Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 俄语 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一半用俄语一半用法语交谈разговор наполовину по-русски, наполовину по-французски
一气儿写出100个俄罗斯谚语разом написать сто русских пословиц
一般不讲俄语вообще не говорить по-русски
不理解俄语的风趣не понимать соль русского языка
丢生了俄语забывать русскую речь
中俄混合语кяхтинский язык
中国俄语年Год русского языка в Китае
主持俄语广播讲座вести радиолекции русского языка
乌俄语суржик (украинско-русская смешанная речь)
乌沙科夫主编的《俄语详解词典》Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова
交往时使用俄语пользоваться русским языком при общении
从俄语改用汉语说话переходить с русского языка на китайский
从俄语译制的影片дублированный фильм с русского языка
从俄语译成汉语动词 + 前置词 + ~ (相应格) перевести с русского на китайский язык
从印地语译成俄悟перевод с хинди на русский язык
他俄语课尽是五分по русскому языку у него только пятёрки
他不满足于只掌握一门俄语ему мало овладеть одним русским языком
他从前根本未学过俄语он раньше вообще не изучал русский язык
他决意学俄语кто + ~ет он решил изучать русский язык
他学了两年俄语кто-что + ~ет он два года изучал русский язык
会议探讨了俄语语法问题конференция посвящена проблемам русской грамматики
会讲一点俄语немного говорить по-русски
会说俄语говорить на русском языке
会说俄语уметь говорить по-русски
作为外语的俄语русский как иностранный
你们现在俄语课上学什么?кто + ~ит что вы сейчас проходить дите по русскому языку?
俄英语班русская английская группа
俄白语трасянка (смесь русского и белорусского языков)
俄罗斯俄语和文学教师协会Российская ассоциация преподавателей русского языка и литературы
俄罗斯标准语修辞学стилистика русского литературного языка
俄罗斯标准语的特点особенности русского литературного языка
俄罗斯汉语年Год китайского языка в России
俄罗斯物质文明、艺术和言语素养科学研究所联合会Российская ассоциация научно-исследовательских институтов материальной, художественной и речной культуры
俄罗斯科学院语言学研究所Институт лингвистических исследований РАН
俄罗斯语русский язык
《俄罗斯语文》"Русская речь" (журнал)
《俄罗斯语文学通报》"Русский филологическая вестник" (1879-1917 年)
《俄罗斯语言》期刊"Русская речь" журнал
俄罗斯语言文学系факультет русского языка и литературы
俄罗斯语言研究所Институт русского языка
"俄语"出版社"Русский язык" издательство
俄语非常悦耳русская речь музыкальна
俄语русский язык
俄语专业отделение русского языка
俄语专业人员специалист по русскому языку
俄语专业人员русист
俄语专家специалист по русскому языку
俄语中的东方因素восточный элемент в русском языке
俄语中这个意思是用另外的词表达的эта мысль выражается по-русски иными словами
俄语修辞学概论очерки по стилистике русского языка
俄语值得学习русский язык заслуживает изучения
俄语化русификация
俄语北部方言северо-русские говоры
俄语单词русские слова
俄语南部方言южнорусские говоры
俄语参考书пособие по русскому языку
俄语参考书литература по русскому языку
俄语句子的语调интонация русского предложения
俄语叫做по-русски называться
俄语名称русское название
俄语名词существительное в русском языке
俄语名词有单，复两种数в русском языке существительные имеют два числа: единственное и множественное
俄语固有词исконно русские слова
俄语字母的字形начертание русских букв
俄语字母表русская азбука
俄语字母龛有33个字母в русском алфавите тридцать три буквы
俄语学习учёба русского языка
俄语学习小组~ + кого-чего кружок русского языка
俄语学得好успевать по русскому языку
俄语实用工具软件русскоязычная утилита
俄语富有音乐性русская речь музыкальна
