| Chinese | Russian |
| 一分钟准备信号 | сигнал минутной готовности |
| 一封挂号信 | одно заказное письмо |
| 一看信号便终止 | кончать по сигналу |
| 一组信号 | порция сигналов |
| 一组信号弹 | серия сигнальных ракет |
| 一长声鸣笛预告信号 | оповестительный длинный свисток |
| 丈量信号 | промерный сигнал |
| 三取二事故保护停堆信号 | два из трёх сигналов аварийной остановки |
| "三取二"事故保护停堆信号 | два из трёх сигналов аварийной остановки |
| 三显示信号 | сигнал трёхзначной системы |
| 三显示色灯信号机 | трёхзначный светофор |
| 三臂板信号机 | трёхкрылый семафор |
| 三色信号灯 | трехцветная сигнализация |
| 三色信号类电门 | тумблёр трёхцветной сигнализации |
| 三色灯信号灯机 | светофор с трёхзначной сигнализацией |
| 上浮信号 | сигнал к всплытию |
| 上行信号操纵继电器 | чётное сигнально-управляющее реле |
| 下峰信号 | сигнал разрешения спуска с горки |
| 下行信号操纵继电器 | нечётное сигнальное управляющее реле |
| 不伤扰1信号 | неискажённый единичный сигнал |
| 不复原信号继电器 | реле сигнализации безотбойности |
| 不打扰0信号 | неискажённый нулевой сигнал |
| 不经常显示灯光的色灯信号机 | нормально негорящий светофор |
| 不规则低频信号 | низкочастотный беспорядочный сигнал |
| 不顾交通信号 | не обращать внимания на уличный сигнал |
| 两波段信号灯塔 | маяк сигнальный ламповый двухдиапазонный |
| 中心信号设备 | центральная сигнализация |
| 中断允许信号 | сигнал разрешения прерывания |
| 中断服务信号 | сигнал обслуживания прерывания |
| 中星三号通信卫星 | спутник связи "Синосат-3" |
| 中电平模拟信号 | аналоговый сигнал среднего уровня (АССУ) |
| 中间信号继电器 | реле промежуточное сигнальное |
| 临时信号牌的显示 | сигнализация временными сигнальными щитами |
| 主信号楼进路闭塞机构 | маршрутный блок на распределительном посту |
| 主信号楼进路闭塞机械 | маршрутный блок на распределительном посту |
| 主体臂板信号机 | основной семафор |
| 主体色灯信号机 | главный светофор |
| 主体色灯信号机 | основной светофор |
| 主动信号输入模块 | модуль ввода инициативных сигналов |
| 主控反馈信号 | сигнал главной обратной связи |
| 主控反馈信号 | сигнал основной обратной связи |
| 会聚信号放大器 | усилитель сигнала сходимости |
| 会计计算机控制信号灯 | контрольная лампа фактурной машины |
| 传感器信号拾取 | электрическое воспринятие сигнала датчиком |
| 传感器信号电路 | цепь сигнала датчика |
| 传感器信号读取 | считывающее воспринятое сигнала датчиком |
| 传感器和二元信号变换器的干式触点 | сухие контакты от датчиков и преобразователей бинарных сигналов |
| 传播信号 | распространяющийся сигнал |
| 传来关于...的信号 | поступают сигналы о (чём-л.) |
| 传话信号装置 | переговорная сигнализация |
| 传输信号的电缆 | несущий сигнал кабель |
| 传输线控制信号 | управляющий сигнал линии передачи |
| 传送信号 | передать сигнал |
| 传送到电视同荧光屏上的信号 | информация, выводимая на телевизионный экран |
| 传送起始信号 | сигнал для начала передачи |
| 伴随信号触发器 | триггер сигнала сопровождения |
| 伴音信号解调检放器 | детектор звукового сопровождения |
| 似干扰信号 | шумоподобный сигнал |
| 《信号信息》全俄科技信息研究所出版 | "Сигнальная информация" выпуск ВИНИТИ |
| 借位信号 | сигнал заёма |
| 值班信号员 | дежурный сигналист |
| 分时语音信号转发 | временное уплотнение речи с интерполяцией |
| 分机信号手柄 | исполнительная сигнальная рукоятка |
