| Chinese | Russian |
| 一般信息方案 | Общая программа по информации |
| 一般信息系统支助股 | группа обеспечения общих информационных систем |
| 三军武器平台信息支持系统间 | Взаимодействие различных видов ВВТ ВС КНР с системой информационной поддержки |
| 上下文信息 | контекстная информация |
| 不完全信息假定 | гипотеза неполной информации |
| 不完善信息 | несовершенная информация |
| 不定信息系统 | система с неопределенной информацией |
| 不断更新的信息 | непрерывно обновляемый информация |
| 不间断信息准备系统 | система непрерывной информационной подготовки |
| 专业信息处理中心 | центр обработки специальной информации |
| 专业信息接收站 | пункт приема специальной информации |
| 专业中文旅游信息网 | специальный сайт туристической информации на китайском языке |
| 专业技术信息局 | Отраслевое Бюро технической информации |
| 专利信息 | патентная информация |
| 专利信息 | монопольная информация |
| 专利信息和文献股 | Группа патентной информации и документации |
| 专利信息处 | отдел патентной информации |
| 专利信息常设委员会 | Постоянный комитет по патентной информации |
| 专利和技术信息局 | бюро патентов и технической информации |
| 专利审查局信息检索国际合作巴黎联盟委员会 | 法语 ICIREPAT Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска |
| 专利技术新成果新产品转让类信息 | новых достижений патентной технологии |
| 专利技术新成果新产品转让类信息 | информация о передаче новой продукции |
| 专利文献和信息中心 | Центр патентной документации и информации |
| 专门信息处理中心 | центр обработки специальной информации |
| 世界信息传输组织 | Всемирная передача информации |
| 世界信息学信息系统 | Всемирная информационная система по информатике |
| 世界信息技术论坛 | Всемирный форум по информационным технологиям « |
| 世界妇女信息会议 | Конференция по вопросам информации по положению женщин |
| 世界电信和信息社会日 | Всемирный день электросвязи и информационного общества (17 мая) |
| 业务信息中心 | Центр деловой информации |
| 业务公务信息编辑 | редакция оперативной служебной информации |
| 业务科技信息编辑 | редакция оперативной научно-технической информации |
| 东部军区信息局 | пресс-службы ВВО |
| 个人信息 | личная информация |
| 个人信息泄露 | утечка личных данных |
| 个人信息管理 | управление личной информацией |
| 中亚信息共享会议 | совещание для обмена информацией по Средней Азии |
| 中介的信息接收者 | промежуточный адресат |
| 中华人民共和国信息产业部 | Министерство информатики КНР |
| 中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例 | положения КНР об обеспечении безопасности компьютерной информационной системы |
| 中国信息家电产业 | промышленность китайской информационной бытовой техники |
| 中国互联网络信息中心 | Информационный центр интернет-инфраструктуры Китая |
| 中国人权民运信息中心 | Центр информации по правам человека и демократии |
| 中国商品市场信息网 | коммерческая информационная сеть рынка Китая |
| 中国商品市场信息网络 | коммерческая информационная сеть рынков Китая |
| 中国工业和信息化部 | Министерство промышленности и информационных технологий Китая |
| 中国气象局国家气象信息中心 | Информационный центр китайского метеорологического управления |
| 中国留学信息网 | информационная сеть о обучении в Китае |
| 中国留学二务信息网 | информационная сеть о обучении в Китае |
| 中国科学院计算机语言信息工程研究中心 | Исследовательный центр по информационному проекту и компьютерному языку научной академии Китая |
| 中国航空信息网 | Авиационная информационная сеть Китая |
| 中央信息和经济技术考察科学研究所 | центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований |
| 中央信息处理单元 | центральное устройство для обработки информации |
| 中央信息处理器 | центральное устройство для обработки информации |
| 中央信息所 | Центральный институт информации |
| 中央专利信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований |
| 中央仪器制造信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований приборостроения |
| 中央军事技术信息研究所 | Центральный институт военно-технической информации |
| 中央化学和石油机器制造科技信息和技术经济考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению |
| 中央建筑工程信息所 | Центральный институт информации по строительству |
| 中央建筑科学信息研究所 | Центральный институт научной информации по строительству и архитектуре |
| 中央建筑、筑路和公用工程机器制造信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по строительному, дорожному и коммунальному машиностроению |
| 中央技术信息局 | центральное бюро технической информации |
| 中央技术信息所 | центральный институт технической информации |
| 中央技术经济信息局 | Центральное бюро технико-экономической информации |
| 中央拖拉机和农机制造信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по тракторному и сельскохозяйственному машиностроению |
| 中央渔业信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований рыбного хозяйства |
| 中央炼油和石油化学工业信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности |
| 中央物资技术供应信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико -экономических исследований по материально-техническому снабжению |
| 中央电气工业和仪表制造业科技信息所 | Центральный институт научно-технической информации электротехнической промышленности и приборостроения |
| 中央科技信息局 | центральное бюро научнотехнической информации |
| 中央科技信息研究所 | Центральный институт научно-технической информации |
| 中央经济技术信息所 | Центральный институт технико-экономической информации |
| 中央自动化和机器制造科技信息所 | Центральный институт научно-технической информации по автоматизации и машиностроению |
| 中央轻工业信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований легкой промышленности |
| 中央食品工业信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований пищевой промышленности |
| 中央食品工业科技信息所 | Центральный институт научно-технической информации пищевой промышленности |
| 中文信息处理 | учебные дисциплины и информатика, основанные на китайском иероглифическом письме |
| 中文信息处理 | операция информации на китайском языке |
| 串行存取信息 | последовательная выборка информации |
| 临时信息中心 | временный информационный центр |
| 临时信息中心 | Временный информационный центр |
| 主信息与数据获取系统 | главная информационная система и система сбора данных |
| 主存信息打印输出 | распечатка содержимого основной памяти |
| 乌克兰科技信息和技术经济考察科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико -экономических исследований |
| 企业信息系统 | коммерческая информационная система (КИС) |
| 企业信息采集表 | таблица сбора информации предприятия |
| 企业信用信息公示系统 | система открытой информации кредитоспособности предприятий |
| 企业型用信息公示系统 | Система публикации данных о кредитоспособности предприятий |
| 会计和信息处 | Сектор бухгалтерского учёта и информации |
| 传播和信息事务处 | Служба коммуникаций и информации |
| 传递信息 | передать информацию |
| 传递信息 | передать сообщение |
| 传递信息容量 | содержание переданной информации |
| 传递信息的载体 | носитель передающих информаций |
| 伪劣信息 | ложная и низкосортная информация |
| 伪造的信息 | ложная информация |
| 住房信息系统 | жилая информационная система |
| 《信号信息》全俄科技信息研究所出版 | "Сигнальная информация" выпуск ВИНИТИ |
| 倡导和信息管理处 | Сектор пропагандистской деятельности и управления информацией |
| 假信息 | ложная информация |
| 儿童权利信息网 | Информационная сеть по вопросам прав ребёнка |
| 元信息 | мета-информация |
| 充分信息 | полная информация |
| 光信息处理系统 | оптическая система обработки информации |
| 光信息存储 | накопление информации с помощью оптических средств |
| 光电信息技术 | оптоэлектронные информационные технологии |
| 光电信息科学 | оптоэлектроника |
| 光脉冲信息 | информация в виде световых импульсов |
| 分享信息 | обмениваться информацией |
| 分散信息采集 | децентрализованный сбор информации |
| 分类信息库 | информационная база классификации |
| 刑事案件信息系统 | система информирования о правонарушениях |
| 列宁格勒州农业信息计算中心 | Ленинградский областной сельскохозяйственный информационно-вычислительный центр |