俄语居民法право русскоязычного населения
俄语形容词русское прилагательное
俄语成语фразеология русского языка
《俄语成语词典》用于图书编目"Фразеологический словарь русского языка" в библиографии
俄语拼音法惯例традиция русской орфографии
俄语教学Русский язык в школе
《俄语教学》期刊"Русский язык в школе" в библиографии (用于图书编目)
俄语教学大纲программа по русскому языку
俄语教学法методика русского языка
俄语教研室会议заседание кафедры русского языка
俄语教科书учебник по русскому языку
俄语教科书учебная книга по русскому языку
俄语教科书不见了пропал учебник русского языка
俄语新词库банк русских неологизмов
《俄语方言词典》用于图书编目"Словарь русских народных говоров" в библиографии
俄语晚会вечер русского языка
俄语晚会вечер на русском языке
俄语机器词库Машинный фонд русского языка
俄语标准发音русское литературное произношение
俄语标点符号使用规则правила русской пунктуации
俄语正字法русское правописание
俄语版本的实用工具软件русскоязычная утилита
俄语疑难用法词典словарь трудностей русского языка
俄语的发音标准произносительная норма русского языка
俄语的发音标准произносительные нормы русского языка
俄语的语言体系外国人难以掌握Русская грамматика трудна для иностранцев
俄语的语言体系外国人难以掌握русская грамматика трудна для иностранцев
俄语的语音русская фонетика
俄语的起源генезис русского языка
俄语的音звуки русского языка
俄语研究所Институт русского языка
俄语系факультет русского языка
俄语系一年级的学生студент первого курса факультета русского языка
俄语系在四楼факультет русского языка занимает четвёртый этаж
俄语系教师преподаватель факультета русского языка
俄语练习本тетрадь по русскому языку
俄语翻译переводчик с русского языка
俄语考签билет по русскому языку
俄语考试экзамен по русскому языку
俄语自修课本самоучитель русского языка
俄语表格таблица по русскому языку
俄语言语成语фразеологизм русской речи
俄语讲得很棒здорово говорить по-русски
俄语论著работа по русскому языку
俄语识字课本русский букварь
俄语词слово русского языка
《俄语词典》用于图书编目"Словарь русского языка" в библиографии
俄语词汇русская лексика
《俄语词汇中的新词》一套辞书名称"Новое в русской лексике" название серии словарей
俄语词汇机器储存量Машинный фонд русского языка
俄语词汇的多样性разнообразие русской лексики
《俄语词源词典》"Этимологический словарь русского языка"
俄语诗律метрика русская
《俄语详解大词典》"Большой толковый словарь русского языка"
俄语详解词典~ое + что толковый словарь русского языка
《俄语详解词典》用于图书编目"Толковый словарь русского языка" в библиографии
俄语语法对外国人来说很难русская грамматика трудна для иностранцев
俄语语法参考书литература по грамматике русского языка
俄语语法教研室кафедра грамматики русского языка
俄语语法教科书учебник русской грамматики
俄语语篇русский дискурс
俄语语调интонация русской речи
俄语语音~ + чего звуки русского языка
俄语说得不好плохо говорить по-русски
俄语说得不好плохо говорить по-русски
俄语说得不错неплохо говорить по-русски
俄语说得好хорошо говорить по-русски
俄语说得很流利~ + 动词 бегло говорить по-русски
俄语说得很流利беглый говорить по-русски
俄语说得纯正выражаться чисто по-русски
俄语读物книга для чтения по русскому языку
俄语课~я + по чему занятия по русскому языку
俄语课代表ответственный за русский язык
俄语课学年分数отметка по русскому языку за год
俄语课本учебник русского языка
俄语课每周有四学时~ + 谓语 на русский язык отведено четыре часа в неделю
俄语学习资料материал по русскому языку
俄语资料室主任заведующий кабинетом русского языка
俄语软件русскоязычная утилита
俄语软件查询站点русскоязычный каталог программ
俄语进阶повышение уровня русского языка
