| Chinese | Russian |
| 世界发展信息日 | Всемирный день информации о развитии |
| 中国国际经济信息中心 | Китайский центр международной экономической информации |
| 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| 亚太信息交换中心 | Центр по обмену информацией в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚太信息基础设施 | Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура |
| 亚太人口信息网 | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения |
| 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| 亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей |
| 亚太经社会文献信息系统/人口卷 | файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО |
| 亚太经社会文献信息系统人口文件 | Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО |
| 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 | Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО |
| 亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网 | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋发展信息网 | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития |
| 亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана |
| 亚洲工业信息和推广网络 | Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний |
| 交换化学品国际贸易信息的指导方针 | Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
| 人口信息和通讯科 | Секция демографической информации и связи |
| 使用信息来源 | Доступ к источникам информации |
| 信息交换机制 | информационно-аналитический механизм |
| 信息交换股 | Группа по сбору и оценке информации |
| 信息和公共事务处 | Сектор информации и общественных связей |
| 信息技术委员会 | Комитет по информационной технологии |
| 信息技术战略 | стратегия в области информационной технологии |
| 信息技术服务战略 | Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий |
| 信息系统协调委员会 | Координационный комитет по информационным системам |
| 信息资源 | информационные ресурсы |
| 信息、通信和空间技术司 | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| 全球信息基础设施 | Глобальная информационная инфраструктура |
| 全球信息技术促进环发倡议 | Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы |
| 全球环境信息交换网 | Международная сеть обмена информации по окружающей среде |
| 全球生物多样性信息机制 | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию |
| 全球自然灾害信息系统 | Глобальная информационная система по опасным природным явлениям |
| 全球自然灾险信息系统 | Глобальная информационная система по опасным природным явлениям |
| 全球资源信息数据库 | База данных о всемирных ресурсах |
| 关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则 | Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
| 农业化学区域信息支助服务 | Regional Information Support Service, Agro-Chemicals |
| 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
| 区域信息支助服务 | Региональная служба информационного обеспечения |
| 区域人口信息中心 | Региональный центр демографической информации |
| 区域投资信息与促进服务 | региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций |
| 区域贸易信息网 | Региональная информационная сеть по вопросам торговли |
| 南亚和中亚区域信息网络 | Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии |
| 发展规划文件信息系统 | Система информации о документах по планированию развития |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП |
| 国家信息基础结构 | национальная информационная инфраструктура |
| 国家信息基础设施 | национальная информационная инфраструктура |
| 国家反应信息系统 | Система информации о мерах реагирования на страновом уровне |
| 国际信息恐怖主义 | международный информационный терроризм |
| 国际农业科学技术信息系统 | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии |
| 国际清洁生产信息交换所 | Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства |
| 国际环境信息服务目录 | Международный справочник услуг в области экологической информации |
| 国际环境信息来源查询系统 | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| 国际环境信息来源查询系统方案活动中心 | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| 国际环境信息系统技术合作基金 | Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА |
| 国际预防犯罪信息网 | Международная информационная сеть в области предупреждения преступности |
| 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 | Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
| 地理信息系统 | Географическая информационная система |
| 地理信息系统中心 | Центр системы географической информации |
| 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 | информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне |
| 妇女信息系统 | Информационная система по вопросам положения женщин |
| 总部信息技术和电信事务费用特别账户 | Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях |
| 技术信息交流机制 | механизм обмена технической информацией |
| 无害环境技术信息系统专家会议 | Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий |
| 欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果 | Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты |
| 欧洲环境信息协调方案 | Программа по координации информации об окружающей среде в Европе |
| 气候信息和预报服务 | Информационная система по климату |
| 气候公约信息交流方案 | Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата |
| 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле |
| 环境信息交换世界会议 | Всемирная конференция по обмену экологической информацией |
| 环境信息和评价司 | Отдел экологической информации и оценки |
| 环境信息和评估助理执行主任 | помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке |
| 环境信息和评估司 | Отдел экологической информации и оценки |
| 环境信息基础设施 | инфраструктура информации по окружающей среде |
| 环境信息管理股 | Группа управления экологической информацией |
| 环境和自然资源信息网 | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
| 环境和自然资源信息网环信网股 | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
| 环境法信息处 | Информационная служба по экологическому праву |
| 环境法信息系统 | Информационная система по праву окружающей среды |
| 环境规划署/气象组织气候变化信息股 | Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата |
| 生物多样性信息网 | Информационная сеть по биологическому разнообразию |
| 生物技术信息交流系统 | Система обмена биотехнологической информацией |
| 生物技术安全信息交换中心 | Информационный центр по биобезопасности |
| 生物技术安全信息交换中心网站门户 | Воротный Информационный центр по биобезопасности |
| 知识和信息管理系统 | Система управления базой данных и информации |
| 社会发展管理信息系统 | информационная система управления социальным развитием |
| 统计信息事务科 | Секция статистического информационного обеспечения |
| 亚太经社会统计信息系统 | система статистической информации (ЭСКАТО) |
| 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| 综合管理信息系统 | Комплексная управленческая информационная система |
| 综合管理信息系统 | комплексная управленческая информационная система |
| 联合国特别账户捐款利息信托基金 | Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций |
| 联合国犯罪和司法信息网 | Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия |
| 臭氧行动信息交换所 | Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоем |
| 臭氧行动战略信息系统 | Система стратегической информации программы "Озонэкшн" |
| 航运信息和咨询服务中心 | Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок |
| 荒漠化信息系统 | Информационная система по опустыниванию |
| 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| 财务管理信息系统 | Информационная система управления финансовой деятельностью |
| 贸易信息服务 | Служба торговой информации |
| 贸易信息网贸易信息活页 | Бюллетень торговой информации ТИСНЁТ |
| 预算信息系统 | Информационная система по бюджету |