| 删除信息 | удалить информацию |
| 利它信息素 | кайромоны |
| 制信息权 | право контроля доступа к информации |
| 制止向媒体透露内部信息 | недопущение разглашения в СМИ информации для служебного пользования |
| 包含重要信息 | содержать важную информацию |
| 化学信息 | химическая информация |
| 北京信息科技大学 | Пекинский университет науки и информационных технологий |
| 北京人才就业电话信息台 | пекинская телеинформационная станция по занятости талантов |
| 北京国际经济信息中心 | пекинский международный экономический информационный центр |
| 北京市经济和信息化委员会 | Комитет по развитию экономики и информатизации Пекина |
| 北京科技人才信息网 | пекинская информационная сеть научно-технических талантов |
| 北非发展信息系统 | информационная система по вопросам развития Северной Африки |
| 区信息计算站 | районная информационно-вычислительная система |
| 区信息计算站 | районная информационная вычислительная станция |
| 区域信息计算中心 | региональный информационно-вычислительный центр |
| 区域人口信息讨论会 | региональный семинар по демографической информации |
| 区域农业信息网 | Региональная сеть сельскохозяйственной информации |
| 区域灾害信息中心 | Региональный информационный центр стихийных бедствий |
| 区域秘书处信息库 | информационная база Регионального секретариата |
| 区域空中海上观察自动化信息系统 | территориальная автоматизированная информационная система воздушно-морского наблюдения |
| 区域综合信息股 | Региональная комплексная информационная группа |
| 区域综合弹道信息网 | сеть для обмена баллистическими данными и их сравнения |
| 区域采矿信息系统 | Региональная информационная система по горнодобывающему сектору |
| 区域间训练信息系统 | Межрегиональная система информации о профессиональной подготовке |
| 医药化工石油能源类供求信息 | информация поставки и спроса медицинской, химической, нефтяной и энергетической продукции |
| 十进制信息组 | декадный блок |
| 十进键信息组 | поле с десятью клавишами |
| 协商信息中心 | консультативно-информационный центр |
| 协理信息干事 | младший сотрудник по вопросам информации |
| 协理信息系统干事 | младший сотрудник по информационным системам |
| 各种各样的信息 | разнообразная информация |
| 各类信息系统的网络化 | сетевое объединение всех видов информационных систем |
| 各类信息系统的网络化 | сетевое объединение различных видов информационных систем |
| 各行业信息中心 | информационный центр всех профилей |
| 合理化建议、发明创造和技术信息局 | бюро рационализации, изобретательства и технической информации |
| 合理化建议、发明创造和科技信息局 | бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации |
| 含有重要信息 | заключать в себе важные сведения |
| 售后服务信息系统 | информационная система послепродажного обслуживания |
| 商业信息学 | бизнес-информатика |
| 商业信息机构 | Агентство коммерческой информации |
| 商业信息系统 | информационная коммерческая система |
| 商业信息系统"国际信息市场" | информационная коммерческая система "Международный информационный рынок" |
| 商业和业务信息机构 | Агентство коммерческой и деловой информации |
| 商务与信息中心 | коммерческий и информационный центр |
| 商品信息 | информация о товарах |
| 商品信息 | сведения о товарах |
| 《国外商业信息公报》 | "Бюллетень иностранной коммерческой информации" |
| 《国外科技信息公报》 | "Бюллетень иностранной научно-технической информации" |
| 土壤信息 | почвенная информация |
| 俄罗斯科学院圣彼得堡信息学和自动学研究所 | Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации (РАН) |
| 圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学 | Университет ИТМО |
| 圣彼得堡驻华信息商务中心 | Информационный деловой центр Санкт-Петербурга в КНР |
| 在微信朋友圈中热传的消息 | новость, популярная в "моментах" Вэйсиня |
| 地区信息中心 | информационный региональный центр |
| 内务管理总局地区信息中心 | зональный информационный центр (ГУВД) |
| 地区信息计算中心 | региональный информационно -вычислительный центр |
| 地区性信息分析系统 | Региональная информационно-аналитическая система |
