Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 俄国 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
与俄国人交往общаться с русскими
中俄两国山水相连Китай и Россия имеют общие границы
中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆Посольство КНР в РФ
中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆公使衔参赞Советник-посланник Посольства КНР в РФ
中国与俄罗斯Китай и Россия
中国人民和俄罗斯人民的友好дружба китайского народа с русским
中国俄罗斯年Год России в Китае
中国俄罗斯旅游年Год российского туризма в Китае
中国俄语年Год русского языка в Китае
中国和俄罗斯Китай и Россия
了解俄国革命者动词 + ~ (相应格) знать русских революционеров
仇日的中国人为什么不仇俄почему ненавидящие японцев китайцы не имеют ненависти к русским
任何一种俄国烧酒всякая водка
位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决Спортивный арбитражный суд в Лозанне CAS сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов
使俄国走向民主道路поворачивать Россию на путь демократического развития
俄国Россия русский
俄国Россия российский
俄国Россия
俄国一九○五年革命Русская революция 1905 года
俄国一些最大的修道院称为大修道院в России крупнейшие монастыри назывались лаврами
俄国二月革命Февральская революция в России (1917 года)
俄国人русский
俄国人русский человек
俄国人русские
俄国人不这样说русские так не выражаются
俄国人与法国人的冲突~ + кого-чего + с кем-чем столкновение русских с французами
俄国人的倔强русское упрямство
俄国伏特加酒русская водка
俄国作家词典словарь русских писателей
俄国作曲家русский композитор
俄国侨民русское зарубежье
俄国共产党布尔什维克Российская Коммунистическая партия большевиков
俄国共产党Российская коммунистическая партия
俄国共产党布中央委员会6 Центральный комитет Российской коммунистической партии (большевиков)
俄国军人的爱国精神~ + кого-чего патриотизм русских воинов
俄国农村русская деревня
俄国农村какая + ~ русская деревня
俄国冻汤окрошка
俄国化русификация
俄国化русифицировать
俄国化学协会学报Журнал русского химического общества
俄国历史上的英勇时期героические эпохи русской истории
俄国历史图书馆Русская историческая библиотека
俄国古典歌剧русская классическая опера
俄国史русская история
俄国史学会汇编Сборник русского исторического общества
俄国史概论очерки русской истории
俄国咖啡馆русское кафе
俄国商业混合股份公司Русот Смешанное акционерное русское общество торговли
俄国商船队Русский торговый флот
俄国外русская дипломатия
俄国官员русские чиновники
俄国家媒体集团Национальная Медиа Группа
俄国家杜马госдума
俄国式的房屋здание русской постройки
俄国手枪русский пистолет
俄国文学史~ + чего (或 ~ы + чего) судьбы русской литературы
俄国文学史история русской словесности
俄国文学教授профессор русской литературы
俄国文学的遗教заветы русской литературы
俄国旅行家какой + ~ русский путешественник
俄国旗российский флаг
俄国无产者русские пролетарии
俄国无产阶级пролетариат России
俄国旧历年юлианский год
俄国旧历年гражданский год
俄国杂技русский цирк
俄国村庄русская деревня
《俄国植物学家词典》словарь "Русские ботаники"
俄国汽车运输局Русский автомобильный транспорт
俄国沙拉русский салат
俄国沙拉салат оливье
俄国沙皇伊凡四世雷帝какой + ~ первый русский царь Иван IV
俄国烟卷русские сигареты
俄国物理化学协会学报Журнал русского химического общества
俄国王位престол России
俄国生理学家巴甫洛夫的门徒ученик знаменитого русского физиолога Павлова
十月革命前俄国电讯社Русское телеграфное агентство
俄国白酒водка
俄国人的русский
俄国的公爵русский князь
俄国的发明家русский изобретатель
俄国的现实жизнь России
1912一1918 年俄国社会民主工党布Российская социал-демократическая рабочая партия большевиков
1898—1912 年俄国社会民主工党Российская социал-демократическая рабочая партия
俄国社会民主工党中央委员会ЦК рсдрп
俄国社会民主工党中央委员会Центральный комитет российской социал-демократической рабочей партии
俄国社会民主工党中央委员会国外局Заграничное бюро Центрального Комитета РСДРП
俄国社会民主工党中央委员会国外技术委员会Заграничная техническая комиссия ЦК РСДРП
俄国社会民主工党中央委员会国外组织委员会Заграничная организационная комиссия ЦК РСДРП
1907-1916 年俄国社会民主工党国外小组中央局Центральное бюро заграничных групп содействия РСДРП
1911—1917 年俄国社会民主工党国外组织委员会Комитет заграничной организации РСДРП
十月革命前俄国社会民主工党国家杜马党团Российская социал-демократическая рабочая фракция
俄国种的快步马рысаки русских пород