| 分机信号闭塞部件 | исполнительный сигнальный блок |
| 列宁格勒信号与电讯工程师电工技术学院 | ленинградский электротехнический институт инженеров сигнализации и связи |
| 列车分离信号 | сигнал разрыва поезда |
| 列车向前移动的信号 | сигнал о продвижении поезда вперёд |
| 列车接近通报信号 | сигнал для извещения о приближении поезда |
| 列车汽笛信号 | путевые рожки |
| 列车车尾信号灯 | сигнальный фонарь хвоста поезда |
| 列车通过信号灯 | проходной светофор |
| 初始信号输入模块 | модуль ввода инициативных сигналов |
| 初始原因信号盘 | панель сигнализации первопричин |
| 判定信号 | обнаруживание сигнала |
| 到达闭塞信号 | блокировочный сигнал прибытия |
| 制动液位报警信号 | сигнализатор уровня тормозной жидкости |
| 化学警报信号 | сигнал химической тревоги |
| 区段信号所 | участковый пост |
| 区间信号器组 | блок участковых аппаратов сигнализации |
| 区间空闲信号 | сигнал перегон свободен |
| 区间空闲色灯信号 | световой сигнал об освобождении перегона |
| 区间色灯信号机 | перегонный светофор |
| 同时猝发信号 | сигнал синхровспышки |
| 同构数字信号 | гомохронные цифровые сигналы |
| 同步信号分离器 | синхронный сепаратор |
| 同步数字信号 | синхронные цифровые сигналы |
| 同步脉冲信号选通电路 | схема стробирования сигнала вспышки |
| 同用于输入主动离散信号客体联络的计算机终端 | терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов |
| 同用于输入主动离散信号对象通信的计算机终端 | терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов |
| 同用于输入模拟和离散消极信号对象联络的计算机终端 | терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов |
| 同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端 | терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов |
| 同相信号振幅探测 | амплитудное детектирование синфазного сигнала |
| 同相信号振幅检波 | амплитудное детектирование синфазного сигнала |
| 听信号 | слушай сигнал |
| 听到信号 | слышать сигнал |
| 听起来好似战斗警报的信号 | звучать как сигнал боевой тревоги |
| 在信号灯前刹车 | тормозить перед светофором |
| 地对空单程通信信号接收机 | приёмник сигналов односторонней связи земля-воздух |
| 地震波信号放大器 | усилитель сейсмических сигналов |
| 地面信号机 | наземный сигнал |
| 地面中继信号器 | наземный релейный сигнализатор |
| 处理反射信号 | обрабатывать 或 отразить сигнал |
| 处理器选择码计数器选通信号 | строб счётчика кода выборки процессора |
| 处理终止信号处 | сигнал окончания обработки |
| 备妥信号装置 | блок сигналов готовности бортового оборудования |
| 复帧同步信号 | сверхцикловой синхросигнал |
| 复挂信号船 | репетичное судно |
| 复挂信号船 | репетичные суда |
| 复示信号器 | повторительный сигнальный прибор |
| 复示信号装置 | повторительное сигнальное устройство |
| 复示臂板信号机 | повторительный семафор |
| 外加信号 | подаваемый сигнал |
| 外施信号 | подаваемый сигнал |
| 外来信号 | сигнал извне |
| 外移出站信号机 | выходной наружный сигнал, выдвинутый в сторону перегона |
| 外部信号装置盘 | панель внешней сигнализации |
| 外部线路信号所 | пост внешняя сеть |
| 外部设备读出信号 | сигнал чтения из внешних устройств |
| 多信道数字信号 | многоканальный цифровой сигнал |
| 多显示区间闭塞信号 | многозначный сигнал перегонной блокировки |
| 多普勒信号模拟器 | имитатор доплеровского сигнала |
| 多模信号 | сигнал со многими модами |