| 地址标志信息 | информация об адресных метках |
| 地形信息干事 | сотрудник по топографической информации |
| 地球信息工艺科研生产企业 | Научно-производственное предприятие геоинформационной технологии |
| 地球信息技术科研生产企业 | Научно-производственное предприятие геоинформационной технологии |
| 地球信息系统 | геоинформационная система |
| 地理信息 | географическая информация |
| 地理信息产业 | индустрия геоинформатики |
| 地理信息学 | геоинформатика |
| 地理信息工作站统一模块 | унифицированный модуль станции обработки |
| 地理信息支助队 | Группа географической информационной поддержки |
| 地理信息的 | геоинформационный |
| 地理信息系统 | географическая информационная система |
| 地理信息系统 | ГИС |
| 地理信息系统官员 | сотрудник по геоинформационным системам |
| 地理信息系统小组 | Группа по ГИЗ |
| 地理信息系统干事 | сотрудник по предоставлению услуг, связанных с географической информацией |
| 地理信息系统绘图 | картография Системы географической информации |
| 地理信息系统股 | Группа по географической информационной системе |
| 地理和大地信息系统 | системы географической и территориальной информации |
| 地磁信息中心 | узел геомагнетической информации |
| 地籍信息系统 | кадастровая информационная система |
| 地雷信息协调组 | Группа по координации информации о минной обстановке |
| 地雷行动信息工作组 | Рабочая группа по информации в отношении разминирования |
| 地雷行动信息管理 | управление информацией в области разминирования |
| 地震数字信息 | сейсмическая информация в цифровой форме |
| 地面参数信息处理系统 | наземная система обработки параметрической информации |
| 处理信息 | перерабатывать информацию |
| 处理信息 | обрабатывать информацию |
| 备查信息中心站 | справочно-информационный узел |
| 备查信息总量 | справочно-информационный фонд |
| 备査和业务科技信息机构 | Агентство справочной и оперативной научно-технической информации |
| 复制信息 | дублировать информацию |
| 复杂信息环境下信息处理技术 | техника обработки информации в условиях сложной информационной сферы |
| 外交部信息与出版司 | Департамент информации и печати МИД |
| 外勤信息系统处 | Служба информационных систем для миссий |
| 外围设备信息传输 | обмен информацией с внешним устройством |
| 外国信息机构 | Агентство иностранной информации |
| 外国科技信息 | иностранная научно-техническая информация |
| 外地综合信息系统科 | Секция комплексных информационных полевых систем |
| 外派信息干事 | сотрудник местного отделения по вопросам информации |
| 多媒体信息干事 | сотрудник по мультимедийной информации |
| 多媒体信息干事 | сотрудник по комплексной информации |
| 多媒体信息控制模块 | блок управления мультимедийной информации |
| 多媒体信息显示屏 | мультимедийный дисплей |
| 多媒体信息服务中心 | центр обработки мультимедийных сообщений |
| 多媒体信息服务中心 | центр службы мультимедийных сообщений |
| 多媒体信息系统电路图 | электросхема мультимедийной информационной системы |
| 多普勒测量仪信息 | информация от доплеровоского измерителя |
| 多部门信息网 | многосекторальная информационная сеть |
| 多部门干部培训和信息学院 | Межотраслевой институт подготовки кадров и информации |
| 大信息量储备 | информативный запас |
| 大众传媒的信息安全勤务俄罗斯联邦军事书报检查机关的一种现代方式 | служба информационной безопасности в СМИ |
| 大会信息 | информация о конгрессе |
| 大容量信息传输 | передача больших объёмов информации |
| 大容量模拟信息存储器 | аналоговое запоминающее устройство большой ёмкости |
| 大容量输出信息的程序 | программа с большим объёмом выводимой информации |
| 大连东软信息学院 | Даляньский институт информатики (Neusoft) |
| 大陆旅游信息网 | информационная сеть туризма по континенту Китая |
| 天基信息系统网 | сеть информационных систем космического базирования |
| 天基信息系统网 | Сеть информационных систем космического базирования |
| 天网信息 | информация из Тяньван |
| 失真信息的恢复 | воспроизведение искажённой информации |
| 小型信息电机 | информационная электрическая микромашина |
| 就业信息 | детали трудоустройства |
| 就业信息 | информация о поступлении на работу |
| 就全部信息提问 | полный диктальный вопрос |
