DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Figure of speech containing | all forms
ChineseRussian
东扶西никак не удержать (напр. о трудности быть наставником)
凤颠鸾конвульсии страсти
凤颠鸾совокупляться
凤颠鸾любовная близость
надеть сандалию не на ту ногу (так спешить навстречу гостю)
недосягаемая высота небесной сферы
绷孩сесть в лужу (о хвастуне)
绷孩оконфузиться
绷孩потерпеть фиаско
绷孩осрамиться
绷孩оскандалиться в хорошо знакомом деле
绷孩儿потерпеть фиаско
绷孩儿сесть в лужу (о хвастуне)
绷孩儿осрамиться
绷孩儿оконфузиться
绷孩儿оскандалиться в хорошо знакомом деле
鸾颠совокупляться
鸾颠конвульсии страсти
鸾颠любовная близость
元白превзойти всех литературных соперников
回狂澜于既предотвратить катастрофу в самый критический момент
头足перевернуть с ног на голову
头足поставить с ног на голову
开历史повернуть время вспять
念三всячески придираться
大树掏老鸹делать напрасный труд
大树掏老鸹напрасный труд
大树掏老鸹делать бесполезную работу
挽狂澜于既предотвратить катастрофу в самый критический момент
排山победоносный
排山неодолимый
排山всесокрушающий
玉山совершенно опьянеть
翻尸осквернять могилы
翻江хаос
翻江перевернуть все вверх дном
翻江устроить беспорядок
翻江совершить грандиозные дела
翻江совершить великий подвиг
翻箱перерыть всё до основания
翻箱перевернуть всё вверх дном
翻箱перерыть всё до основания
翻箱перевернуть всё вверх дном
了树,捉老鸹делать напрасный труд
了树,捉老鸹напрасный труд
了树捉老鸹напрасный труд
了树,捉老鸹делать бесполезную работу
了树捉老鸹делать напрасный труд
了树捉老鸹делать бесполезную работу
随风быть беспринципным
随风держать нос по ветру
随风проявлять непостоянство
随风быть бесхребетным
随风быть беспринципным
随风действовать в соответствии с обстановкой
随风не иметь своего направления
随风быть податливым
随风лавировать
随风действовать в соответствии с моментом
颠凤конвульсии страсти
颠凤совокупляться
颠凤любовная близость
颠鸾конвульсии страсти
颠鸾совокупляться
颠鸾любовная близость
鸾颠凤конвульсии страсти
鸾颠凤совокупляться
鸾颠凤любовная близость
аплодировать в знак неудовольствия (о поведении зрителей, недовольных выступлениями артистов или спортсменов)
хлопать в ладоши
захлопывать