 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 值年 | нести годовое дежурство (напр. о воинской части) |
| gen. | 值年 | дежурный на год |
| gen. | 值年 | дежурства |
| gen. | 值年 | находиться на годичном дежурстве |
| hist. | 值年旗 | несущее годовое дежурство знамя войск (дин. Цин) |
| hist. | 值年旗 | дежурное знамя войск (дин. Цин) |
| gen. | 值年轻力壮时 | во цвете лет |
| gen. | 国内总产值年增长率 | среднегодовые темпы прироста ВВП |
| gen. | 国内总产值年增长率 | среднегодовые темпы роста ВВП |
| astrol. | 月值年灾 | бедствие, предуказанное расположением светил (циклическими знаками) |
| invest. | 等值年成本 | эквивалентная годовая стоимость |