| 就部分信息提问 | частичный диктальный вопрос |
| 局部信息控制系统的全套技术设备 | комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы |
| 市信息计算站 | городская информационно-вычислительная станция |
| 市场信息 | информация о рынке |
| 市场信息 | рыночная информация |
| 市场信息 | рыночные сведения |
| 市场信息系统 | система рыночной информации |
| 市场信息系统 | информационная система для торговли |
| 开关量参数信息卡 | карта информационная дискретных параметров |
| 开放信息 | открытие информации |
| 异种信息素 | алломоны |
| 性别信息 | Гендеринфо |
| 恐怖信息 | информация о терроризме |
| 感应信息传输 | сенсорная передача информации |
| 成本信息 | информация о себестоимости |
| 我军信息化建设 | Информатизация ВС КНР |
| 战场信息的融合与共享 | комплексирование и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий |
| 战场信息的融合与共享 | объединение и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий |
| 战场信息的融合与共享 | сбор и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий |
| 战役战术信息系统网 | сеть связи информационных систем ОТЗУ |
| 战术信息 | тактическая информация |
| 战术信息显示器 | индикатор боевой обстановки |
| 战略信息系统网 | Сеть информационных систем СЗУ |
| 截面信息检索系统 | информационно-поисковая система сечений |
| 所需的信息 | требуемая информация |
| 《技术信息》期刊 | "Техническая информация" |
| 指令驾驶仪表信息 | информация от пилотажного командного прибора |
| 按字母顺序的信息存储 | запоминание алфавитной информации |
| 捐助者信息会议 | совещание по информированию доноров |
| 搜索信息新闻中心 | центр поисков вести и новости |
| 搜索手册中的信息 | осуществлять поиск информации в справочнике |
| 摄取信息 | усваивать информацию |
| 收到信息 | получать сведения |
| 收发俄文短信息 | русификация входящих смс |
| 收发俄文短信息 | русификация исходящих смс |
| 收费信息 | информирование о платеже (как правило в процессе онлайн-покупок) |
| 收集信息 | собирать сведения |
| 收集信息 | собрать сведения |
| 收集信息 | собирать информацию |
| 放射性控制中央信息系统 | централизованная информационная-система радиационного контроля |
| 政府间信息学方案 | Межправительственная программа по информатике |
| 政府间一般信息方案 | Межправительственная общая программа информации |
| 政治信息中心 | центр политической информации |
| 政治局势信息分析中心 | центр аналитической информации по политической конъюнктуре |
| 政治局势分析信息中心 | Центр аналитической информации по политической конъюнктуре |
| 政治局热信息分析中心 | центр аналитической информации по политической конъюнктуре |
| 政治形势信息分析研究所俄罗斯联邦 | Институт аналитической информации по политической конъюнктуре РФ |
| 敏感信息 | ценная информация |
| 显示信息 | представлять информацию |
| 显示电源状态信息 | выдавать информацию о состоянии питания |
| 最基本作战指挥信息 | информация, минимально необходимая для организации боевого управления |
| 最基本作战指挥信息 | Наиболее важная информация боевого управления |
| 最新信息 | свежая информация |
| 最重要信息的 | важнейшая информация |
| 有信息孔的数据条 | полоска с вырезанными лазером информационными отверстиями |
| 有害信息 | вредоносная информация |
| 有效信息 | оперативная информация |
| 服务信息 | сервисная информация |
| 服务分类信息 | классифицированная информация о сервисе |
| 服装纺织印染工艺品供求信息 | информация поставки и спроса одежды, текстиля, опечатанной и крашенной ткани, сувениров |
| 未知信息段 | рематическая зона |
| 本地信息包 | местный пакет |
| 美国机上测量系统测定和向卫星传输信息 | БСТС |
| 机上语音信息录放设备 | бортовой аппаратура воспроизведения речевой информации |
| 机器信息载体 | машинный носитель информации |
| 机器制造信息科学研究所 | Научно-исследовательский институт информации по машиностроению |
| 机器制造企业互相供货信息互通跨国电子系统 | Межгосударственная электронная система информационного взаимодействия предприятий машиностроения в сфере взаимных поставок |
| 机器程序信息集线器 | аппаратные и программные концентраторы информации |
| 机器给出信息 | машина выдавала информацию |