俄国科学русская наука
俄国舰队的光荣слава русского флота
俄国菜русское блюдо
俄国菜блюдо русской кухни
俄国菜肴русское блюдо
俄国议会белый дом
俄国诗歌发展概要очерк развития русской поэзии
、俄国话русская речь
俄国贵族的家谱бархатная книга
俄国防部российское оборонное ведомство
俄国防部国际军事合作总局代局长Врид начальника Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны Российской Федерации
俄国防部新闻官Пресс-секретарь Министра обороны РФ
俄国革命~ + где революция в России
俄国革命русская революция
俄国革命民主主义者的唯物主义материализм русских революционных демократов
俄国革命运动русское революционное движение
俄国音乐家русский музыкант
俄国领航员русский штурман
俄帝国大元帅杖Фельдмаршальский жезл Российской Империи
俄总统国情咨文послание президента федеральному собранию Российской Федерации
俄白两国Россия и Белоруссия
俄白联盟国务秘书Госсекретарь союзного государства Россия и Белоруссия
俄罗斯一德国混合委员会Российско-Германская смешанная комиссия
俄罗斯一德国高等管理学校Российско-немецкая высшая школа управления
俄罗斯一美国工业发展公司Российско-американское товарищество для промышленного развития
俄罗斯中国和平统一促进会Ассоциация содействия мирному воссоединению Китая в России
俄罗斯中国年Год Китая в России
俄罗斯中国总商会Союз китайских предпринимателей в России
俄罗斯中国旅游年Год китайского туризма в России
俄罗斯-中国的军事演习российско-китайское учение
俄罗斯人民友谊大学国际经济和商业学院Институт мировой экономики и бизнеса Российского университета дружбы народов
俄罗斯人民爱国党Народно-патриотическая партия России
俄罗斯人民爱国联盟Народно-патриотический союз России
俄罗斯人民-爱国联盟代表представитель народно-патриотического союза России
"俄罗斯全国军团""Русский национальный легион"
俄罗斯全国电化计划государственный план электрификации России (ГОЭЛРО)
俄罗斯全国联盟Русский национальный союз
俄罗斯全国航空协会Национальная авиационная ассоциация России
俄罗斯共和国Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
俄罗斯共和国信息分析中心Российский республиканский информационно-аналитический центр
俄罗斯共和国跨农庄疗养所建筑经营联合公司Российское республиканское объединение по строительству и эксплуатации межколхозных здравниц
俄罗斯内务部国家道路交通安全检查科学研究中心Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России
俄罗斯加盟共和国专门科学修复联合公司Российское республиканское специализированное научно-реставрационное объединение
俄罗斯加盟共和国乳品工业联合公司Российское республиканское промышленное объединение молочной промышленности
俄罗斯加盟共和国肉品工业联合公司Российское республиканское промышленное объединение мясной промышленности
俄罗斯和德国Россия и Германия
俄罗斯国会上议院会议заседание верхней палаты российского парламента
俄罗斯国土运动Российское земское движение
俄罗斯国土运动российское земское движение
《俄罗斯国境线》"Граница России"
俄罗斯国家交响乐队Российский национальный симфонический оркестр
俄罗斯国家保险公司Российская государственная страховая компания
俄罗斯国家储量委员会ГКЗ
俄罗斯国家公务学院Российская академия государственной службы
俄罗斯国家养老基金会Русский национальный пенсионный фонд
俄罗斯国家养老、抚恤基金会Российский национальный пенсионный фонд
俄罗斯国家历史博物馆Государственный исторический музей (России; ГИМ)
俄罗斯国家原子能集团公司Госкорпорация "Росатом"
俄罗斯国家图书馆российская государственная библиотека
俄罗斯国家地理学会Государственное русское географическое общество
俄罗斯国家广播电视公司российская государственная телерадиокомпания
俄罗斯国家投资公司Российская государственная инвестиционная корпорация
俄罗斯国家抚恤基金会Русский национальный пенсионный фонд
俄罗斯国家授时和频率站Государственная служба времени и частот России
俄罗斯国家文献档案馆Российский государственный архив литературы
俄罗斯国家А.С.普希金模范剧院Российский государственный академический театр драмы имени А.С. Пушкина
俄罗斯国家杜马Госдума России
俄罗斯国家标准государственный стандарт России
俄罗斯国家档案局Государственная архивная служба России
俄罗斯国家海洋中心государственный российский морской центр
俄罗斯国家渔业委员会Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству
俄罗斯国家电气化计划ПЛАН ГОЭЛРО
俄罗斯国家电气化计划ПЛАН ГОЭЛРО Государственный план электрофикации России
俄罗斯国家电视和广播公司Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК)
