DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 保证书 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
law上诉付费保证书обязательство апеллянта оплатить убытки в случае неудовлетворения апелляции
el.不能废止的保证书неотменяемое гарантийное письмо
gen.不能撤消的保证书неотменяемое гарантийное письмо
patents.专利保证书патентное обеспечение
econ.个人保证书личная гарантия
gen.个人保证书личный гарантия
law临时保险证书временный страховой удостоверение
gen.书面保证письменное ручательство
busin.书面保证реверс
gen.书面保证письменная гарантия
gen.五一节前的保证书предмайские обязательства
gen.产品保证书гарантийное письмо на продукт
econ.付款保证书гарантия платежа
law依据保证书по гарантии
gen.保护证书Охранный лист
gen.保护证书Охранная грамота
gen.保护证书охранный морской свидетельство
gen.保税仓库证明书разрешение на вывоз с таможенного склада
law保管证明书декларация о доверительном характере собственности
tech.保证书гарантийное письмо
tech.保证书гарантийный паспорт
gen.保证书что + ~а текст обязательства
gen.保证书реверс
tech.保证书сертификат
tech.保证书аваль (票据)
busin.保证书поручительное письмо
busin.保证书гарантийное свидетельство
busin.保证书ссудное обязательство
busin.保证书письменное обязательство
econ.保证书поручительская гарантия
econ.保证书поручительство
law保证书поручительство (документ)
ed.保证书письменная гарантия
law保证书гарантийная марка
oil.proc.保证书гарантийный акт
el.保证书залог
el.保证书поручитель
busin.保证书обеспечительное обязательство
gen.保证书обязательство
gen.保证书公约中规定предусмотреть что-л. в обязательстве
ed.保证书全文текст обязательства
gen.保证担保书гарантия
gen.保证担保书обязательство
gen.保证担保书обеспечение
gen.保证担保书поручительство
gen.保证试验证书акт гарантийного испытания
busin.保证金保证书залог при поручительстве
busin.保证金保证书обязательство, связанное с поручительством
law保释保证书поручительство за явку ответной стороны в суд
gen.保释证明书поручительство (документ)
el.保险证书страховочный сертификат
insur.保险证书страховой свидетельство
insur.保险证书страховое свидетельство
law保险证书страховой сертификат
insur.保险证明书страховое свидетельство
law保险证明书свидетельство о страховании (кавернот)
tech.信用保证书доверительное письмо
law停止诉讼保证书обязательство апеллянта по обеспечению исполнения решения и возмещения ущерба вследствие отсрочки исполнения решения
law共同海损保证书аварийная подписка
econ.保证书替换замена по гарантии
law分担共同海损保证书аварийный бонд
gen.合同保证书обязательство контракта
gen.商船海上保护证书грузовой морской охранный сертификат
law商船海上货运保护证书грузовое морское охранное свидетельство
gen.安全保证议定书Протокол о гарантиях безопасности
law完工保证书гарантия выполнения контракта
law完工保证书гарантия выполнения договора
law完工保证书гарантия выполнения (контракта, договора)
fin.定期保证书срочное обязательство
el.履约保证书гарантия на выполнение контракта
gen.履约保证书контрактная гарантия
law履约保证书гарантия исполнения договора
law履约保证书гарантия исполнения обязательств
law履约保证书гарантия исполнения контракта
gen.履约保证书гарантия точного исполнения выполнения контракта
econ.履行合同保证书гарантия выполнения контракта
law履行合同保证书гарантия выполнения договора
gen.年度保证书годовое обязательство
el.待完成的担保证书有条件转让契约;第三者代管契约условно-переводимый вексель (вексель, переводимый при выполнении определённых условий)
gen.性能保证书гарантия на основные показатели
gen.性能保证书гарантийное письмо на эксплуатационные характеристики
insur.保证书генеральный полис
gen.我们的保证书наше обязательство
law承包保证书контрактная гарантия
gen.技术状态保证书гарантийная марка о техническом состоянии
gen.保证书贴在...вывесить где-л. обязательство
gen.投标保证书обязательство по заявке на подряд
law抵押保证书залоговое обязательство
law保证书гарантийное обязательство
law担保保证书гарантия спокойного пользования титулом
gen.担保保证书письменная гарантия
busin.担保保证书документ на право владения имуществом
gen.担保保证书гарантия пользования титулом
busin.担保证明书свидетельство о поручительстве
busin.担保证明书гарантийное свидетельство
gen.招标保证书залог
law招标保证书залог подрядчика
gen.招标保证书залоговое обязательство подрядчика
road.wrk.招标保证书форма залога подрядчика
gen.招标保证书форма залогового обязательства подрядчика
gen.提交不离境保证书дать подписку о невыезде
gen.提高劳动生产率的保证书обязательство о повышении производительности труда
gen.新房保证书какой + ~ гарантийный паспорт нового дома
tech.期票票据保证书аваль
el.汇票保证书вексельная гарантия
law治安保证书обязательство соблюдать общественный порядок (документ)
gen.治安保证书документ о гарантии соблюдения общественного порядка
busin.海损分担保证书аварийная гарантия
law海损分担证书分担共同海损保证书аварийный бонд
law海损分担证书海损保险аварийный гарантия
adv.特别保证书особая гарантия
busin.申请保护证书заявка на выдачу охранного документа
gen.签署保证书подписать обязательство
gen.船舶保证书корабельный паспорт
gen.船舶海上保护证书судовой морской охранный сертификат
law船舶海上航运保护证书судовое морское охранное свидетельство
busin.补偿银行损失保证书обязательство о возмещений причиненного банку убытка
busin.财产责任及不泄露国家银行秘密保证书обязательство о материальной ответственности и о неразглашении сведений о кассовых операциях госбанка
gen.质量保证书сертификат гарантии качества
gen.质量保证书сертификат качества
el.赔偿保证书гарантийное письмо к возмещению
gen.赔偿保证书вознаграждение
gen.赔偿保证书страховая премия
econ.赔偿保证书гарантийное письмо
insur.赔偿保证书полис
econ.赔偿保证书письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности
gen.赔偿保证书премия
gen.车站保证书станционная марка
tech.车站保证书гарантийная марка
gen.车站保证书станционная гарантийная марка
el.转运保证书облигатная запись переотправки
busin.转运保证书транзитно-таможенная квитанция
busin.过境运输担保证书транзитное гарантийное свидетельство
law违约金保证书обязательство о выплате штрафной неустойки
gen.违约金保证书гарантийное обязательство о выплате штрафной неустойки
law违约金偿付保证书гарантийное обязательство
gen.违约金偿付保证书гарантийное обязательство о выплате штрафной неустойки
st.exch.追加保证金通知书маржин колл
el.金融信誉保证书свидетельство о финансовом состоянии
el.金融信誉保证书акт о финансовом состоянии