| 多灯信号机 | многоламповый сигнал |
| 多臂板式进站信号机 | многокрылый входной семафор |
| 多色光信号激光器 | лазер, излучающий многоцветный световой сигнал |
| 夜用信号剂 | сигнальный состав ночного действия |
| 夜航指示信号值班 | вахта у ночного сигнала для показания хода |
| 夜间信号 | сигналы, подаваемые ночью |
| 夜间示位信号弹 | ночная ориентирно-сигнальная бомба |
| 大信号电流增益 | коэффициент усиления по току на большом сигнале |
| 大气压力信号电压 | напряжение сигнала атмосферного давления |
| 失事信号 | сигнал бедствия |
| 头部信号 | головной сигнал |
| 射击信号灯 | лампа открытия огня |
| 射频信号 | радиосигнал |
| 将保护改为信号 | изменение защиты на сигнал |
| 小信号下工作 | работа на малом сигнале |
| 小信号电容 | ёмкость слабого сигнала |
| 小号发出的信号 | сигнал трубы |
| 小型信号灯 | сигнальная лампа малогабаритная |
| 小型信号继电器 | реле сигнальное малогабаритное |
| 小艇信号书 | шлюпочная сигнальная книга |
| 尖头信号间隔脉冲尖间隔 | раздвижение выбросов |
| 就地操纵道岔及信号的机械集中联锁装置 | механическая централизация стрелок и сигналов местного управления |
| 市场信号 | рыночный признак |
| 带信号灯的开关 | переключатель с сигнальной лампой |
| 带信号牌的交换机 | коммутатор с сигнальными клапанами |
| 带停车信号的后灯 | задний фонарь со стоп-сигналом |
| 带命令意味的信号 | повелительный знак |
| 带失速预警信号的飞机 | самолёт с сигнализатором срыва |
| 带容许信号的区间色灯信号机 | перегонный светофор с условно-разрешающим сигналом |
| 带引导信号的进站色灯信号机 | входной светофор с пригласительным сигналом |
| 带方向表示器的出站色灯信号机 | выходной светофор с указанием направления |
| 带有断路器的信号电传动装置 | электропривод сигнала с отключающим устройством |
| 带模糊面的信号 | сигнал с размытым фронтом |
| 带表示标志的信号炮光显示方式 | приём сигнальных огней с указательным знаком |
| 带调车信号的半自动闭塞出站色灯信号机 | выходной светофор с маневровым огнем на полуавтоблокировку |
| 帧频同步信号 | кадровый синхросигнал |
| 帧频同步信号 | синхронизирующий сигнал частоты кадров |
| 帧黑点补偿信号 | кадровый шейдинг-сигнал |
| 常开信号区间闭塞制 | система перегонной блокировки с нормально открытыми сигналами |
| 常置灯光信号 | световой постоянный сигнал |
| 常闭信号区间闭塞制 | система перегонной блокировки с нормально-закрытыми сигналами |
| 开关信号形成组件 | блок образования дискретных сигналов (БОДС) |
| 开-关型信号 | двухпозиционный вход |
| 开-关型信号输入 | двухпозиционный вход |
| 开关量信号指示器 | индикатор дискретных сигналов |
| 开关量信号状态记录 | регистрация состояния дискретных параметров |
| 开关量信号转换组件 | блок преобразования дискретных сигналов |
| 开关量信号输入转换设备 | коммутатор дискретных сигналов |
| 开关量信号输入/输出模块 | модуль ввода-вывода дикретных сигналов |
| 开动信号 | сигнал качай |
| 开始信号 | сигнал начинать |
| 开通的出站信号 | открытый выходной сигнал |
| 异时数字信号 | гетерохронные цифровые сигналы |
| "弃机"音响信号 | звуковой сигнал покинуть самолёт |
| 引入信号 | подводимый сигнал |
| 引导信号机盒 | кожух пригласительного сигнала |
| 引导信号继电器 | пригласительное сигнальное реле |
| 引导信号表示继电器 | реле контроля пригласительного сигнала |
| 引导信号表示继电器 | реле контроля пригласительного сигнала огня |
| 引导色灯信号机 | пригласительный светофор |
