 |
| Subject | Chinese | Russian |
| law | 停办 | прекращать дело (напр. деятельность предприятия) |
| ed. | 停办 | закрытие |
| econ. | 停办 | прекращать производством (дело) |
| gen. | 停办 | приостанавливать (начатое дело) |
| gen. | 停办...大学 | ликвидировать какой-л. университет |
| gen. | 停办学习班 | закрыть курсы |
| law | 停办案件 | прекратить дело |
| law | 停办案件 | прекращать дело |
| ed. | 大学停办 | закрытие университета |
| ed. | 学校停办 | закрытие школы |
| ed. | 开办和停办学校的制度 | порядок открытия и закрытия школ |
| gen. | 报纸停办了 | газета закрывалась |
| tech. | 暂时停办 | консервация |
| gen. | ...站...停止办公 | ~ + 谓语 какой-л. пункт закрыт во сколько-л. часов |
| gen. | 过节机关停止办公 | учреждения закрывались на праздник |