俄语释义词典толковый словарь русского языка
俄语重音体系акцентология русского языка
俄语阅读课本книга для чтения по русскому языку
俄语音位体系русский фонология
俄语音位体系русская фонология
《俄语顿河方言词典》用于图书编目"Словарь русских донских говоров" в библиографии
《俄语频率词典》"частотный словарь русского языка"
全俄世界语协会ИДО Всероссийская ассоциация друзей международного языка
全俄标准化和质量分级、术语和信息科学研究所Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству
划出...学俄语~ + для чего отводить для русского языка
加紧钻研俄语усиленно штудировать русский язык
古俄语древнерусский язык
古俄语词典卡片库用于图书编目Картотека Древнерусского словаря в библиографии
同义词很丰富的俄语обильный синонимами русский язык
商务俄语деловой русский язык
《国外俄语》期刊"Русский язык за рубежом"
《国外俄语教学》杂志журнал "Русский язык за рубежом"
国外俄罗斯语言«Русский язык за рубежом» (научно-практический журнал)
国立普希金俄语学院Государственный институт русского языка имени Пушкина
国际俄语电视节目международное русское телевидение
国际中学生俄语奥林匹克竞赛международная олимпиада школьников по русскому языку
国际俄罗斯语言与文学教师联合Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
国际俄罗斯语言和文学教师会议Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы
国际俄罗斯语言和文学教师协会Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы
国际俄罗斯语言文学教师联合合международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
在俄语教研室工作работать на кафедре русского языка
在现代俄语中较多使用рассказывать (о ком-чём)
在现代俄语中较多使用рассказать
在许多情景中说俄语говорить по-русски во многих ситуациях
埃塞俄比亚语эфиопский язык
培养对俄语的兴趣воспитывать вкус к русскому языку
大型俄语软件目录之一Один из крупнейших русскоязычных каталогов программ
夹杂着俄语和波兰语词汇примесь русских и польских слов
学俄语учиться русскому языку
学习俄语заниматься русским языком
学术研讨会的工作语言为英语和俄语Рабочие языки симпозиума английский и русский
学说俄语учиться говорить по-русски
实践运用自己的俄语知识на практике применять своё знание русского языка
对俄语感兴趣заинтересоваться русским языком
对俄语特点的描述характеристика особенностей русского языка
对外俄语等级考试ТРКИ
对外俄语系факультет русского языка как иностранного
属于俄语系的学生числиться студентом факультета русского языка
布置俄语课作业~ + что + по чему задавать работу по русскому языку
带着德国口音说俄语говорить по-русски с немецким акцентом
常开俄语晚会бывают вечера на русском языке
开始学俄语приниматься за русский язык
忘掉说俄语отучаться говорить по-русски
懂俄语понять по-русски
懂俄语指外国人понимать русский язык 或 по-русски
懂俄语понимать по-русски
懂俄语понимать русский язык
懂俄语понять русский язык
懂得俄语знание русского языка
我会说俄语Могу говорить по-русски
我订阅了《国外俄语》杂志я выписываю журнал Русский язык за рубежом и являюсь его постоянным читатель лем
打算元旦前开俄语晚会затевать вечер на русском языке к Новому году
把俄语同英语相比сравнивать русский язык с английским
把俄语掌握到精通的程度доводить знание русского языка до совершенства
把法语词引进俄语вводить французские слова в русский язык
拉脱维亚支持学校用俄语教学的组织Латвийская организация в поддержку школ с обучением на русском языке
掌握俄语动词的体овладевать видами русского глагола
推广俄语распространение русского языка
操俄语владеть русским языком
操俄语的居民русскоязычное население
操作系统俄语化русификация операционной системы
教俄语课вести русский язык
教一点儿俄语подучить русскому языку
