Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 停 | all forms
ChineseRussian
一个发动机停车时的飞行轨迹траектория полёта с однимнеработающим двигателем
一定坡度停顿间歇横滾бочка с фиксациями углов крена
三点停顿间歇横滾бочка с тремя фиксациями
上停в физиогномике верхний пояс (голова и лоб)
不停堆换料动力堆энергетический реактор
不停堆换料反应堆реактор с перегрузкой на ходу
不停息的поточный
不停歇的непрестанный
不停歇的безотказный
不停止的непрекращающийся
不停的неутихающий
不停的безостановочный
不停的工作непрерывная работа
不停车俯冲пике со включённым мотором
不停车俯冲пикирование со включённым мотором
不停车着陆посадка с включённым мотором
不停车进入着陆заход на посадку с ходу
不停车进场подход с работающим двигателем
发动机不停车飞行полёт с работающим мотором
发动机不停车飞行полёт с работающим двигателем
不停顿的непрестанный
不停顿的неотрывный
不停顿的бесхлопотный
不停顿的工作бесперебойная работа
两次停车故障间的工作时间наработка на отказ
个体停机坪индивидуальная стоянка
—个发动机停车的危险性опасность отказа одного двигателя
中途停留остановка в пути (промежуточная посадка)
临时停业законсервировать
临时停车случайная остановка
临时停车站пункт факультативной остановки
临时停驻временное базирование
传导暂停парабиоз
候机楼站停机坪место стоянки на перроне аэровокзала
值班拦击机停机坪место стоянки дежурных истребителей-перехватчиков
停堆гашение реактора
停堆换料动力堆энергетический реактор
停堆时间продолжительность простоя
停堆时间время простоя
停堆时间время остановки
停堆期время простоя
停堆棒предохранительный стержень
停振гасить генерацию
停振срыв генерации
停振脉冲импульс срыва генерации
停放ставить на стоянку
停放находиться на стоянке
停放стоянка
停放пролеживание
停放汽车парковать
停放стояночный
停放поставить на стоянку
停放用千斤顶стояночный домкрат
停放制动按钮кнопка стояночного тормоза
停放刹车开关клапан стояночного тормоза
停放时机身离地很低иметь небольшой просвет над землёй
停放时机身离地很低иметь небольшой зазор над землёй
停放时间пролеживание
停放时间время стоянки
停放时间время выдержки
停放汽车的信号灯стояночный фонарь
机场停放灯стояночный аэродромный огонь
停放灯стояночный свет
停放灯стояночный огонь
停放迎角стояночный угол атаки
停机стоп
停机"заперто"
机 场的 停机坪设施стояночные сооружение (на аэродроме)
停机上反角поперечное "V" на стоянке
停机位стоповой бит
停机制动стояночное торможение
停机制动器стояночный тормоз
停机制动器按钮кнопка стояночного тормоза
停机刹车стояночный тормоз
停机刹车手柄ручка стояночного тормоза
停机刹车手柄рычаг стояночного тормоза
停机刹车操纵手柄рукоять управления стояночным тормозом
停机刹车操纵手柄рукоятка управления стояночным тормозом
停机刹车活门клапан стояночного тормоза
停机压缩量стояночная просадка
停机地带跑道两端的тормозная площадка
停机坪机库，路道，修理厂 前的рисберма
停机坪стояночный
停机坪стоянка
停机坪место стоянки ЛА (летательного аппарата)
停机坪聚光照明灯прожектор освещения стоянки (заливающим светом)
停机坪上技术维护техническое обслуживание на стоянке
停机坪灯стояночный аэродромный огонь
停机坪灯огонь места стоянки
停机坪设备航站的оборудование перрона аэровокзала
停机坪设备оборудование места стоянки
停机坪调度员диспетчер стояночной площадки
停机坪飞机警卫信号系统система охранной сигнализации летательного аппарата на стоянке
停机字节стоповой бит
停机指令команда останова
停机按钮кнопка останова
停机时间продолжительность простоя
停机时间время простоя
停机机构механизм останова
停机检修остановка для ревизии
停机检查指令команда контрольного останова
停机棚самолётный ангар
