 |
| Chinese | Russian |
| 义务债券 | облигация морального обязательства (муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством правительства штата и освобождённая от налогов) |
| 垃圾债券 | "мусорная облигация (высокодоходная облигация с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня) |
| 小额债券 | "детская" облигация (облигация номиналом менее 1 тыс. долларов) |
| 库存债券 | долгосрочные казначейские обязательства |
| 收入债券 | облигации под доходы (муниципальные или штатные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются только из доходов от финансируемых с их помощью проектов) |
| 收入债券 | доходные облигации |
| 无担保债券 | необеспеченная облигация (облигация, которая не обеспечена залогом конкретного актива) |
| 无担保债券 | голая облигация (облигация, которая не обеспечена залогом конкретного актива) |
| 记名息票债券 | зарегистрированная купонная облигация |
| 证券间接担保信托债券 | обеспеченная трастовая облигация (облигация корпорации, обеспеченная другими ценными бумагами, которые находятся у банка или другого попечителя в трасте) |
| 限制税款债券 | ограниченная налоговая облигация (муниципальная облигация, обеспеченная репутацией данного органа власти и частью его налоговых полномочий в виде доходов от конкретных видов налогов либо процента от сбора того или иного налога) |
| 高风险债券 | "мусорная облигация (высокодоходная облигация с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня) |