Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 停 | all forms
ChineseRussian
不停歇的工作безостановочная работа
中途停运权остановка товара в пути
企业停业清理добровольная ликвидация (юридическая процедура прекращения деятельности предприятия по его просьбе в связи со слиянием и др. причинами)
休假停薪неоплачиваемый отпуск
停业подводить итог (о счёте)
停业сальдировать
停业выводить сальдо
停业ликвидировать (фирму, компанию)
停付отложение
停付предоставлять отсрочку
停付отсрочка
停付指示приказ вкладчика о приостановке платежа по чеку
停刑приостанавливать исполнение приговора
停办прекращать дело (напр. деятельность предприятия)
停办案件прекратить дело
停办案件прекращать дело
停工记录单простойный листок
停工费плата за простой
停征прекращение сбора налога
停征прекращение обязанности по уплате налога
停战прекращение военных действий
停战协定прекращение военных действий
停战协定соглашение о перемирии
停止задерживать
停止отмена
停止отменять
停止затор (в движении транспорта)
停止приостановление
停止приостановка
停止задержка
停止交易指示приказ суда, запрещающий распоряжаться имуществом
停止付款"остановить платёж" (остановка оплаты чека лицом, которое его выписало, в письменном виде или по телефону)
停止侵害прекращение посягательства
停止公权лишить гражданских прав
停止扣留снять арест
停止执行приостановление исполнения (судебного решения или приговора)
停止敌对行动прекращение военных действий
停止权суспензивное вето
停止权отлагательное вето
停止条件отлагательное условие
停止流通изъять из оборота
停止生效прекращать действие (напр. договора)
停止营业застой в торговле
停止营业приостановка в торговле
停止行动прекращать действие
停止行动прекращение действия
停止许可证效用прекращение действия лицензии
停止诉讼прекращение судопроизводства
停止诉讼приостановление судопроизводства
停止诉讼保证书обязательство апеллянта по обеспечению исполнения решения и возмещения ущерба вследствие отсрочки исполнения решения
停止诉讼程序приостановление судопроизводства
停止辩论прекращать прения
停泊处стоянка на якоре
停泊期限сталийный день
停用приостанавливать действие
停留宽限日期контрсталийный день
停留费плата за простой
停船日期сталийный день
停船时间сталийное время
军事停战协定соглашение о перемирии
冬季停航зимний отстой
合同停止生效прекращать действие договора
同意停止诉讼приостановление судопроизводства по просьбе сторон
外交调停ходатайство по дипломатическим каналам
居中调停посредничество
居中调停арбитраж
暂停приостанавливать
暂停откладывать
暂停отсрочка
暂停мораторий
暂停отложение
暂停приостановление
暂停军事行动приостановление военных действий
暂停战事приостановление военных действий
暂停核监督приостановление гарантий
暂停的否决权суспензивное вето
暂停的否决权отлагательное вето
暂停辩论перерыв в прениях
暂时停火приостановление военных действий
装卸停泊宽限日期контрсталийные дни

Get short URL