| 机构间信息和分析股 | группа по вопросам информации и анализа |
| 机构间信息管理系统 | Межучрежденческая информационная система управления |
| 机读信息 | машиночитаемая информация |
| 机载信息综合系统 | бортовой информационный комплекс |
| 机载信息遥测系统 | бортовая информационная телеметрическая система |
| 权重信息 | информация об удельном весе |
| 标准信息 | нормативная информация |
| 标准信息索引 | Информационный указатель стандартов |
| 标准化组织信息网 | Информационная сеть Международной организации по стандартизации |
| 标准参考信息 | нормативно-справочная информация |
| 标记信息区 | зона информации о метках |
| 标题信息组 | скалярное поле |
| 核心信息技术倡议 | основные инициативы в области информационных технологий |
| 核心信息方案 | Основная информационная программа |
| 核材料信息系统 | система информации по ядерным материалам |
| 核查信息点 | информационные центры по проверке |
| 核燃料循环信息系统 | Информационная система по ядерному топливному циклу |
| 核能社会信息中心 | центр общественной информации по атомной энергии |
| 根据得到的信息 | по полученным сведением |
| 根据得到的信息 | по полученным сведениям |
| 根据所得的信息 | в порядке информации |
| 格鲁吉亚科技信息和技术经济调查科学研究所 | Грузинский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований |
| 案件管理信息系统 | система информации об управлении судопроизводством |
| 模拟信息磁带存储 | накопление на магнитной ленте с аналоговой записью |
| 模拟信息磁带存储器 | аналоговое запоминающее устройство на магнитной ленте |
| 次区域信息管理 | субрегиональное управление информацией |
| 欧洲信息技术 | европейская информационная технология |
| 气候变化信息网 | Информационная сеть по изменению климата |
| 气象信息台 | метеостанция |
| 气象信息和提取中心 | Центр метеоинформации и поиска данных |
| 气象信息自动化网络系统 | метеорологические автоматизированные информационные системы |
| 水产养殖信息小组 | Информационная группа по аквакультуре |
| 水产养殖信息系统 | Информационная система по аквакультуре |
| 水声信息处理部位 | пост обработки гидроакустической информации |
| 水文信息查询服务处 | Справочная служба по гидрологической информации |
| 水文信息系统 | система гидрографической информации |
| 永久信息存储器 | нестираемая память для информации |
| 永久性信息存储器 | долговременная память для информации |
| 永久性信息存储器 | постоянная память для информации |
| 求职招聘招生培训劳务输出类信息 | информация о поиске работы, вербовке, зачислении, подготовке и экспорте рабочей услуги |
| 汉字信息 | информация китайских иероглифов |
| 汉字信息字典 | словарь информации китайских иероглифов |
| 汉语语音信息处理 | обработка информации, связанной с китайской фонетикой |
| 流动信息 | текущая информация |
| 流行病信息系统 | Эпидемиологическая информационная система |
| 测绘综合信息系统 | интегральная информационная система геодезии и картографии |
| 测量信息 | метрическая информация |
| 测量信息技术 | измерительно-информационная техника |
| 测量信息系统 | измерительно-информационная система |
| 清洁生产中心信息网 | информационная сеть по вопросам национального центра чистого производства |
| 清除信息装置 | устройство стирания информации |
| 生产和管理信息 | информация производства и администрации |
| 生产技术信息处 | отдел производственно-технической информации |
| 生产组织管理用的信息联系及传输装置 | аппараты оргсвязи |
| 生产统计信息 | производственно-статистическая информация |
| 生境信息方案 | Информационная программа Хабитат |
| 生物信息 | биологическая информация |
| 生物信息论 | биологическая информация |
| 生物信息学 | информационная биология |
| 生物信息学 | биоинформатика |
| 生物信息整理 | обработка биологической информации |
| 生物信息论 | биологическая информация |
| 生物医学信息处理 | обработка биомедицинской информации |
| 用户输出信息 | выходная информация пользователя |
| 用改变的频率转达信息 | передавать сообщение на изменённой частоте |
| 用电量信息控制系统 | информационно-управляющая система электропотребления |
| 申根信息系统 | Шенгенская информационная система |
