| Chinese | Russian |
| 一般公司债券 | прямая облигация (облигация с фиксированной процентной ставкой, без права досрочного погашения и не конвертируемая в акции) |
| 中期债券 | среднесрочная евронота |
| 债券经纪人 | облигационный брокер |
| 剥离债券 | казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно |
| 半固定利率债券 | "ступенчатая" облигация (облигация с фиксированной процентной ставкой, которая ежегодно возрастает) |
| 可赎回债券 | отзывная облигация |
| 支付债券利息 | выплата процентов по долговым обязательствам |
| 未上市债券 | облигации, не котирующиеся на бирже |
| 次级债券 | субординированная облигация (облигация, обеспечивающая ее владельцу меньше прав, по сравнению с другими облигациями, на активы, которыми она обеспечена) |
| 猛犬债券 | облигация "бульдог" |
| 管理债券 | управляемые облигации (программа, по которой управление инвестициями доверено финансовому учреждению и средства переводятся по усмотрению управляющего) |
| 贷款抵押债券 | облигация обеспеченная кредитами |
| 非同意债券 | несогласованные облигации (облигации, владельцы которых не согласились на изменение своих прав) |