停机灯стояночный аэродромный огонь
停机灯стояночный огонь
停机点характерная точка
停机状态长度длина в стояночном положении
停机码код останова
"停机"线在滑行道上линия "стоп" на рулежной дорожке
停机线линия стоянки
停机线灯标огонь линии остановки (летательного аппарата)
停机线灯标огонь линии "стоп" (летательного аппарата)
停机角翼弦与水平面的夹角стояночный угол
停机角стояночный угол (самолёта)
停机重量стояночный вес
停机键клавиша останова
停机键кнопка "стоп"
停机键中断键клавиша прерывания
停机键停机键клавиша останова
停机阀клапан останова
停机除霜оттаивание при остановке работы оборудования
停歇перемежка
停歇перемежаться
停歇吋问время простоя
停歇时间"мёртвое время"
停歇时间простой
停歇时间мёртвое время
停歇时间продолжительность простоя
停歇期период простоя
停歇的перемежный
停止прекращение
停止арретировать
停止задержание
停止задерживание
停止выключение
停止выключить
停止выключать
停止арретирование
停止закрытие
停止кончать
停止стоп
停止останов
停止остановиться
停止"заперто"
停止прекращать
停止结束通信信号сигнал закрытия сеанса связи
停止下降高度прекращать потеряю высоты
停止举行отменять
停止位стоповый бит
停止位置положение остановки
停止使用снять с вооружения
停止使用снятие с вооружения
停止使用снимать с эксплуатации
停止使用снятие с эксплуатации
停止使用снимать с вооружения
停止使用изымать из эксплуатации
停止使用指武器装备снимать с вооружения
停止使用выводить из эксплуатации
停止供氧信号сигнализация о прекращении подачи кислорода
停止供油прекращать подачу горючего
停止供油отсечка подачи топлива
停止供油后的残余燃烧догорание после отсечки подачи
停止供给油、气等отсечка
停止供给油、气等отсечение
停止供给прекращать подачу
停止供给火箭燃料прекращение подачи ракетного топлива
停止供给火箭燃料отсечка подачи ракетного топлива
停止供给燃料отсечка топлива
停止供给燃料прерывать поступление горючего
停止供给燃料时间момент отсечки подачи топлива
停止信号стоповый сигнал
停止值收прекращать дежурный приём
停止升力作用прекращение действия подъёмной силы
停止升力作用уменьшение до нуля подъёмной силы
停止升力作用гашение подъёмной силы
停止升高задержка по высоте
自动停止器останов
停止器тормоз
停止器стопер
停止器останов
停止块ограничитель хода
停止失速прекращать сваливание
停止守听прекращать дежурный приём
停止射击口令"не стрелять" команда
停止工作переставать работать
停止工作прекращать работу
停止工作附面层控制系统неработающее управление пограничным слоем
停止工作附面层控制系统отключённое управление пограничным слоем
停止弧杆стоповая скоба
停止急跃升выходить на вершину горки
停止急跃升выйти на вершину горки
停止悬停прекращать висение
"停止"按钮кнопка стоп
停止按钮кнопка останова
"停止"按钮кнопка "стоп"
停止按钮стоповая кнопка
停止按钮кнопка остановки
"停止"按钮闭锁按钮кнопка стоп
停止掉高度прекращать потеряю высоты
停止接点контакт остановки
停止接触прекращение контактирования
停止操作прекращать операцию
停止放油прекращать слив топлива
停止放电тушение разряда
停止旋塞стопорный кран
停止旋塞旋塞стопорный кран
停止无线电对抗прекращать радиопротиводействие
停止机动прекращать манёвр
停止机构механизм останова
停止杆блокирующий рычаг
停止滑行остановка при рулении
停止焊接прерывать сварку
停止燃烧прекращать сгорание
停止燃烧завершение горения
停止生产снять с производства
停止生产снимать с производства
停止生产прекращать производство
停止的отстранённый
停止码код останова
"停止"线линия "стоп"
停止脉冲останавливающий импульс
停止脉冲стоповый импульс
停止螺旋旋转прекращать вращение в штопоре
停止装置стопорный механизм
"停止计算"指令команда "прекратить вычисление"
