职偿金выплаты при прекращении службы
联合国赔偿基金Компенсационный фонд Организации Объединённых Наций
自有流动资金补偿来源источник покрытия собственных оборотных средств
自租赁保证金中扣抵取偿вычесть средства из арендного депозита в качестве компенсации
偿金компенсация
偿金сумма компенсации
补偿合金компенсаторный сплав
补充赔偿基金Дополнительный компенсационный фонд
解雇偿金выходное пособие
证券交易所赔偿基金компенсационный фонд фондовой биржи
偿税金возмещать налог
偿金размер возмещения
赔偿共同海损金额сумма, возмещаемая по общей аварии
辞退补偿金выходное пособие
违约金偿付保证书гарантийное обязательство о выплате штрафной неустойки
追偿滞纳金взыскивать пени
铂与铂铑合金补偿导线компенсационный платино-платинородиевый провод
铜补偿基金компенсационный фонд для экспорта меди
铬钴合金补偿导线компенсационный хромокобальтовый провод
难民署赔偿基金Компенсационные фонды УВКБ