| 强信号功率检波 | мощное детектирование |
| 强制信号传输 | принудительная сигнализация |
| 强烈信号干扰区域 | зона сильных помех |
| 强音雾笛信号 | сиренный сигнал |
| 总信号继电器 | общесигнальное реле |
| 总分信号楼 | распорядительно-исполнительный пост |
| 总机信号手柄 | распорядительная сигнальная рукоятка |
| 总机信号楼 | рп распорядительный пост |
| 总机信号闭塞部件 | распорядительный сигнальный блок |
| 感应信号 | индуцированный сигнал |
| 感应式机车自动信号装置 | индуктивная автоматическая локомотивная сигнализация |
| 成交信号 | сигнал готовности к покупке |
| 成组信号 | групповая сигнализация |
| 成组信号一览表 | таблица групповой сигнализации |
| 成组信号装置 | групповая сигнализация |
| "我需援助"信号 | сигнал Нуждаюсь в помощи |
| 战斗信号简语 | боевой свод сигналов |
| 战斗指挥信号表 | таблица сигналов боевого управления |
| 持恒灯光信号 | световой сигнал фиксация решения |
| 挂号信 | заказное письмо |
| 挂号信 | заказная почтовая корреспонденция |
| 挂号信邮件 | заказное почтовое отправление |
| 挂号信邮件 | заказная корреспонденция |
| 挂号信件 | заказное почтовое отправление |
| 挂号信封 | конверты для заказных отправлений |
| 挂机信号 | короткие гудки |
| 挂机信号 | сигналы повешенной трубки |
| 指令信号接收机 | приёмник командных сигналов |
| 指挥信号系统 | командно-сигнальная система |
| 指挥员发出的信号 | ~ + кого-чего сигнал командира |
| 指挥射击信号 | сигналы управления огнем |
| 指数扫描信号发生器 | генератор экспонентной развёртки |
| 指示信号 | указывающий сигнал |
| 指示信号器 | сигнализатор |
| 指示牌信号器 | блинкерная сигнализация |
| 按信号起床 | вставать по сигналу |
| 按固定控制信号调节 | регулирование с фиксированным сигналом управления |
| 按形状信号区分多台通路 | многостанционный доступ с разделением сигналов по форме |
| 按时间信号区分多台通路 | многостанционный доступ с разделением сигналов по времени |
| 按规定速度行驶信号 | сигнал следуй с установленной скоростью |
| 按频率信号区分多台通路 | многостанционный доступ с разделением сигналов по частоте |
| 挖泥信号 | землечерпательный сигнал |
| 振动尖头信号 | пичок генераций |
| 振幅信号 | амплитудный сигнал |
| 振铃信号机 | сигнально-вызывной генератор |
| 电话振铃信号装置 | сигнально-вызывное устройство |
| 振铃信号重发器 | повторитель вызывных сигналов |
| 改用应急燃烧系统信号灯 | лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи |
| 明暗信号灯 | затемненный фонарь |
| 星状信号 | звёздная ракета |
| "是否"型信号 | сигнал типа "да-нет" |
| 是否型信号 | сигнал тапа да-нет |
| "是-非"型信号器 | сигнализатор типа да-нет |
| "是-非"型信号器, "通-断"型信号器 | сигнализатор типа да - нет |
| 最大机动过载信号灯 | лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре |
| 最小信号强度 | минимум слышимости |
| 有信号的交叉道口 | сигнализированное пересечение |
| 有反光装置的信号机 | сигнал с устройством отражательных элементов |
| 有害气体和火灾声光信号送至控制室和就地 | световой и звуковой сигналы о загазованности и пожаре вынесены в отделение управления и по месту |
| 有效信号自动监测 | автоматическое обнаружение полезных сигналов |
| 有效警报信号 | эффективная красная |
| 有色信号弹 | цветная ракета |
| 有色信号灯 | цветной светофор |
| 未畸变的1信号 | неискажённый единичный сигнал |