停止输入燃料прерывать поступление горючего
停止运转прекращать операцию
停止运转выход из строя
停止通信联络закрытие свя́зи
停止通信联络закрытие связи
停止钮стопорная кнопка
停止销упорный штифт
停止销стопорная шпилька
停止键клавиша останова
停止阀запорный клапан
停止飞行отстранять от полётов
停止飞行снимать с полётов
停止飞行прекращать полёт
停气活门клапан отсечки воздуха
停气活门стопорный клапан
停气阀отсечный золотник
停水обезвоженность
停火距离дальность прекращения огня
停用простой в эксплуатации
停用выбывание из строя
停用接收机запереть приёмник
停用时间время простоя
停用时间время остановки
停电прекращение обслуживания
停电перебой в электроснабжении
停电перерыв в электроснабжении
停电прекращение электропитания
停电перерыв тока
停电信号牌флажок сигнализации прекращения электропитания
停电停电перерыв в электроснабжении
停电时间бестоковая пауза
停留простой
停留стояние
停留пребывание
4停留остановка
停留оставаться
停留在地面上оставаться на земле
停留在轨道上удерживаться на орбите
停留式按钮западающая кнопка
停留时间выдержка времени
停留时间время пребывания
停职отстранение
停航期межнавигационный период
停船处江 湾的затон
停车прекращение тяги
发停车прекращать работу
停车заглушать двигатель
停车останавливать двигатель
停车指 喷气发动机заглухать
停车"заперто"
停车остановить двигатель
停车отказ
停车отказывать
停车нарушение работы
停车指 喷气发动机заглохнуть
停车заглохание
停车прекращать работу (напр. машины, станка)
停车выключение мотора
停车глушить двигатель
停车парковать автомобиль
"停车一慢车"位置油门杆上площадка "стоп - малый газ" на секторе газа
停车下滑планирование с неработающим двигателем
停车下滑планирование без двигателя
停车下滑безмоторное планирование
停车下滑距离дальность планирования с неработающими двигателями
"停车"位置положение "стоп"
停车信号сигнал "стой"
停车信号стоп-сигнал
停车信号开关включатель стоп-сигнала
停车制动器活门клапан стояночного тормоза
停车制动阀клапан стояночного тормоза
停车发动机отказавший двигатель
停车发动机неработающий двигатель
停车周期цикл выключения
停车周期цикл останова
停车场место стоянки
停车场место стоя́нки
停车场стояночный
停车场стоянка (для транспорта)
停车场汽车最大容量航空站的наибольшее количество автомобилей на стоянке в аэропорту
停车场灯стояночный свет
停车失效отказ в работе
停车开关摇臂рычаг стоп-крана
停车开关操纵手柄рычаг управления стоп-краном
停车开关操纵拉杆тяга управления краном остановки
停车开关操纵齿轮шестерня управления стоп-краном
停车开关油针золотник стопкрана
停车手柄рычаг остановки двигателя
停车指令команда на отсечку двигателя
发动机停车指令команда на останов (двигателя)
停车指令команда на выключение двигателя
停车按钮кнопка "стоп" (напр. в автобусе)
停车按钮кнопка останова
停车时刻время отсечки (двигателя)
停车时的临界速度критическая скорость в момент отказа силовой установки
停车时间время простоя
停车时间время отсечки (двигателя)
停车时间время торможения
停车机构механизм остановки
自动停车机构钢索трос тросе останова
停车沿上升轨道飞行лететь с неработающим двигателем по восходящей траектории
停车灯стояночный фонарь
停车灯стояночный огонь
停车灯стоп-сигнал
在试验固体火箭发动机时使用的一种 定时停车装置 停车爆破头головка продува двигателя
在试验固体火箭发动机时使用的一种 定时停车装置 停车爆破头головка останова двигателя
停车状态推力тяга на режиме остановки двигателя
停车用的应急制动器аварийный тормоз для остановок
发动机停车着陆бездвигательная посадка
停车着陆посадка с остановившимся двигателем
停车着陆выполнять посадку с неработающим двигателем
