Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
保险 单
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
econ.
一切
保险单
покрытие всех рисков
insur.
一般
保险单
генеральный страховой полис
busin.
不定值
保险单
нетаксированный полис
insur.
不定值
保险单
нетаксированный полис
(в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
insur.
不定值
保险单
невалютированный полис
(в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
busin.
不定值
保险单
невалютированный полис
insur.
不定名
保险单
генеральный полис
shipb.
不定额
保险单
открытый страховой полис
gen.
交强险保单
полис обязательного автострахования
econ.
人寿
保险单
полис страхования жизни
econ.
人身
保险单
полис страхования жизни
busin.
保险单
страховая квитанция
busin.
保险单
документ по страхованию
busin.
保险单
страховой билет
busin.
保险单
страховой акт
insur.
保险单
полис страхования
el.
保险单
политика страхования
el.
保险单
политика
el.
保险单
страховой сертификат
insur.
保险单
полис
insur.
保险单
страховой свидетельство
busin.
保险单
страховое свидетельство
busin.
保险单
страховка
law
保险单
договор страхования
tech.
保险单
страховой полис
busin.
保险单
中所列的风险类别表
перечень рисков, охватываемых страховым полисом
insur.
保险单
到期
прекращение действия полиса
busin.
保险单
印花税
гербовый сбор по полисам
busin.
保险单
持有人
держатель полиса
fin.
保险单
据
страховой документ
busin.
保险单
据凭证
страховой документ
el.
保险单
有效期
срок действия полиса
insur.
保险单
期满
прекращение действия полиса
gen.
保险单
格式
форма полиса
tech.
保险单
的
полисный
oil.proc.
保险单
证
документация по страхованию
fin.
保险单
证
страховой документ
econ.
保险单
贷款
ссуда под страховой полис
busin.
保险单
贷款
кредит под страховой полис
econ.
保险单
过户
передача полиса
econ.
保险单
重新有效
возобновление страхового полиса
insur.
保险批单
страховой индоссамент
gen.
保险投保单
кавернот
busin.
保险提单
застрахованный коносамент
econ.
保险清单
порядок страхования
insur.
保险证明单
сертификат страхования
gen.
保险费账单
счёт страховой премии
gen.
健康
保险单
страховой полис о здоровье
busin.
全程
保险单
рейсовый полис
busin.
全部风险
保险单
полис от всех рисков
busin.
凭
保险单
付款
"кэп"
econ.
凭
保险单
借款
занимать деньги под страховой полис
busin.
出售特许经营权或保险免赔权的单位
франшизор
gen.
出示
保险单
представлять страховой полис
econ.
出立
保险单
выдавать полис
gen.
出立
保险单
оформить страховой полис
econ.
分保
保险单
полис перестрахования
gen.
分担保险由相互保险公司所出的分单保险其利润将来仍推给投保人
раздельно-долевое страхование
(с участием компаний, связанных отношениями взаимного страхования)
busin.
分期支付
保险单
полис предусматривающий выплаты по частям
busin.
初次损失
保险单
полис первого убытка
gen.
办理
保险单
оформить страховой полис
busin.
劳氏船级社
保险单
полис Ллойда
gen.
医疗
保险单
медицинский полис
busin.
医疗责任
保险单
страховой медицинский полис
IMF.
单一险种保险人
узкоспециализированный страховщик
tech.
单保险控制
одноотказное управление
tech.
单保险控制
отказное управление
(сохраняющее работоспособность при единичном отказе)
gen.
单保险控制
отказное управление сохраняющее работоспособность при единичном отказе
tech.
单保险系统
одноотказная система
gen.
单档保险
предохранитель с одним перекидным контактом
busin.
单独
保险单
отдельный полис
busin.
单独保险
индивидуальное страхование
econ.
单纯人寿保险
пожизненное страхование с пожизненной уплатой взносов
econ.
发行
保险单
выдавать полис
busin.
合理损失
保险单
полис от логически вытекающих убытков
econ.
声明价值
保险单
полис с объявленной стоимостью
busin.
契约
保险单
договорный полис
busin.
定值
保险单
таксированный полис
insur.
定值
保险单
валютированный полис
(в котором точно указана согласованная стоимость страхования объекта)
busin.
定值
保险单
полис с объявленной стоимостью
insur.
定值
保险单
таксированный полис
(в котором точно указана согласованная стоимость страхования объекта)
busin.
定值
保险单
валютированный полис
law
定期
保险单
полис страхования на срок
econ.
定期
保险单
срочный полис
busin.
定期
保险单
полис на срок
gen.
对养老保险基金实行专项筹集单列帐户社会化发放
целевое аккумулирование средств, открытие банковских счетов, выдача социальных пособий - такова цель создания пенсионного фонда
gen.
对养老保险基金实行专项筹集,单列帐户,社会化发放
целевое аккумулирование средств, открытие банковских счетов, выдача социальных пособий - такова цель
gen.
带保险垫圈的单排径向滚珠轴承
радиальный однорядный шарикоподшипник с защитной шайбой
tech.
带保险垫圈的单排径向滾珠轴承
радиальный однорядный шарикоподшипник с защитной шайбой
busin.
年度
保险单
полисный год
fin.
开口
保险单
нетаксированный полис
(в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
fin.
开口
保险单
невалютированный полис
(в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
busin.
总
保险单
общий полис
insur.
总
保险单
мастер-полис
(страховой полис, который покрывает риски по группе людей)
busin.
总
保险单
генеральный полис
gen.
持有人
保险单
страховой полис на предъявителя
gen.
提交
保险单
представлять страховой полис
busin.
提高价值
保险单
полис с увеличивающейся стоимостью
econ.
撤销
保险单
аннулировать полис
gen.
撤销
保险单
аннулирование полиса
econ.
收取
保险单
получить полис
busin.
旅游
保险单
туристский полис
busin.
最终生存
保险单
полис для последнего пережившего
gen.
有
保险单
的钟表
часы с гарантией
busin.
有效
保险单
действующий полис
gen.
有限赔偿
保险单
страховой полис, исключающий определённые виды риска
insur.
流动
保险单
генеральный полис
insur.
浮动
保险单
генеральный полис
econ.
海上
保险单
полис морского страхования
econ.
海上运输
保险单
полис морского страхования
insur.
混合
保险单
смешанный полис
busin.
混合
保险单
гибридный полис
fin.
火灾
保险单
полис страхования от пожара
busin.
火灾
保险单
полис огневого страхования
busin.
盈利
保险单
полис с прибылью
el.
空白
保险单
бланковый полис
econ.
签发
保险单
выдавать полис
law
统括
保险单
общий полис
busin.
缩减初期补偿金
保险单
полис с сокращённой ранней премией
busin.
股份
保险单
полис с участием
insur.
航程
保险单
рейсовый полис
law
—般
保险单
генеральный страховой полис
gen.
船舶
保险单
полис, покрывающий страхование корпуса судна
busin.
船队
保险单
флотский полис
tech.
订
保险单
застраховывать
tech.
订
保险单
застраховать
busin.
记名
保险单
именной полис
gen.
财务
保险单
финансовый страховой полис
insur.
责任
保险单
полис страхования ответственности
gen.
货物运输
保险单
договор страхования грузоперевозок
gen.
货物运输
保险单
страховой полис
busin.
赎回
保险单
выкуп полиса
busin.
运输
保险单
фрахтовый полис
busin.
集体
保险单
групповой полис
busin.
预定
保险单
генеральный полис
Get short URL