做一天和尚，撞一天钟

Terms containing 做一天和尚，撞一天钟 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	做一天和尚撞一天钟	небрежно выполнять свои обязанности
gen.	做一天和尚撞一天钟	жить сегодняшним днём
gen.	做一天和尚撞一天钟	жить одним днём
gen.	做一天和尚，撞一天钟	пробыл день монахом — прозвонил день в колокол
gen.	做一天和尚，撞一天钟	работать спустя рукава
gen.	做一天和尚，撞一天钟	прожил день — и ладно
gen.	做一天和尚，撞一天钟	не задумываться о завтрашнем дне
gen.	做一天和尚，撞一天钟	жить одним днём
gen.	做一天和尚，撞一天钟	жить сегодняшним днём
gen.	做一天和尚，撞一天钟	небрежно выполнять свои обязанности
fig.	做一天和尚撞一天钟	ср. отзвонил и с колокольни долой
fig.	做一天和尚，撞一天钟	ср. отзвонил и с колокольни долой
idiom.	做一天和尚，撞一天钟	жить как придётся
idiom.	做一天和尚撞一天钟	жить как придётся
gen.	做一天和尚撞一天钟	не задумываться о завтрашнем дне
gen.	做一天和尚撞一天钟	прожил день — и ладно
gen.	做一天和尚撞一天钟	работать спустя рукава
gen.	做一天和尚撞一天钟	пробыл день монахом — прозвонил день в колокол
gen.	做一日和尚撞一天钟	жить одним днём
fig.	做一日和尚撞一天钟	ср. отзвонил и с колокольни долой
idiom.	做一日和尚撞一天钟	жить как придётся
gen.	做一日和尚撞一天钟	не задумываться о завтрашнем дне
gen.	做一日和尚撞一天钟	прожил день — и ладно
gen.	做一日和尚撞一天钟	работать спустя рукава
gen.	做一日和尚撞一天钟	жить сегодняшним днём
gen.	做一日和尚撞一天钟	небрежно выполнять свои обязанности
gen.	做一日和尚撞一天钟	пробыл день монахом — прозвонил день в колокол

Get short URL