倒手 – phrases

Terms for subject General containing 倒手 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
两手倒换着拉绳子	тянуть верёвку вперехват
他使出一记狠招，将对手击倒在地	воспользовавшись жёстким приёмом, он повалил соперника на землю
他老得手已经发抖，脚步颤巍巍的，似乎就要瘫倒	от старости руки его дрожали, походка была нетвёрдой, будто он того гляди упадёт без движения
倒在手上	лить на руки
倒在手榴弹上	упасть на гранату
倒手	сбывать (товар)
倒手	хлопотливый (о деле)
倒手	доставлять хлопоты
倒手	передавать из рук в руки
倒手	переложить из руки в руку
倒手	переменить руку
倒手取利	перепродавать
倒换着手以便把斧头拿得更顺手些	перехватить топор поудобнее
倒背手	заложить руки назад
倒背手	с руками за спиной
倒背手	заложить руки за спину
倒背手儿	с руками за спиной
倒背手儿	заложить руки за спину
倒背着双手	держать руки за спиной
压倒对手	пересилить соперника
双手撑地倒立	вставать на руки
头手倒立	делать стойку на голове
她走滑了一下、他拉住她的手不让倒下	она поскользнулась, он поддерживал её за руку
往手掌窝里倒一点瓜子	насыпать в горсть семечек
手倒立	стойка на кистях (руках)
手指着地倒立着	стоять на пальцах
打倒刽子手!	долой убийц!
把对手推倒	опрокидывать противника
把由一只手倒到另一只手	пересыпать с ладони на ладонь
把…由一只手倒到另一只手	пересыпать с ладони на ладонь
把谷子从一只手心倒向另一只手心	пересыпать зерно с ладони на ладонь
把锤子由右手倒在左手	переложить молоток из правой руки в левую
摔倒对手	валить противника с ног
海葵触手上长满了有毒的倒刺	щупальца актинии покрыты ядовитыми стрекалами
用手推倒	валить руками
用手支地倒立	становиться на руки
用手支地倒立	стать на руки
转手倒卖	спекулировать
转手倒卖	заниматься перепродажей
驳倒所有的对手	переспорить всех противников

Get short URL