DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 停转 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不停地旋转беспрестанно вращаться
不停地旋转как + ~ непрерывно вертеться
不停地转动摆弄непрерывно вертеть
不停的运转какой + ~ бесперебойный ход
不停运转непрерывная работа
不停运转бесперебойная работа
中转停留транзитный простой
中转停留时间транзитный простой
使轮子停止转тормозить колёса
停止转帐登记прекращение регистрации трансфертов
停止运转выключение
停止运转остановка
停止运转прекратить работу (об учреждениях)
停转заглохание (двигателя)
关停并转мероприятия по закрытию и перепрофилированию производства (о нерентабельных предприятиях)
关停并转迁слияние, перевод на другую продукцию и перебазирование предприятий
关停并转迁временная остановка
关停并转迁закрытие
暂时停止转动缝纫机轮子приостанавливаться вертеть колесо швейной машины
机器不停的运转безотказная работа машины
机器不停顿地转动безотказная работа машины
机轮卡死轮子停转прекращение вращения колеса
跳华尔兹舞时旋转不停кружиться в вальсе
车辆在技术站上无作业中转停留时间простой транзитных вагонов без переработки на технических станциях
车辆在技术站上有作业中转停留时间простой транзитных вагонов с переработкой на технических станциях
转为悬停转入悬停状态переход к висению
转为悬停переход к висению
转入悬停状态переход к висению
转向车辆停置线путь для угловых вагонов
转向车辆停置线путь для угловых вагонов для вагонов угловых направлений
转轴停机状态下汽缸最低温度максимальная температура цилиндров при останове валоповорота
转轴停机状态下转子最低温度максимальная температура ротора при останове валоповорота
转速减小或停转гидродинамическое глиссирование
运转停止останов
运转停止закрытие системы
集装箱中转作业停留时间время простоя контейнера под сортировкой
飞行中可停转的旋翼останавливаемый в полёте несущий винт