Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 保证 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不保兑信用证неподтверждённый аккредитив
个人保证书личная гарантия
互助偿还保证взаимные гарантии возврата средств
交付保证金требование гарантийного взноса
付款保证гарантия платежа
付款保证书гарантия платежа
以保证人的身份в качестве поручителя
价格保证гарантия цены
作为保证人в качестве поручителя
作为担保品的抵押有价证券заклад ценных бумаг
保兑信用证подтвержденный аккредитив
保证书поручительство
保证书поручительская гарантия
保证产值гарантировать объём выпускаемой продукции
保证产品量гарантировать объём выпускаемой продукции
保证产量гарантировать производительность
保证人гарант
保证人личный поручитель
保证优等品质гарантировать высокий качество
保证使用年限гарантированная долговечность
保证借款гарантированный заём
保证债券гарантированная облигация
保证储备гарантийный резерв
保证储备量гарантийный запас
保证函гарантийное письмо
保证单курс облигаций
保证可销售гарантия пригодности для торговли
保证基金гарантийный фонд
保证完成гарантировать выполнение
保证寿命гарантированная долговечность
保证提供高水平的服务гарантировать высокий уровень обслуживания
保证收入гарантировать доход
保证替换замена по гарантии
保证有销路гарантия пригодности для торговли
保证期间гарантийный период
保证物поручительство
保证节约гарантировать экономию
保证贷款гарантийный кредит
保证费комиссионные за поручительство
保证资本гарантированный капитал
保证赔偿损失的合同договор гарантии от убытков
保证输出功率гарантируемая мощность
保证金гарантийный фонд
保证金аванс
保证金залог
保证金задаток
保证金帐户маржинальный счёт (счёт клиента у брокера, по которому финансовые инструменты можно покупать в кредит)
保证金缴纳单据副本дубликат бланка о взносе депозита
保证金账户маржинальный счёт (брокерский счёт по сделкам с маржей, позволяющий клиентам покупать ценные бумаги, заимствуя средства у брокера)
保证金量гарантийная сумма
保证高质量гарантировать высокий качество
保险人的保证гарантия страховщика
保险证券акции страховых компаний
信用能力保证гарантия кредитоспособности
信贷保证обеспечение кредита
信贷保证кредитное поручительство
信贷保证гарантия кредита
借款的保证人гарант займа
偿付能力保证гарантия кредитоспособности
凭保证书替换замена по гарантии
凭担保开出的信用证аккредитив с гарантией оплаты
副保证ценные бумаги, служащие обеспечением
区域保证金региональный гарантийный фонд
可转让的保证金或定金свободно переводимый депозит
合同的保证条款пункт договора о гарантиях
员工信用保证гарантия лояльности (обязательное страхование компании от мошенничества или воровства со стороны ее служащих)
国家的全面保证полное поручительство государства
基本保证основной гарантия
基本保证основная гарантия
基本指标保证гарантия основных показателей
增收保证金требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт для покрытия убытков по нему
增收保证金пополнение маржевых взносов по переоценке облигаций
增收保证金требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем
增收保证金требование о внесении дополнительного обеспечения
履行合同保证书гарантия выполнения контракта
延长保证期продлённый срок гарантии
延长保证期продлевать срок гарантии
延长保证期延长期限продление срока гарантии
忠诚保证гарантия от нелояльности работников
忠诚保证гарантия от нечестности работников
忠诚保证гарантия лояльности
性能保证гарантия основных показателей
担保信用证резервный кредит
持续保证поручительство, не ограниченное сроком
提供保证金предоставлять покрытие
支付保证гарантия платежа
支付保证金выплачивать деньги по депозиту
无保证的占有фактическое владение при отсутствии правооснования
期票保证人гарант по векселю
期票保证人поручитель по векселю
根本保证основная гарантия
码头堆栈保管证доковый варрант
补充保证金通知пополнение маржевых взносов по переоценке облигаций
补充保证金通知требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт для покрытия убытков по нему
补充保证金通知требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем
补充保证金通知требование о внесении дополнительного обеспечения
证券交易中的顾客保证金账户маржинальный счёт (счёт клиента у брокера, по которому ценные бумаги можно покупать в кредит)
证券担保贷款ссуда под ценные бумаги
证券担保贷款кредиты под обеспечение
财务保证финансовая безопасность
质量保证任务задание на обеспечение качества
赔偿保证书письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности
赔偿保证书гарантийное письмо
达到保证的生产能力достичь гарантийной производительности
运转保证гарантия работы
连续保证поручительство, не ограниченное сроком
追加保证金предписываемая маржа
银行保证函поручительство банка
银行保证函банковская гарантия
非保兑信用证неподтверждённый аккредитив
非担保证券необеспеченные простые векселя
预付保证金форвардное покрытие
预付保证金покрытие по срочной сделке
额外保证добавочный гарантия
额外保证добавочная гарантия
食品援助保证обещание о предоставлении продовольственной помощи

Get short URL