| 未畸变的0信号 | неискажённый нулевой сигнал |
| 末端电信号器 | электрические сигнализаторы конечных положений |
| 本地书信挂号 | местный заказ |
| 机上航行信号灯 | аэронавигационные бортовые огни |
| 机动信号机 | сигнал механического действия |
| 机动飞行信号系统 | система сигнализации с помощью эволюций самолёта |
| 机械信号机 | сигнал механического действия |
| 机械对空信号旗 | механический горизонтальный семафор |
| 机械式雾航水下信号钟 | механический подводный туманный колокол |
| 机械臂板信号机 | семафор механического действия |
| 机械色灯信号机 | механический светофор |
| 机翼副油箱信号器 | сигнализатор подвесных баков крыльевой |
| 机身右油箱信号器 | сигнализатор правого бака фюзеляжный |
| 机车信号 | кэбсигнал |
| 机车信号作用点 | точка передачи сигнального показания локомотиву |
| 机车信号和自动停车装置 | аппаратура локомотивной сигнализации и автостопа |
| 机车自动信号装置 | автоматическая локомотивная сигнализация |
| 机车自动信号附点式自动停车装置 | автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом точечного типа |
| 机车自动信号附连续式自动停车装置 | автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом непрерывной системы |
| 机车车辆退行信号 | сигнал осаживания состава |
| 机载地面无线电信号接收机 | бортовой приёмник наземных радиосигналов |
| 标准信号分配组件 | блок распределения унифицированного сигнала |
| 标准压力信号器 | сигнализатор давления унифицированный |
| 标准时间信号 | эталонный сигнал времени |
| 标准电流信号 | унифицированный токовый сигнал |
| 模拟信号 | имитируемый сигнал |
| 模拟信号和检测信号输入转换板 | плата переключения входа сигнала имитатора и контрольного сигнала |
| 模拟信号处理 | аналоговая обработка сигналов |
| 模拟信号接点仪器 | аналоговые сигнализирующие контактные приборы |
| 模拟信号模拟信号 | имитирующий сигнал |
| 模拟信号滤波器 | фильтр аналоговых сигналов |
| 模拟信号输入装置 | система ввода аналоговых сигналов |
| 模拟信号额定输出 | номинальный выход аналогового сигнала |
| 模拟电视信号 | имитационный телевизионный сигнал |
| 次低频信号 | инфранизкочастотный сигнал |
| 民防信号 | сигнал го |
| 气动电气信号变换器 | преобразователь пневмо-электрического сигнала |
| 氖灯信号霓虹灯广告 | неоновая реклама |
| 氖灯光信号 | неоновая реклама |
| 水上信号白炽灯 | водная сигнальная лампа накаливания |
| 水下信号处理 | подводное управление сигналом |
| 水下声号通信 | подводнозвуковой |
| 水位信号 | водоуказательная сигнализация |
| 水塔信号 | водокачальная сигнализация |
| 水声信号探测站 | станция обнаружения гидроакустических сигналов |
| 水平信号指示器 | сигнализатор уровня |
| 水平、垂直偏转信号 | вертикальное отклонение сигнала |
| 水平、垂直偏转信号 | горизонтальное отклонение сигнала |
| 水银接点温度信号器 | ртутно-контактный термосигнализатор |
| 水银接触信号装置 | сигнальное ртутно-контактное устройство |
| 活动式无线电信号标群 | подвижная радиомаячная группа |
| 温度信号器 | температурный сигнализатор |
| 港埠台风信号 | сигнал о наступлении тайфуна на порт |
| 游击队员的信号 | сигнал партизана |
| 焰火信号器材 | пиротехническое сигнальное средство |
| 爆炸危险浓度信号器 | сигнализатор взрывоопасной концентрации |
| 爆炸感生信号 | сигнал, созданный взрывом |
| 球形信号 | шаровой сигнал |
| 理想信号传输方式 | оптимальная форма передачи сигнала |