俄罗斯国家电视广播公司Российская государственная телерадиокомпания
俄罗斯国家电视-广播公司всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
俄罗斯国家石油公司НК «Роснефть»
俄罗斯国家石油公司Публичное акционерное общество «Нефтяная компания «Роснефть»
俄罗斯国家石油公司ПАО «НК «Роснефть»
俄罗斯国家石油公司Нефтяная компания «Роснефть»
俄罗斯国家石油管道运输公司компания "Транснефтепродукт" (монопольный оператор магистральных нефтепродуктопроводов России)
俄罗斯国家矿山和工业监察局Госгорпромнадзор России
俄罗斯国家社会主义工人党Российская национал-социалистическая рабочая партия
俄罗斯国家社会研究所Российский государственный социальный институт
俄罗斯国家科学院西伯利亚分院理论及应用力学研究所Институт теоретической и прикладной механики СО РАН
俄罗斯国家经济档案馆российский государственный архив экономики
"俄罗斯国家统一"政党、运动"Русское национальное единство" партия, движение
俄罗斯国家航海中心Государственный российский морской центр
俄罗斯国家药物鉴定中心Российский государственный центр экспертизы лекарств
俄罗斯国家足球队Российская футбольная сборная
俄罗斯国家足球队的归化球员натурализованный футболист сборной России
俄罗斯国家银行伦敦Русский национальный банк
俄罗斯国家银行Российский национальный банк
俄罗斯国家队сборная России
俄罗斯国庆日День России (12 июня)
俄罗斯国庆节День России
俄罗斯国有股份公司Российское государственное акционерное общество
俄罗斯国歌государственный гимн России
俄罗斯国界что + ~й пределы русской земли
俄罗斯国立 К.Э.齐奥尔科夫斯基技术大学Российский государственный технологический университет (имени К.Э. Циолковского)
俄罗斯国立 А.И. 赫尔岑师范大学Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена
俄罗斯国立体育学院Российская государственная академия физической культуры
俄罗斯国立儿童图书馆Российская государственная детская библиотека
俄罗斯国立军事历史档案馆Российский государственный военно-исторический архив
俄罗斯国立军事档案馆Российский государственный военный архив
俄罗斯国立历史档案馆Российский государственный исторический архив
俄罗斯国立古勃金石油天然气大学Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина
俄罗斯国立古文书档案馆Российский государственный архив древних актов
俄罗斯国立图书馆Российская государственная библиотека
俄罗斯国立大学Российский государственный университет
俄罗斯国立文化艺术大学Российский Государственный Университет Культуры и Искусств
俄罗斯国立文学和艺术档案馆Российский государственный архив литературы и искусства
俄罗斯国立水文气象学院Российский государственный гидрометеорологический институт
俄罗斯国立电影学院ВГИК (Всероссийский государственный институт кинематографии)
俄罗斯国立知识产权学院Российский государственный институт интеллектуальной собственности
俄罗斯国立经济档案馆Российский государственный архив экономики
俄罗斯国立经贸大学Российский государственный торгово-экономический университет (РГТЭУ)
俄罗斯国立艺术图书馆Российская государственная библиотека по искусству
俄罗斯国立青年图书馆Российская государственная юношеская библиотека
俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司Российское государственное промышленное хозрасчётное объединение по производству фарфоровых и фаянсовых изделий (Росфарфор)
俄罗斯国防体育技术协会Российское оборонное спортивно-техническое общество
俄罗斯国防体育技术机构莫斯科市委员会Московский городской совет Российской оборонной спортивно-технической организации
俄罗斯国防体育技术组织Российская оборонная спортивно-техническая организация
俄罗斯国防部Минобороны России
俄罗斯国防部Министерство обороны Российской Федерации
俄罗斯国防部中央广播电视工作室Центральная телевизионная и радиовещательная студия Министерства обороны Российской Федерации
俄罗斯国际合作与开发代理处Российское агентство международного сотрудничества и развития
俄罗斯国际图书书市Российская международная книжная ярмарка
俄罗斯国际外汇证券交易所Российская международная валютно-фондовая биржа
俄罗斯国际广播电视台международное русское радио-телевидение
俄罗斯国际旅游学院Российская международная академия туризма
俄罗斯国际旅行社~ + чего бюро иностранных туристов России
俄罗斯"国际经济合作"股份公司Российское акционерное общество "Международное экономическое сотрудничество"
俄罗斯国际航空公司ОАО «Аэрофлот — Российские авиалинии»
俄罗斯国际航空公司Аэрофлот
俄罗斯国际象棋联合会Российская шахматная федерация
俄罗斯图书国家委员会Национальный комитет российской книги
