DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
中断生产止生产прекращать производство
主要靠港основной порт захода
交易暂временная приостановка торговли на бирже
使生产步不前тормозить производство
业公司расформированная компания
业公司несуществующая компания
业补贴выплаты фермерам за уничтожение наркотических культур
простой в производстве
付债券замороженные облигации
付指示приказ вкладчика о приостановке платежа (по чеку)
прекращать производством (дело)
простой в производстве
损单стоп лосс
прекращение работы
止交货прекращение поставок
止使用изымать из обращения
止使用прекращение пользования
止供应прекращение поставок
止供货прекращение поставок
止动作прекращать движение
止卸货прекращать разгрузку
止实行прекращать практику
止拍卖закрывать аукцион
止按支票支付прекратить платёж по чеку
止现金支付прекращение выдачи наличных денег
止生产停产снимать с производства
止经营останавливаемая деятельность
止经营прекращаемая деятельность
止经营прекращаемая операция
止经营прекращённая операция
止罢工прекращать забастовку
止货币流通изымать деньги из обращения
止黄金流通демонетизация золота
ставить судно на якорь
泊待装становиться под погрузку
泊抛锚ставить судно на якорь
泊费причальный сбор
滞时代период застоя (в СССР)
滞时期период застоя
滞期период застоя
滞状态состояние застоя
滞阶段период застоя
记帐закрытие бухгалтерских книг
记帐簿закрытие бухгалтерских книг
прекращать движение (транспорта)
прекращать движение (о поездах, автомобилях)
泊场检查рейдовая проверка
泊场货погрузка на рейде
意外непредвиденный простой
技术维修工持续时间продолжительность простоя при техническом обслуживании
技术维修工期限продолжительность простоя при техническом обслуживании
技术维修工期限停工时间продолжительность простоя при техническом обслуживании
把船放在船坞ставить судно в док
电运行бесперебойная работа
仲裁откладывать арбитраж
保险приостанавливать страхование
偿债协定соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией
偿债协定мораторий
最终靠港конечный порт захода
机器歇时间простой машины
生产стагнация производства
经济экономическая стагнация
船舶航时间время простоя судна
设备役时间простой оборудования
设备用时间простой оборудования
设备простой оборудования
нижний предел изменения цены на фьючерсной бирже
长期泊不用ставить судно на прикол