| 生产信号装置 | производительная сигнализация |
| 生物化学用小信号装置 | сигнализатор биохимический малый |
| 生理信号 | физиологический сигнал |
| 用信号传达... | передавать сигналами (что-л.) |
| 用信号弹发出信号 | дать сигнал ракетой |
| 用信号提醒 | напоминать сигналом |
| 用信号让汽车停下 | задерживать автомобиль сигналом |
| 用信号通知...有关... | оповестить кого-л. о чём-л. с помощью сигнала |
| 用信号预告 | предупреждать сигналом |
| 用停车信号防护 | ограждение сигналами остановки |
| 用挂号信寄 | посылать заказным письмом |
| 用旗子向轮船发信号 | сигнализировать пароходу флагом |
| 电信号放大器 | усилитель электрических сигналов |
| 电信号源 | источник электрических сигналов |
| 电信号的磁记录 | магнитная регистрация электрических сигналов |
| 电信号积分 | интегрирование электрических сигналов |
| 电信号组合 | комбинация электрических сигналов |
| 电信号超优值 | превышение в уровне электрического сигнала |
| 电位计信号 | потенциометрический выходной сигнал |
| 电动信号 | сигнал электрического действия |
| 电动信号器 | электрический сигнализатор |
| 电动信号器 | сигнализатор электрический |
| 电动信号弹箱 | электрическая кассета сигнальных ракет |
| 电动压力信号器 | сигнализатор давления электрический |
| 电动气动信号 | электропневматическая сигнализация |
| 电动气压式信号装置电动气动信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| 电动臂板信号 | семафор с электроприводом |
| 电动臂板信号机 | семафор с электроприводом |
| 电动臂板信号机 | электрифицированный семафор |
| 电场干扰信号 | сигнал помех электрического поля |
| 电子信号 | электронный сигнал |
| 电子信号报警器 | электронное сигнальное предупреждающее устройство |
| 电子信号显示板 | электронное табло для индикации |
| 电平信号发生器 | генератор сигналов уровня |
| 电气信号 | электросигнал |
| 电气信号机 | сигнал электрического действия |
| 电气信号验音盘 | сигнальная электрическая сирена |
| 电气火警信号装置 | электрическая пожарная сигнализация |
| 电气路签信号设备 | электрожезловая сигнализация |
| 电气集中联锁信号楼 | пост электроцентрализации |
| 电池振铃信号器 | батарейный вызывной генератор |
| 电流信号 | токовый сигнал |
| 电流信号分配和增加组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов |
| 电流信号分配和复制增加组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС) |
| 电流信号分配和复制组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС) |
| 电流信号的变比 | коэффициент трансформации сигнала тока |
| 电流信号的电流分配组件 | блок гальванического разделения токовых сигналов |
| 电流信号组件 | блок сигнализации токовой |
| 电流信号组件 | блок токовой сигнализации (БТС) |
| 电源切断信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| 电磁信号源侦察 | разведка источников электромагнитных сигналов |
| 电磁信号继电器 | реле электромагнитное сигнальное |
| 电离信号器 | ионизационный сигнализатор |
| 电视信号分配器 | делитель телевизионного сигнала |
| 电视信号放大器 | усилитель видеосигналов |
| 电视全色信号 | полный телевизионный сигнал |
| 电视发射管寄生信号 | шейдинг сигнал |
| 电视复合色信号 | полный телевизионный сигнал |
| 电视最白点的信号电平 | уровень сигнала, соответствующий максимуму белого в изображении |
| 电钟信号装置 | электрочасовая сигнализация |