俄罗斯在国外的间русские шпионы за границей
俄罗斯外交与国防政策委员会Совет по внешней и оборонной политике РФ
俄罗斯太平洋地区经济合作国家委员会Российский национальный комитет по тихоокеанскому экономическому сотрудничеству
俄罗斯工业苏维埃联邦社会主义共和国度量衡总局Росмервес Главная палата мер и весов РСФСР
俄罗斯工会全国联合会национальное объединение российских профсоюзов
俄罗斯帝国русская империя
俄罗斯帝国Российская империя (1721-1917)
俄罗斯帝国最后的佞臣拉斯普京последний фаворит российской империи Распутин
俄罗斯帝国芭蕾舞团имперский русский балет
俄罗斯技术国家集团Ростех (российская государственная корпорация)
俄罗斯护法机关徒手格斗全国联合会Национальная федерация рукопашного боя правоохранительных органов России
俄罗斯民族与爱国力量联合会Ассоциация национальных и патриотических сил России
俄罗斯海军国家档案馆Российский государственный архив Военно-Морского Флота
俄罗斯爱国党Патриотическая партия России
俄罗斯爱国者русский патриот
俄罗斯爱国者党Патриоты России (партия)
俄罗斯爱国者报Российский патриот
俄罗斯现代史国立档案馆Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ)
俄罗斯电视频道在中国落地вещание приём сигнала российских телеканалов в Китае
俄罗斯祖国保卫者日праздник 23 февраля
俄罗斯祖国保卫者日День защитника Отечества
俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门列宁自然保护区ИГЗ УрО РАН
俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门列宁自然保护区Ильменский государственный заповедник имени В. И. Ленина Уральского отделения Российской академии наук
俄罗斯科学院国民经济预测研究所Институт народнохозяйственного прогнозирования Российской академии наук
俄罗斯经济发展部全国外贸学院Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
俄罗斯美国投资银行Российско-американский инвестиционный банк
俄罗斯美国新闻中心Российско-Американский пресс-центр
俄罗斯联盟号飞船对接国际空间站российский космический корабль "Союз" состыковался с Международной космической станцией
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государства
俄罗斯联邦住宅和公用事业部共和国市内电力运输修理和调整生产联合公司Республиканское производственное объединение по ремонту и наладке городского электротранспорта Минжилкомхоза РСФСР
俄罗斯联邦俄罗斯科学院国际政治经济研究所Институт международных экономических и политических исследований РАН РФ
俄罗斯联邦内务部国家道路交通安全检查总局Главное управление Государственной инспекции безопасности дорожного движения МВД РФ
俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司Россельхозтехсистема Проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления Государственного комитета РСФСР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства
俄罗斯联邦划分国有土地所有权法Закон Российской Федерации о разграничении государственной собственности на землю
俄罗斯联邦同独联体参加国合作部Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств
俄罗斯联邦同独联体各国合作部министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками содружества независимых государств
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР
俄罗斯联邦国境法Закон о Государственной границе Российской Федерации
俄罗斯联邦国家传染病防疫检查委员会Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации
俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会Государственный комитет Российской Федерации по жилищной и строительной политике
俄罗斯联邦国家储备委员会Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам
俄罗斯联邦国家储备委员会Комитет Российской Федерации по государственным резервам
俄罗斯联邦国家出版委员会Государственный комитет Российской Федерации по печати
俄罗斯联邦国家劳动和社会问题委员会Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам
俄罗斯联邦国家卫生流行病监督机构Государственный санитарно-эпидемиологический надзор по Российской Федерации
俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации
俄罗斯联邦国家反垄断委员会Государственный антимонопольный комитет Российской Федерации
俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических институтов
俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济结构委员会Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур
俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会Госкомимущество
俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом
俄罗斯联邦国家国防工业委员会Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности
俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству
俄罗斯联邦国家工业国防部门委员会Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности
俄罗斯联邦国家建筑与建设委员会Государственный Комитет Российской Федерации по вопросам Архитектуры и Строительства (ГОССТРОЙ России)
俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства
俄罗斯联邦国家建设与建筑委员会Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства
俄罗斯联邦国家最高学位评定委员会Государственный высший аттестационный комитет Российской Федерации
俄罗斯联邦国家杜马Государственная Дума Российской Федерации
俄罗斯联邦国家杜马选举~ + во что выборы в Государственную думу РФ
俄罗斯联邦国家杜马选举法Закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
俄罗斯联邦国家标准化、计量学和认证委员会Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации
俄罗斯联邦国家档案局государственная архивная служба России
俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию
俄罗斯联邦国家海关委员会гтк России
俄罗斯联邦国家海关委员会Государственный таможенный комитет Российской Федерации
俄罗斯联邦国家环境保护委员会Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды
俄罗斯联邦国家电影业委员会Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии
俄罗斯联邦国家秘密法Закон Российской Федерации о государственной тайне
俄罗斯联邦国家税务局Государственная налоговая служба Российской Федерации
俄罗斯联邦国家统计委员会Государственный комитет Российской Федерации по статистике
俄罗斯联邦国家通信和信息化委员会Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации
俄罗斯联邦国家道路交通安全检查机关业务管理局Оперативное управление ГИБДД РФ
俄罗斯联邦国家青年事务委员会Государственный комитет Российской Федерации по делам молодежи
俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму
俄罗斯联邦"国有住房证明书"计划программа "Государственный жилищный сертификат" (РФ)
俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸林产化学和木器工业产品供销总局Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)
俄罗斯联邦国立档案馆Государственный архив Российской Федерации
俄罗斯联邦国防工业供销管理总局Росглавоборонснабстыт Главное снабженческо-сбытовое управление по оборонной промышленности РСФСР
俄罗斯联邦国防输出局Федеральная служба по оборонному заказу ("Рособоронэкспорт")
俄罗斯联邦国防部Минобороны России
俄罗斯联邦国防部Минобороны
俄罗斯联邦国防部Министерство обороны Российской Федерации
俄罗斯联邦国防部 Д.М.卡尔贝舍夫中央实验研究所Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны РФ (имени Д. М. Карбышева)
俄罗斯联邦国防部专业建筑总局Главное управление специального строительства Министерства обороны Российской Федерации
俄罗斯联邦国防部专门建筑工程总局Главное управление специального строительства министерства обороны Российской Федерации
俄罗斯联邦国防部中央体育运动俱乐部Центральный спортивный клуб армии Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部中央军人之家центральный военный дом отдыха Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部中央科研疗养院Центральный военно-клинический санаторий Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部信息分析处информационно-аналитический отдел Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部军事预算和拨款总局Главное управление военного бюджета и финансирования министерства обороны Российской Федерации
俄罗斯联邦国防部出口检查委员会Комиссия экспортного контроля Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部国家军事医学科学实验研究所Государственный научно исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦国防部属联邦航空、航天搜索和救援局Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения при Министерстве обороны РФ
俄罗斯联邦国防部汽车装甲坦克总局Главное автобронетанковое управление Министерства обороны РФ
俄罗斯联邦土壤改良和水利部共和国试验生产农场托拉斯Республиканский трест опытно-производственных хозяйств Минводхоза РСФСР
俄罗斯联邦地方工业部共和国乐器生产工业联合公司Республиканское промышленное объединение по производству музыкальных инструментов Минместпрома РСФСР
俄罗斯联邦外国公民法Закон о правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации
俄罗斯联邦外国投资法Закон об иностранных инвестициях в Российской Федерации
俄罗斯联邦对外经济联系部莫斯科国际交易研究所Московский институт международного бизнеса МВЭС РФ
俄罗斯联邦常驻联合国代表постоянный представитель РФ при ООН
俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ
俄罗斯联邦建筑料材工业部共和国非金属材料工业联合公司Республиканское промышленное объединение промышленности нерудных материалов Минпромстройматериалов РСФСР
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国卫生技术工业联合公司Российское промышленное объединение сахарной промышленности
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国陶瓷工业联合公司Республиканское промышленное объединение керамической промышленности Минстройматериалов РСФСР
俄罗斯联邦政府国家财政研究院Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации
俄罗斯联邦政府国家财政研究院Государственный финансовый академия при правительстве Российской Федерации
俄罗斯联邦政府所属国家金融研究院Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации
俄罗斯联邦政策国家财政研究院Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации
俄罗斯联邦文化部工和国造型艺术展览宣传中心Республиканский центр художественных выставок и пропаганды изобразительного искусства Минкультуры РСФСР
俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司Республиканское производственное объединение консервной промышленности Минплодоовощхоза РСФСР
俄罗斯联邦水果疏菜业部共和国水果种子培植托拉斯Республиканский плодо-семеноводческий трест Минплодоовощхоза РСФСР
俄罗斯联邦汽车运输部共和国运输勘察企业生产联合公司Республиканское производственное объединение транспортно-экспедиционных предприятий Минавтотранса РСФСР
俄罗斯联邦法人国家登记法Федеральный Закон "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
俄罗斯联邦燃料工业部共和国泥炭开采工业联合公司Республиканское промышленное объединение по добыче торфа Минтоппрома РСФСР
俄罗斯联邦燃料工业部共和国燃料建设联合公司Республиканское объединение по строительству топливных предприятий Минтоппрома РСФСР
俄罗斯联邦燃料工业部共和国采煤工业联合公司Республиканское промышленное объединение по добыче угля Минтоппрома РСФСР
俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局Главное управление по строительству совхозов целинны и залежных земель РСФСР
俄罗斯联邦酒类产品国家专营保障局Федеральная служба России по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию
俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆Генеральное консульство Российской Федерации в Специальном административном районе Гонконг КНР
俄罗斯苏维埃社会主义共和国Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Российская СФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会Совет Народных Комиссаров РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业银行Россельбанк Сельскохозяйственный банк РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处Госторгбел Отдел государственной торговли уполномоченного Народного комиссариата внутренней торговли РСФСР при совете Народных Комиссаров Белоруссии
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司ГОРТ Объединение государственной розничной торговли Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业推销管理总局Росглавместпромсбыт Главное управление по сбыту продуктов местной промышленности в РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部Минместпром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部Министерство местной промышленности РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处Росоптпромторг Контора по оптовой торговле промышленными товарами РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院АПН РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院АПН РСФСР Академия педагогических наук РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议ВСНХ РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局Главное управление междугородных автомобильных сообщений министерства автомобильного транспорта РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部Минречфлот РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部Министерство речного флота РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国法令汇编собрание постановлений и распоряжений правительства РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部Минтоппром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部Министерство топливной промышленности РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国社会保障部Минсобес РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国社会保障部Министерство социального обеспечения РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国糖浆工业管理总局Росглавпатока Главное управление паточной промышленности РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部Министерство текстильной промышленности РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部Минбумдревпром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
俄罗斯苏维埃联邦社会义共和国中央档案局Центральное управление архивами РСФСР
俄罗斯通讯社国外部Иностранный отдел Российского телеграфного агентства
俄罗斯驻法国总领事馆генконсульство России по Франции
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法Закон об общих принципах организации представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法Закон об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации
俄联邦国家杜马Госдума РФ
俄联邦国家植物检疫局государственная инспекция по карантину растений
俄联邦国家统计委员会Государственный комитет Российской Федерации по статистике
俄联邦国有资产管理局Росимущество
俄联邦国民经济学院Академия народного хозяйства РФ
俄联邦国防部Министерство Обороны Российской Федерации
俄联邦国防部信息和社会联络局Управление по информации и связям с общественностью МО РФ
俄联邦国防部国际军事合作总局组长Начальник группы управления ГУМВС Минобороны РФ
俄联邦国防部第一副部长Первый заместитель Министра обороны Российской Федерации
俄联邦总统国家技术政策委员会государственная техническая комиссия при президенте Российской Федерации
俄联邦政府国防工业司司长Директор Департамента оборонной промышленности Правительства Российской Федерации
俄联邦政府国防工业司顾问Советник Департамента оборонной промышленности Правительства Российской Федерации
俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных препаратов
俄语的语言体系外国人难以掌握Русская грамматика трудна для иностранцев
俄语的语言体系外国人难以掌握русская грамматика трудна для иностранцев
全俄国家专利鉴定科学研究所Всероссийский научно-исследовательский институт государственной патентной экспертизы
全俄国家军费общероссийский национальный военный фонд
全俄国家权力和管理机关分类手册Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
全俄国家电视和无线电广播公司Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
俄罗斯联邦征收税费部全俄国家税收研究院Всероссийская государственная налоговая академия (Министерства РФ по налогам и сборам)
全俄"国民经济部门"分类目录手册Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства"
全俄国立电影学院Всероссийский государственный институт кинематографии
全俄外国地质学科学研究所Всероссийский научно-исследовательский институт геологии зарубежных стран
全俄科学中心"国家С.И.瓦维洛夫光学研究所"Всероссийский научный центр "Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова"
全俄跨农庄建筑工程组织联合公司共和国专用建筑工程生产联合公司Республиканское производственное объединение специальных строительных работ Росколхозстройобъединения
写俄国字писать по-русски
《十月革命前俄国的斯拉夫学》作者传记词典"Славяноведение в дореволюционной России" биобиблиографический словарь
协约国对俄国武装干涉~ + чего интервенция Антанты в Россию
国外俄罗斯语言«Русский язык за рубежом» (научно-практический журнал)
《国外俄语》期刊"Русский язык за рубежом"
《国外俄语教学》杂志журнал "Русский язык за рубежом"
国营企业"全俄航空材料科学研究所"Государственное предприятие "Всероссийский научный исследовательский институт авиационных материалов"
埃塞俄比亚人民民主共和国Народная Демократическая Республика Эфиопия
埃塞俄比亚国民银行национальный банк Эфиопии
埃塞俄比亚帝国Абиссиния
埃塞俄比亚帝国Эфиопская империя
完全俄国式地как + ~ чисто по-русски
带着德国口音说俄语говорить по-русски с немецким акцентом