停车着陆посадка с заглохшим двигателем
发动机 停车着陆航线маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
停车站间距离расстояние между остановками
停车筋斗петля с неработающими двигателями
停车系统система выключения
停车系统система отключения
停车螺旋штопор с неработающими двигателями
停车装置механизм останова
停车装置стопорное устройство
停车装置остановочное устройство
停车进入着陆заход на посадку с убранным газом
停车阶段фаза отсечки двигателя
停车阶段фаза выключения двигателя
发动机停车飞行полёт с остановленным мотором
发动机停车飞行лететь с неработающим двигателем
发动机停车飞行летать с неработающим двигателем
停车飞行阶段этап полёта по инерции (с неработающим двигателем)
停车飞行阶段этап пассивного полёта (с неработающим двигателем)
停转的旋翼остановленный несущий винт
停转负载опрокидывающая нагрузка
停速辐射тормозное излучение
停速辐射光谱спектр тормозного излучения
停靠причалить
停靠причаливать
停靠发动机двигатель причаливания
停靠导架направляющий пал
分散停机坪间的环形滑行道петлевая рулёжная дорожка между рассредоточенными местами стоянок
分级停车ступенчатое выключение двигателя
列车停留时间простой поездов
列车自动停车装置поездной автостоп
列车自动停车装置автоматическая остановка поезда
列车途中停车остановка поезда в пути
制动到完全停车затормаживать до полной остановки
制动到完全停车затормозить до полной остановки
单发停车时有效载重полезная нагрузка при одном неработающем двигателе
单发停车爬高набор высоты с одним неработающим двигателем
单发停车起飞взлёт с одним отказавшим двигателем
单发停车飞行полёт с одной неработающей двигательной установкой
单发停车飞行полёт с одним неработающим мотором
单机停机坪одиночное место стоянки
单机停机坪индивидуальное место стоянки
单机停机坪индивидуальная стоянка
单机八点停顿间歇横滾одиночная бочка с фиксацией в восьми точках
单频点式感应谐振自动停车одночастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп
向停车发动机方向压坡度накреняться в сторону неработающего двигателя
向悬停状态反过渡обратный переход к режиму висения
在宇宙中停留时间длительность пребывания в космосе
在月球上停留пребывание на Луне
在隐蔽部停留时间время пребывания в убежище
地址符合停机останов по адресу
地效悬停висение при наличии влияния земли
场地停机坪площадные места стоянки (самолётов)
堆内停留时间время нахождения в ядерном реакторе
外场停机棚区别于装配式机库аэродромный ангар
大迎角悬停状态режим висения на больших углах атаки
天然停泊场необорудованный рейд
射击停止后照相枪延续工作时间время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
就地停火прекращение огня на замороженных позициях
带停车开关的燃料自动分配器автомат-распределитель топлива со стопкраном
强迫停机率частота вынужденных остановок
急停аварийная остановка
急停экстренная остановка
急停开关аварийный выключатель
急停按钮кнопка аварийной остановки
急停按钮кнопка экстренного выключения
急停按钮кнопка экстренной остановки
急停车резкое выключение двигателя
急剧停车резкий останов
总停полная остановка
意外停机зависание
意外停车зависать
意外停车случайная остановка
感应式自动停车индуктивный автостоп
感应式自动停车装置индуктивный автостоп
截断燃油停止供油停止供给燃料отсечка топлива
手控停车ручное выключение (двигателя)
手操纵悬停висение при ручном управлении
指南针停滞застой картушки компаса
指挥驾驶仪表停发信号指示牌флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора
按仪表定位悬停висение с ориентацией лётчика по приборам
按司法程序调停国际争端урегулирование международных споров в судебном порядке
