Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 停转 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不停地旋转беспрестанно вращаться
gen.不停地旋转как + ~ непрерывно вертеться
gen.不停地转动摆弄непрерывно вертеть
mil.不停的运转безостановочное движение
gen.不停的运转какой + ~ бесперебойный ход
gen.不停运转непрерывная работа
gen.不停运转бесперебойная работа
gen.中转停留транзитный простой
gen.中转停留时间транзитный простой
avia.中转飞机停机坪место стоянки транзитных самолётов
gen.使轮子停止转тормозить колёса
nucl.pow.停堆反应堆停止运转停堆остановка реактора
avia.停机坪飞机转弯拖车тележка для разворота самолётов на стоянке
ukr.usg.停止旋转останавливать вращение
mil.停止旋转прекращать вращение
missil.停止滾转прекращение вращения относительно продольной оси
missil.停止绕纵轴转动прекращение вращения относительно продольной оси
tech.停止螺旋旋转прекращать вращение в штопоре
gen.停止转帐登记прекращение регистрации трансфертов
gen.停止运转выключение
gen.停止运转остановка
tech.停止运转выход из строя
sec.sys.停止运转прекратить функционирование (о машинах, устройствах)
tech.停止运转прекращать операцию
gen.停止运转прекратить работу (об учреждениях)
mil.停止间转法повороты на месте
el.停转выбег
el.停转ослабление
el.停转вращение по инерции (ротора двигателя)
avia.停转прекращение вращения
gen.停转заглохание (двигателя)
jet.停转时间время выбега
el.停转时间время выбега (ротора)
el.停转滑行速度частота вращения ротора при выбеге
el.停转电动机остановленный двигатель
tech.停转的旋翼остановленный несущий винт
el.停转继电器реле останова
el.停转负荷опрокидывающая нагрузка (асинхронного двигателя)
tech.停转负载опрокидывающая нагрузка
el.停转转子电流ток при заторможенном роторе
el.停转转矩опрокидывающий момент
literal.关停并转закрывать производство
literal.关停并转изменять профиль
literal.关停并转прекращать производство
gen.关停并转мероприятия по закрытию и перепрофилированию производства (о нерентабельных предприятиях)
gen.关停并转迁слияние, перевод на другую продукцию и перебазирование предприятий
gen.关停并转迁временная остановка
gen.关停并转迁закрытие
tech.动力供应系统运转停歇перебой питания
tech.飞行中可停转旋翼останавливаемый в полёте несущий винт
helic.悬停转弯разворот на висении
tech.旋翼停转后可折叠的飞行器летательный аппарат с останавливаемым складывающимся несущим винтом
tech.旋翼停转的复合直升机комбинированный геликоптер с останавливаемым несущим винтом
tech.旋翼停转的复合直升机комбинированный вертолёт с останавливаемым несущим винтом
gen.暂时停止转动缝纫机轮子приостанавливаться вертеть колесо швейной машины
gen.机器不停的运转безотказная работа машины
gen.机器不停顿地转动безотказная работа машины
tech.机轮停转刹车装置起落架收上时тормоз колеса в убранном положении прекращающий вращение
tech.机轮停转活门起飞后клапан затормаживания колёс после взлёта
tech.机轮停转装置起 飞后система торможения колёс после взлёта
gen.机轮卡死轮子停转прекращение вращения колеса
gen.跳华尔兹舞时旋转不停кружиться в вальсе
gen.车辆在技术站上无作业中转停留时间простой транзитных вагонов без переработки на технических станциях
gen.车辆在技术站上有作业中转停留时间простой транзитных вагонов с переработкой на технических станциях
gen.转为悬停转入悬停状态переход к висению
gen.转为悬停переход к висению
tech.转入悬停переходить на висение
gen.转入悬停状态переход к висению
gen.转向车辆停置线путь для угловых вагонов
gen.转向车辆停置线путь для угловых вагонов для вагонов угловых направлений
gen.转轴停机状态下汽缸最低温度максимальная температура цилиндров при останове валоповорота
gen.转轴停机状态下转子最低温度максимальная температура ротора при останове валоповорота
gen.转速减小或停转гидродинамическое глиссирование
tech.轮子停转прекращение вращения колеса
gen.运转停止останов
gen.运转停止закрытие системы
gen.集装箱中转作业停留时间время простоя контейнера под сортировкой
gen.飞行中可停转的旋翼останавливаемый в полёте несущий винт
tech.飞行中旋翼停转后可折叠的飞行器аппарат с останавливающимся и складывающимся в полёте несущим винтом

Get short URL