| 电铃信号 | электрическая звонковая сигнализация |
| 看信号开始... | начать что по знаку |
| 看到信号 | видеть сигнал |
| 看见信号 | увидеть сигнал |
| 真禁止信号 | истинный запирающий сигнал |
| 真输入信号 | истинный входной сигнал |
| 真输出信号 | истинный выходной сигнал |
| 破冰信号 | ледокольный сигнал |
| 破碎信号 | расщеплённый сигнал |
| 示位信号航空炸弹 | ориентирно-сигнальная авиационная бомба |
| 稳幅信号 | сигнал, стабилизированный по амплитуде |
| 符号一图表信息显示块 | блок отображения символьно-графической информации |
| 第一信号点 | первая сигнальная точка |
| 第一二信号系统 | первая сигнальная система |
| 生理第一信号系统 | первая сигнальная система |
| 第一信号系统 | первая сигнальная система |
| 第一位进路信号 | первый маршрутный сигнал |
| 第一颗信号弹 | первая ракета |
| 第二信号点 | вторая сигнальная точка |
| 第二信号系统 | вторая сигнальная система |
| 紧急停堆信号 | сигнал на быструю остановку (реактора) |
| 紧急报警信号 | экстренный тревожный сигнал |
| 紧急求救信号 | сигнал срочной помощи |
| 缓冲器状态触发器导通信号 | строб триггера состояния буфера |
| 缓冲寄存器记录导通信号 | строб записи в буферный регистр |
| 缓解信号线 | провод сигнализации отпуска |
| 编码信号约定信号 | условный сигнал |
| 编码水声信号 | закодированный гидроакустический сигнал |
| 编组信号 | сортировочный сигнал |
| 耐热信号炸弹 | термостойкий сигнальный снаряд |
| 脉冲信号存储器 | устройство для запоминания импульсного сигнала |
| 脉冲信号继电器 | реле импульсной сигнализации |
| 脉冲信号频谱 | спектр частот импульсного сигнала |
| 脉冲调制时不连续信号的形成 | образование дискретных сигналов при импульcной модуляции |
| 脉冲调幅信号的关联函数 | функция корреляции сигнала аим |
| 脉码调制信号 | ИКМ-сигнал |
| 航向指示信号 | сигнал курсовой индикации зонного радиомаяка |
| 航测卷片信号机构 | механизм сигнализации перемотки аэроплёнки |
| 航海信号 | морские навигационные сигналы |
| 航海信号电码 | морской сигнальный код |
| 航海灯光信号器 | ~ + кто-что морской светосигнальный прибор |
| 航海灯光信号器 | морской светосигнальный прибор |
| 航海用信号码 | морской сигнальный код |
| 航空信号 | навигационные воздушные сигналы |
| 航空信号台 | авиасигнальный пост |
| 航空信号弹设备 | оборудование для авиационных ракет |
| 航空信号灯 | авиационные огни |
| 航空发光信号炸弹 | светосигнальная авиационная бомба |
| 航空挂号信 | заказное авиаписьмо |
| 航行信号站 | ходовой мостик |
| 航行信号系统 | система сигнально-ходовых огней |
| 航路信号 | морские навигационные сигналы |
| 舵工、信号员学校 | школа рулевых и сигнальщиков |
| 舵手信号兵 | младший рулевой |
| 舵手，信号员学校 | школа рулевых и сигнальщиков |
| 船坞信号 | сигнал дока |
| 船的信号 | сигналы судна |
| 船舶信号 | судовые сигналы |
| 船舶烟气浓度自动信号器 | автоматический корабельный сигнализатор дымности |
| 营火信号 | сигнальный костер |
| 蜂鸣信号 | сигнал жужжания |
| 蜂鸣信号 | гудок зуммера |
| 调制信号发生器 | генератор модулирующего действия |
| 调制器控制信号 | сигнал, управляющий модулятором |
| 调幅脉冲回波信号 | эхо-сигнал амплитудно-модулированного зондирующего импульса |
| 调幅键控信号 | амплитудно-импульсный сигнал |
| 调度信号盘 | табло диспетчера |
| 调度集中联锁中央信号楼 | центральный пост диспетчерской централизации |