教中学生学俄语учить школьников русскому языку
教会俄语выучить русскому языку
教外国人说俄语~ (+ кого) + инф. обучать иностранцев говорить по-русски
教学生俄语учить учеников русскому языку
《新俄语缩略语词典》"Новый словарь сокращений русского языка"
旧俄语старорусский язык
普希金俄语学院институт русского языка им. Пушкина
最大的俄语软件查询站点один из крупнейших русскоязычных каталогов программ
标准俄语русский литературный язык
标准的俄语чистый русский речь
标准的俄语чистая русская речь
模仿俄国人的语音语调подражать русскому в произношении и интонации
《民族学校俄语教学》期刊"Русский язык в национальной школе" журнал
汉俄新译语汇编сборник новейших китайских выражений, перевёденных на русский язык
洋泾浜俄语китаизм
流利地讲俄语свободно говорить по-русски
爱好俄语любить русский язык
现代俄语的狂欢化特征карнавализация современного русского языка
现代俄罗斯标准语современный русский литературный язык
现代俄罗斯标准语词典словарь современного русского литературного языка
《现代俄罗斯标准语词典》17卷"Словарь современного русского литературного языка" в 17 томах
《现代俄罗斯标准语词典》科学院大词典"Словарь современного русского литературного языка" Большой академический словарь
现代标准俄语词典словарь современного русского литературного языка
副用俄语по-русски
用俄语交谈разговаривать по-русски
用俄语写交谈писать 或 разговаривать по-русски
用俄语发音~ + что + на каком языке произносить звук на русском языке
用俄语喊道кричать по-русски
用俄语教как + ~ учить по-русски
用俄语表达思想的困难затруднение в изложении мысли на русском языке
用俄语表达意思是...~ + как значить на русском языке
用俄语解释объяснять по-русски
用俄语讨论обсуждать по-русски
用俄语读читать на русском языке
用俄语进行交谈~ + на каком языке разговор идёт на русском языке
用不纯正的俄语说говорить искажённым русским языком
用地道俄语как + ~ чисто по-русски
用纯正的俄语чисто по-русски
白俄罗斯语белорусский язык
知道认识、掌握许多俄语词знать много русских слов
研究俄语的专著исследование по русскому языку
确立俄罗斯标准语的规范утверждать нормы русского литературного языка
科学院俄语小词典指 4 卷本《俄语词典》Малый академический словарь русского языка
科学院俄罗斯语言文学部обмотка сериесная
1852—1927 年科学院俄罗斯语言文学部通报Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук
程序俄语化русификация программы
精品俄语课程превосходный курс русского языка
精通俄语的人знаток в русском языке
纯正的俄语чистая русская речь
纯正的俄语发音чисто русское произношение
纯正的俄语口音чистый русский выговор
练习俄语упражнение в русском языке
练习说俄语упражняться в русском языке
给朋友订购俄语词典подписывать друга на словарь русского языка
维护俄语的纯洁охранять чистоту русского языка
《英俄银行术语词典》"Англо-русский словарь банковской терминологии"
菜单俄语化русификация меню
训练好大学生的俄语приготавливать студентов в русском языке
讲俄语говорить по-русски
说俄语动词 + ~ говорить по-русски
说俄语很困难тяжело говорить по-русски
读俄语чтение на русском языке
读岀说出俄语词выговаривать русские слова
蹩脚的俄语варварский русский язык
转到俄语系переводить на факультет русского языка
运用自如地掌握俄语свободное владение русским языком
这个句子听起来不像俄语эта фраза звучит не по-русски
进俄语系学习поступать на факультет русского языка
进学院学俄语идти заниматься русским языком в институт
通晓俄语владеть русским языком
通过俄语知识测试пройти испытание на знание русского языка
难以想象俄罗斯言语~ + кого-что не мыслить русской речи
非俄罗斯族的操俄语作家русскоязычные писатели
预订俄语书籍подписываться на книгу на русском языке

Get short URL