挡好轮档停放стоять на колодках
挡好轮档停放находиться на колодках
故障停车аварийная остановка
故障时间比率停工系数коэффициент простоя
救接列车停置线путь стоянки восстановительных поездов
月球表面上空悬停зависание над лунной поверхностью
有柄旋塞停止旋塞стопорный кран
机器停歇простой машины
机器故障停机时间непроизводительное время из-за неисправности машины (机器引起的)
机场停机坪设施аэродромные стояночные сооружения
机头下垂悬停висение с опущенной носовой частью
机尾下垂悬停висение с опущенной хвостовой частью
机库前停机坪предангарная площадка
机库和停机坪地勤工作人员наземный экипаж, работающий на местах стоянок и в ангарах
机式在修停留时间простой локомотива в ремонте
机械停止останов машины
机械停止停机останов машины
机械式自动停车механический автостоп
机械连系制点式自动停车точечный автостоп с механической связью
机群停机坪групповая стояночная площадка
机车自动停车локомотивный автостоп
机轮停转刹车装置起落架收上时тормоз колеса в убранном положении прекращающий вращение
机轮停转活门起飞后клапан затормаживания колёс после взлёта
机轮停转装置起 飞后система торможения колёс после взлёта
根据地址停车地址符合停机останов по адресу
根据多普勒偏流计稳定的悬停飞行полёт на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
气流停滞区застойная область воздушного потока
气流停滞区застойная область воздушного течения
活动指标停滞застой подвижного индекса
猛停车резкое выключение двигателя
猛拉油门杆停车заглохание при резкой даче рычага управления двигателем
生长停止период покоя растений
由于天气不好被迫停飞быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погоды
电子停机装置электроостанов
电子停止机构электроостанов
电子计算机停机останов электронной вычислительной машины
电子计算机完全停机останов электронной вычислительной машины без возможности повторного запуска
电气接触式自动停车электроконтактный автостоп
电流中断停电перерыв тока
画面停止остановка кадров
真悬停висение без горизонтальных перемещений
着陆滑跑后停止останавливаться после пробега
着陆滑跑后停止остановиться после пробега
程序停机программированный останов
程序停机остановка по команде
程序停止выключение программы
符合停机останов при совпадении
第一级发动机停车выключение двигателя первой ступёни
等待起飞停机坪предстартовая площадка
紧停аварийная остановка
紧急停аварийный останов
紧急停堆аварийный останов реактора (АОР)
紧急停堆应急停车аварийный останов
紧急停堆断路器аварийный выключатель (АВ)
紧急停机аварийная остановка
紧急停止аварийная остановка
紧急停止экстренная остановка
紧急停止按钮кнопка аварийной остановки
紧急停止飞行系统传感器датчик системы аварийного прекращения полёта
紧急停船аварийный останов
紧急停船аварийная остановка
紧急停车экстренная остановка
紧急停车аварийный останов
紧急停车аварийная остановка
紧急停车制动装置аварийный тормоз для остановок
紧急停车开关выключатель аварийной остановки
紧急停车按钮кнопка аварийной остановки
紧急停靠аварийная остановка
紧急情况时停止飞行прекращать полёт в случае аварийной ситуации
缓冲器操作暂停останов работы буфера
罗牌的停滞误差застой картушки компаса
罗牌盘停滞误差застой картушки компаса
罗盘停滞误差застой компаса
航程发动机停止工作прекращение работы маршевого двигателя
航空器停放场воздухоплавательный парк
航空站停机坪стояночная площадка аэропорта
航站停机坪перрон аэропорта
航站停机坪标志разметка перрона аэровокзала
航站停机坪航空站站坪перрон аэропорта
航站前停机坪перрон аэровокзала
调停人посредник
调停者медиатор
露天停车场безгаражная стоянка
露天停车场открытая стоянка
Showing first 500 phrases

Get short URL