| 调角信号检波器 | детектор сигналов с угловой модуляцией |
| 调车信号 | сигнал о маневрировании (напр., поезда) |
| 调车信号圆牌 | маневровый диск |
| 调车信号笛 | маневровый сигнальный свисток |
| 调车信号继电器的补助供电电路图 | схема подпитки маневровых сигнальных реле |
| 调车用矮型色灯信号机 | маневровый карликовый светофор |
| 调车臂板信号机 | маневровый семафор |
| 调车色灯信号机继电器组 | релейный блок маневрового светофора |
| 调频脉冲回波信号 | эхо-сигнал частотно-модулированного зондирующего импульса |
| 谐波输入信号 | гармонический входной сигнал |
| 负尖头信号 | отрицательный выброс импульса |
| 负脉冲信号 | отрицательный выброс импульса |
| 负输出信号 | отрицательный выходной сигнал |
| 送信号 | посылка сигналов |
| 送出信号 | передать сигнал |
| 送走的红色信号旗 | свёрнутый красный флаг |
| 选叫信号 | поисково-вызывной сигнал |
| 选号通信分机 | промежуточный пункт селекторной связи |
| 选择信号 | селективный сигнал |
| 选择复位信号 | сигнал селективный сброс |
| 选择清除信号 | сигнал селективный сброс |
| 选择码缓冲寄存器导通信号 | строб буферногорегистра кода выборки |
| 选择码选通信号 | строб кода выборки |
| 透镜反射式色灯信号机 | рефректорнолинзовый светофор |
| 透镜式色灯信号机三显示自动闭塞 | трёхзначная автоблокировка с линзовыми светофорами |
| 通信信号工 | ШМ монтёр связи и СЦБ |
| 通信信号工程公司 | трест транссигналсвязьстрой |
| 通信信号工程公司 | строительный трест СЦБ и связи |
| 通信信号工长 | бригадир сцб и связи |
| 通信信号焦距闭塞线路的修建 | постройка линий связи и сцб |
| 通信信号的压扩 | компандирование сигнала связи |
| 通信信号领工员 | старший электромеханик |
| 通信信号领工员，主任电机师，主任电务机械员 | ШНС старший электромеханик связи и СЦБ |
| 通信及信号 | связь и сцб |
| 通信及信号线路的经常维修 | текущее содержание линий связи сцб |
| 通信网呼号 | позывной сигнал сети |
| 通告信号 | уведомляющий сигнал |
| 通告信号 | сигнал нормального режима |
| "通-断"型信号器 | сигнализатор типа да - нет |
| 通用信号盘 | универсальное сигнальное табло |
| 通用自动火警信号器 | автономный универсальный сигнализатор пожара |
| 通行信号杆 | семафорная мачта |
| 通讯及信号装置线路 | линия связи и сигнализации |
| 通话信号装置 | переговорная сигнализация |
| 通话信号设备通话信号装置 | переговорная сигнализация |
| 通过信号 | проходящий сигнал |
| 通过色子信号机的标志 | указатель проходного светофора |
| 速压力头信号器 | сигнализатор скоростного напора |
| 逻辑信号 | сигнал логической схемы |
| 逻辑信号转换器 | преобразователь сигналов логической схемы |
| 逻辑信号输入扩展电路插件 | субблок расширителя ввода логических сигналов |
| 错误信号发送器 | датчик сигнала ошибки |
| 错误信号紧急停堆 | ошибочная быстрая остановка |
| 锚泊信号球 | якорный сигнальный шар |
| 锥体信号 | сигнал конус |
| 锯齿形信号变换器 | преобразователь пилообразного сигнала |
| 锯齿状信号 | пилоообразный сигнал |
| 防护信号牌 | сигнальный щит ограждения |
| 防护信号装置 | установка охранной сигнализации |
| 防护臂板信号机 | семафор прикрытия |
| 防护臂板信号机 | прикрывающий семафор |
| 防护色灯信号机 | светофор прикрытия |
| 防护色灯信号机 | прикрывающий светофор |
| 防爆灯光信号 | сигнал световой взрывозащитный |
| 防空信号 | сигнализация противовоздушной обороны |
| 阶跃信号响应 | реакция на ступенчатый сигнал |
| 震源信号 | сигнал сейсмического источника |
