Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 停 放 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一次可停放直升机数量количество возможных разовых стоянок вертолётов
avia.不等高机翼交叠停放стоянка самолётов на разных уровнях с перекрытием крыльев
el.事故保护停堆放大器核усилитель аварийных импульсов
el.停堆保护放大器【核】усилитель защиты при остановке
el.停堆剩余放射性存量【核】запас остаточной реактивности
el.停堆剩余放射性存量【核】запас на остановку
gen.停放парковать
avia.停放飞 机ставить самолёт на стоянку
mil.停放размещение
gen.停放класть
gen.停放ставить
gen.停放прекратить огонь! стой! (команда)
mil.停放прекратить огонь! (команды)
mil.停放стой!
tech.停放стояночный
tech.停放находиться на стоянке
tech.停放стоянка
tech.停放ставить на стоянку
tech.停放пролеживание
tech.停放汽车парковать
tech.停放поставить на стоянку
mil.停放！Прекрати огонь! (Отбой!)
gen.停放оставлять
gen.停放位место для парковки велосипеда, мотоцикла (и т.п.)
tech.停放制动按钮кнопка стояночного тормоза
tech.停放刹车开关клапан стояночного тормоза
tech.停放用千斤顶стояночный домкрат
gen.停放在...空处стать в каком-л. пространстве
mil.停放场место стоянки
gen.停放场地情况обстановка на месте стоянки (транспорта)
mil.停放场所место остановки
mil.停放场所место стоянки
gen.停放小汽车ставить автомобиль
gen.停放小轿车用的两层平台двухъярусная платформа для легковых автомобилей
auto.停放持续时间продолжительность стоянки
gen.停放摩托车ставить мотоцикл
gen.停放支架упор (у тачки)
tech.停放时机身离地很低иметь небольшой просвет над землёй
tech.停放时机身离地很低иметь небольшой зазор над землёй
oil.proc.停放时间пролёживание
tech.停放时间время стоянки
tech.停放时间пролеживание
tech.停放时间время выдержки
auto.停放期продолжительность стоянки
tech.停放汽车的信号灯стояночный фонарь
tech.停放灯стояночный свет
tech.机场停放灯стояночный аэродромный огонь
tech.停放灯стояночный огонь
gen.停放的飞机самолёт на стояние
mil.停放线линия стоянки
gen.停放线постановочный путь
avia.停放线停机坪上的линия установки самолёта на стоянке
railw.停放线отстойный путь
gen.停放线выставочно-обгонный путь
avia.停放费сбор за стоянку
avia.停放费停泊费сбор за стоянку
el.停放车灯стояночный огонь
el.停放车灯автостояночный фонарь
tech.停放迎角стояночный угол атаки
nautic.停放锚缆стоп травить канат
mil.停放飞机ставить самолёты
mil.停放飞机размещать самолёты
tech.停止放油прекращать слив топлива
vet.med.停止放牧сокращение поголовья
tech.停止放电тушение разряда
gen.停止溜放按钮кнопка прекращения роспуска
gen.允许停放时间допустимое время нахождения
gen.公共汽车停放着автобус стоит
tech.发射装置停放地点место стояния пусковой установки
gen.发车停放场отправочно-отстойный парк
gen.备用停放地点резервное место стоянки
gen.尸体停放在台子上~ + 谓语 на столе лежал покойник
gen.工序间的停放时间межоперационное пролеживание
gen.快速停堆排放量объём выпуска при быстрой остановке
el.慢化剂排放关停系统система отключения дренажной системы замедлителя
gen.把小汽车停放在车库动询+前置词 + ~ (相应格) поставить автомобиль в гараж
gen.把摩托车停放到车库去поставить мотоцикл в гараж
gen.把死尸停放在床上уложить тело покойного на смертном одре
gen.把汽车停放在汽车房ставить машину в гараж
econ.把船停放在船坞ставить судно в док
gen.把车停放在这儿остановить машину здесь
gen.折返车辆停放线путь для угловых вагонов
gen.折返车辆停放线путь для вагонов угловых направлений
tech.挡好轮档停放стоять на колодках
tech.挡好轮档停放находиться на колодках
gen.挡好轮档停放находиться стоять на колодка ах
busin.暂停发放信贷приостановка выдачи кредитов
gen.机动车临时停放保管временное хранение транспортных средств
gen.机动车临时停放保管服务услуги по временному хранению транспортных средств
avia.机头朝外停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
gen.机头朝外停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
avia.机头朝滑出方向停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
gen.机头朝滑出方向停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
avia.机头朝里停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
gen.机头朝里停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
avia.机尾朝滑出方向停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
gen.机尾朝滑出方向停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
gen.槽车停放场парк цистерн
gen.汽车停放在停车场поставить автомобиль на стоянке
gen.汽车停放着автомобиль стоит
el.消除放射性污染与停运【核】дезактивация и снятие с эксплуатации
el.热停堆剩余放射性【核】остаточная реактивность остановленного горячего реактора
gen.特种车辆停车场含油废水收集与排放系统система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в стоянке специальных транспортных средств
gen.特种车辆停车场生活下水收集和排放系统система сбора и отвода бытовых сточных вод в стоянке специальных транспортных средств
gen.直升机的停放位置место стоянки для вертолётов
tech.短期停放用停机坪кратковременная стоянка
gen.禁止停放车辆стоянка машин запрещать на
gen.禁溜车辆停放线тупик для отсева вагонов
el.紧急停堆排放箱【核】резервуар-хранилище быстрой остановки реактора
gen.紧急停堆排放腔компенсирующий объём при остановке реактора
cycl.自行车停放处парковка для велосипедов
gen.自行车停放处велопарк
gen.自行车停放架установки для парковки велосипедов
tech.航空器停放场воздухоплавательный парк
gen.航空器总数航空器停放场воздухоплавтельный парк
nautic.起重机停放场крановый парк
gen.过夜停放оставить на ночь
gen.这个标志表示这里不能停放汽车этот знак означает, что здесь нельзя оставлять машину
gen.违反停放规定行为нарушение правила обстановки машин
avia.飞机停放处место стоянки воздушного судна
tech.飞机停放平台甲板ростры
tech.飞机停放设施стояночные сооружение (на аэродроме)
gen.飞机停放设施стояночные сооружение на аэродроме
avia.机场 飞机疏散停放区участок рассредоточения самолётов (на аэродроме)
tech.飞行器的停放状态стояночное положение летательного аппарата (ЛА)
gen.飞行器的停放状态стояночное положение летательного аппарата

Get short URL