DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
不等高机翼交叠стоянка самолётов на разных уровнях с перекрытием крыльев
不经航班беспосадочные авиарейсы
中转飞机机坪место стоянки транзитных самолётов
中途промежуточная остановка
中途着陆路途промежуточная посадка
中间车地点пункт промежуточной остановки
伪装的机坪замаскированная стоянка (самолётов)
使飞机滑行到机坪заруливать самолёт на стоянку
值班飞机机坪место стоянки дежурных самолётов
飞 机ставить самолёт на стоянку
放线停机坪上的линия установки самолёта на стоянке
放费сбор за стоянку
放费停泊费сбор за стоянку
时的压缩стояночное обжатие
机区зона стоянок (самолётов)
机压缩量стояночное обжатие
机场авиапарк
机场стоянка самолётов
机场вертолётная площадка
机坪стоянка самолётов
机坪место стоянки самолёта
机坪место стоянки
机坪место стоя́нки
机坪стояночная площадка
机坪вертолётная площадка
机坪самолётная стоянка
机坪площадка для стоянки самолётов
机坪值班员дежурный по стоянке (самолётов)
机坪停泊平台стояночная площадка
机坪滑行道перронная рулёжная дорожка
机坪疏开配置机场аэродром с рассредоточенными местами стоянок самолётов
机坪调度перронная служба
机坪飞机转弯拖车тележка для разворота самолётов на стоянке
机按钮кнопка отключения
机时的压缩стояночное обжатие
指起落架的压缩 机时的压缩量стояночное обжатие
机线линия остановки (самолёта)
机线стоянка
机线стояночный
机线стоянка самолётов
机角стояночный угол
机角угол стоянки самолёта
机角可变起落架шасси, обеспечивающее изменение стояночного угла (самолёта)
机负荷стояночная нагрузка
止供油后听残余燃烧догорание после отсечки подачи
止供给燃料прекращение подачи топлива
"止"线линия стоп
止装置механизм блокировки
水上飞机的постановка на швартовы гидросамолёта
水上 飞机 泊场якорная стоянка (гидросамолётов)
泊平台стояночная площадка
泊灯水上飞机的якорный огонь гидросамолёта
用飞机снимать самолёт с эксплуатации
电折断прекращение электропитания
船横距боковой отклонение
车场стояночная площадка
车降落посадка с неработающим двигателем
车降落посадка с выключенным двигателем
прекращение вращения
进停机坪ставить самолёт на стоянку
作特技时暂时稳定飞机的 姿态фиксирование
запретить полёты (на самолёте)
запрещать полёты (на самолёте)
飞令запрещение полётов
着陆посадка с полной остановкой
关闭发动机发动机останов двигателя
分散机坪рассредоточенные места стоянок
加速到止距离дистанция прерванного взлёта
单发车降落посадка с одним неработающим двигателем
单机机坪место стоянки отдельного самолёта
双机分做四点顿并带疏开和靠拢动作的间歇横滾раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
发动机остановка двигателя
发动机остановка двигателя
发动机止工作着陆посадка с выключенным двигателем
发动机车状态下的失速сваливание самолёта при неработающих двигателях
可用加速—止距离располагаемая дистанция прерванного взлёта
喷气式飞机机坪место стоянки реактивных самолётов
地面机弹射катапультирование из стоящего на земле самолёта
平均歇时间平均停机时间среднее время простоя
平均用时间средний время простоя
起机线旁的 待飞机坪карман
飞行зависание
зависание
升限статический потолок
升限静升限статический потолок
操纵управление на режиме висения
操纵悬停状态操纵управление на режиме висения
状态режим висения
状态推力тяга на режиме висения
自动控制系统система автостабилизации на висении
机头朝外стоянка самолётов носом в сторону выруливания
机头朝滑出方向стоянка самолётов носом в сторону выруливания
机头朝里стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
机尾朝滑出方向стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
机库及机坪区линия ангаров и стоянок самолётов
枞树形综合机坪комплекс стоянок с "ёлочным" расположением (дежурных самолётов)
水上飞机泊区зона стоянок гидросамолётов (на плаву)
水上飞机泊灯стояночный огонь гидросамолёта
沿跑道轴向поставить самолёт вдоль оси ВПП
沿跑道轴向ставить самолёт вдоль оси ВПП
滑到住为止指飞机скользить до остановки о самолёте
直升机机场вертолётная площадка
直升机机坪вертолётная площадка
离开机坪покинуть стоянку (самолётов)
离开机坪покидать стоянку (самолётов)
空中悬状态режим висения
причальный конус
系留锁锥系причальный конус
промежуточная посадка
维修用时数время простоя на техническое обслуживание
罗牌滞误差застой картушки
翱翔悬парящий полет
自动самовыключение двигателя
航空器机位место стоянки воздушного судна
装卸机坪место стоянки для погрузки и разгрузки
轨道возмущённая траектория
路途промежуточная посадка
过往飞机机坪место стоянки транзитных самолётов
集体机坪групповая стоянка
飞机放处место стоянки воздушного судна
飞机机场стоянка самолётов
飞机机高度высота самолёта на стоянке
飞机"止"线линия "стоп" (самолёта)
飞机驻地место базирования самолётов
飞机操纵机构机锁定装置устройство для стопорения органов управления самолёта на стоянке
机场 飞机疏散放区участок рассредоточения самолётов (на аэродроме)
飞行器悬瞬间момент зависания летательного аппарата ЛА над поверхностью