| 电信息处理技术 | электрическая техника обработки информации |
| 电信息存储 | электрическое накопление информации |
| 电信息技术 | электрическая техника информации |
| 电传密码信息 | телекодовая информация |
| 电子信息 | электронная информация |
| 电子信息互联网络 | компьютерная сеть электронной информации |
| 电子信息产业 | электронно-информационная индустрия |
| 电子信息产业股 | электронная и информационная акция |
| 电子信息产品 | продукция электронной информации |
| 电子信息产品污染控制管理办法 | директива, ограничивающая содержание вредных веществ |
| 电子信息传输使用者协会 | Ассоциация пользователей передачи электронной информации |
| 电子信息传递使用者协会 | Ассоциация пользователей передачи электронной информации |
| 电子信息反射系统 | электронная система отображения информации |
| 电子信息委员会 | Комитет по электронной информации |
| 电子信息查询机 | электронная информационно-справочная |
| 电子信息科 | Отдел электронной информации |
| 电子信息网络 | сеть электронной информации |
| 电子地雷信息网 | электронная информационная сеть по разминированию |
| 电子电器仪器仪表类供求信息 | информация поставки и спроса электронной аппаратуры, аппаратов и приборов |
| 电子计算机信息处理 | обработка информации электронными вычислительными машинами |
| 电子计算机信息处理中心 | центр обработки информации электронными вычислительными машинами |
| 电子计算机信息处理机 | процессор ЭВМ |
| 电能商用/技术核算自动化信息测量系统 | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии/технического учёта электроэнергии |
| 电脑语言信息系统 | компьютерная речевая информационная система |
| 电视自动信息系统 | телевизионная автоматическая информационная система |
| 电视自动化信息系统 | телевизионная автоматическая информационная система |
| 电话信息台 | телефонная информационная станция |
| 俄罗斯联邦中央银行研究、信息和统计局 | Департамент исследований, информации и статистики (ЦБ РФ) |
| 研究和信息收集厅 | Управление по исследованиям и сбору информации |
| 社会信息化 | социальная информатизация |
| 社会信息系统 | социальная информационная система |
| 社会技术信息局 | общественное бюро технической информации |
| 税务信息交换协定 | Соглашение об обмене информацией по налоговым вопросам |
| 税务信息交换的国际协议 | Международное соглашение об обмене налоговой информацией |
| 税收信息交换协定 | соглашение об обмене информацией о налогах |
| 符号一图表信息显示块 | блок отображения символьно-графической информации |
| 第二次信息革命 | вторая информационная революция |
| 索偿和信息管理科 | Служба обработки требований и управления информацией |
| 紧急信息和管理系统 | компьютеризованная система информации и управления в чрезвычайных ситуациях |
| 《经济技术信息通报》 | "Бюллетень технико-экономической информации" |
| 缓冲器状态信息 | информация о состоянии буферов |
| 编码信息 | кодированная информация |
| 编码信息 | закодированное сообщение |
| 编码信息源 | источник закодированного сообщения |
| 编码语法信息 | закодированная грамматическая информация |
| 网上信息翻译服务 | услуга информационного перевода в сети |
| 网上检索信息 | просматривать информацию в сети |
| 网络信息 | сетевая информация |
| 网络信息安全工程师 | инженер по безопасности базы данных |
| 网络信息管理 | сетевое управление информацией |
| 脱机信息处理装置 | автономное устройство обработки информации |
| 航天信息用户 | потребители космической информации |
| 航天信息股份有限公司 | Айсино |
| 航天地质信息系统 | Геоинформационная навигационная система |
| 航班信息显示系统 | система отображения расписания авиарейсов |
| 航空信息室 | бюро авиационной информации |
| 航行信息处理算法 | алгоритм обработки навигационной информации |
| 航行信息显示 | отображение навигационной информации |
| 航行信息显示设备 | аппаратура отображения навигационной информации |
| 舰船位置信息 | информация о месте корабля |
| 舰船位置信息位置信息 | информация о месте корабля |
| 船用信息控制计算机综合装置 | судовой информационно-управляющий вычислительный комплекс |
| 船用自动化观测信息系统 | судовая автоматизированная измерительно-информационная система |
| 船舶经纪人信息服务 | Информационная служба судовых агентов |
| J•萨尔道自动化文本信息系统 | Автоматизированная система текстовой информации Дж. Солтона |
| 行政信息中心 | административно-информационный центр |
| 行政信息系统 | информационная система для управляющих |
| 行政和信息办公室 | Административно-информационное бюро |
| 行政和信息支助事务 | вспомогательные административно-информационные службы |
| 行政和财务信息系统 | Информационная система по административным и финансовым вопросам |
| 行车电脑信息 | компьютерная информация о трафике |
| 调度信息交换 | обмен диспетчерской информацией |
| 调试信息 | отладочная информация |
| 财务信息业务处 | Служба информационного обеспечения финансовых операций |
| 财务信息和控制系统 | Система финансовой информации и контроля |
| 财务信息管理系统 | система управления финансовой информацией |
| 财务和信息系统司 | Отдел финансов и информационных систем |
| 财务和信息股 | Группа по вопросам финансов и информации |
| 财务和方案信息网 | Сеть финансовой и программной информации |
| 财务和管理信息系统 | информационная система по вопросам финансов и управления |
| 财政信息机构 | Агентство финансовой информации |
| 账单信息 | информация о состоянии счёта |
| 货物信息预报系统 | Система оперативной информации о движении грузов |
| 质量信息 | сведения качества |
| 质量信息系统 | качественная информационная система |
| 贵州信息工程职业学院 | Гуйчжоуский инженерный профессиональный колледж |
| 贸易信息协调委员会 | Комитет по координации торговой информации |
| 贸易信息网 | Информационная сеть по вопросам торговли |
| 送入信息 | засылка информации |
| 送来信息 | поступает информация |
| 选举援助信息网 | информационная сеть по оказанию помощи в проведении выборов |
| 选举进程信息收集 | сбор информации о процессе проведения выборов |
| 选发信息服务 | служба выборочного распространения информации |
| 选择含有足够信息的参数 | отобрать достаточно информативные параметры |
| 选通信息 | коммутированная информация |
| 通信信息 | информация связи |
| 通信信息 | коммуникационная информация |
| 通信信息传送 | передача сообщения |
| 通信和信息技术主任 | главный сотрудник по связи и информационным технологиям |
| 通信和信息技术处 | Служба связи и информационных технологий |
| 通信和信息技术科 | Секция по вопросам связи и информационным технологиям |
| 通信和信息技术股 | Группа связи и информационных технологий |
| 通信和信息监督部 | департамент по надзору за связью и информатизацией |
| 通信和信息监督部 | департамент по надзору за связью и информацией |
| 通信和信息管理处 | Служба коммуникационно-информационного обеспечения |
| 联邦安全局研究院通信密码和信息学研究所 | Институт криптографии связи и информатики (Академии ФСБ) |
| 通用信息处理系统 | Общая система программ обработки информации |
| 通用信息载体 | универсальный носитель информации |
| 通用计算机信息检索系统 | универсальная компьютерная поисково-информационная система |
| 通知信息 | осведомляющая информация |
| 通讯的信息量 | информативность связи |
| 《邮政信息公报》 | "Бюллетень почтовой информации" |
| 销售信息系统 | система сбытовой информации |
| 错误信息 | ложная информация |
| 错误交换信息 | ложный запрос связи |
| 错误报警信息 | предупредительное сообщение об ошибке |
| 阅读短信息 | список приёма |
| 防止泄露信息 | предотвращать разглашение информации |
| 阿塞拜疆科技信息研究所 | Азербайджанский институт научно-технической информации |
| 阿富汗信息管理处 | Служба управления информацией Афганистана |
| 阿拉伯粮食信息网 | Арабская информационная сеть по вопросам продовольствия |
| 阿拉伯议员信息网 | Арабская парламентская информационная сеть |
| 阿雷西博信息 | послание Аресибо |
| 附加信息 | дополнительные сведения |
| 陆军作战指挥训练信息系统 | информационно-обучающая система боевого управления Сухопутных войск |
| 陆基信息系统网 | сеть информационных систем наземного базирования |
| 陆海空天一体化的第二代军事信息系统网 | Второе поколение сети интегрированных информационных систем военного назначения с элементами наземного, морского, воздушного и космического базирования |