1905年俄国革命русская революция 1905 года
1999 年将是俄国诗人普希金诞生200周年в 1999 году исполнится двести лет со дня рождения русского поэта А. Пушкина
得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂Лиепайский завод сельскохозяйственного машиностроения
我订阅了《国外俄语》杂志я выписываю журнал Русский язык за рубежом и являюсь его постоянным читатель лем
打乱美国以及西方针对俄罗斯的长远策略сорвать долгосрочные планы США и Запада относительно России
把俄国话和法国詰搀杂在一起путать русскую речь с французской
复投票支持国家杜马中俄共党团及其支持者голосовать за коммунистов
按俄国方式по-русски
按俄国方式生活жить по-русски
教外国人说俄语~ (+ кого) + инф. обучать иностранцев говорить по-русски
日美中俄四国Япония, США, Китай и Россия
森林是俄罗斯的国家富源лес - национальное богатство России
模仿俄国人的语音语调подражать русскому в произношении и интонации
"民航一俄罗斯国际航线"股份公司"Аэрофлот——Российские международные авиалинии" акционерное общество
沙俄帝国主义империализм царской России
沙皇俄国царская Россия
法国俄罗斯公债持有人协会Французская ассоциация держателей русских займов
生活在俄国人中жить среди русских
白俄罗斯中央国民经济委员会Белорусский центральный совет народного хозяйства
白俄罗斯共和国分部或分局、分会Белорусское республиканское отделение
白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局Белглавэнерго Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР
白俄罗斯共和国国家标准Государственный стандарт республики Беларусь
白俄罗斯共和国国家银行Национальный банк Республики Беларусь
白俄罗斯共和国工会委员会Белорусский республиканский комитет профсоюзов
白俄罗斯共和国度量衡制和标准化中心Белорусский республиканский центр метрологии и стандартизации
白俄罗斯共和国有色金属再生原料管理局Белорусское республиканское управление вторичного сырья цветных металлов
白俄罗斯共和国植物协会Белорусское республиканское ботаническое общество
白俄罗斯共和国植物学会Белорусское республиканское ботаническое общество
白俄罗斯共和国部长会议石油产品供销总局Главное управление по снабжению и сбыту нефтепродуктов при совете министров бсср
白俄罗斯共和国黑色金属再生原料管理局Белорусское республиканское управление вторичного сырья черных металлов
白俄罗斯国家公路和桥隧构筑物勘测设计院белорусский государственный проектный институт по изысканию и проектированию автомобильных дороги ис
白俄罗斯国家公路设计所Белорусский государственный проектный институт по проектированию автомобильных дорог
白俄罗斯国家农村建筑设计院белорусский государственный институт по проектированию сельского строительства
白俄罗斯国家农村建设设计所Белорусский государственный проектный институт сельского строительства
白俄罗斯国家出版社белорусское государственное издательство
白俄罗斯国家商业及公共饮食企业设计院белорусский государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
白俄罗斯国家商业和公共饮食企业设计所Белорусский государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
白俄罗斯国家土地规划设计所Белорусский государственный проектный институт по землеустройству
白俄罗斯国家土地规划设计院белорусский государственный проектный институт по землеустройству
白俄罗斯国家标准СТБ
白俄罗斯国家标准государственный стандарт Беларуси
白俄罗斯国家水利设计所Белорусский государственный проектный институт водного хозяйства
白俄罗斯国家水利设计院белорусский государственный институт по проектированию водного хозяйства
白俄罗斯国家泥炭工业设计与工艺研究院Белорусский государственный проектно-технологический конструкторско-исследовательский институт торфяной промышленности
白俄罗斯国家科学院Национальная академия наук Белоруссии
白俄罗斯国家设计院Белорусский государственный проектный институт
白俄罗斯国家设计院Белгоспроект
白俄罗斯国家银行Национальный банк Белоруссии
白俄罗斯国家银行Национальный банк Беларуси
白俄罗斯国民经济管理科学研究所Белорусский научно-исследовательский институт проблем управления народным хозяйством
白俄罗斯国民经济管理研究所белорусский научно-исследовательский институт проблем управления народным хозяйством
白俄罗斯国民经济管理科学研究所Белорусский научно-исследовательский институт проблем управления народным хозяйством
白俄罗斯国立体育学院Белорусский государственный институт физической культуры
白俄罗斯国立信息技术无线电电子大学Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники
白俄罗斯国立医生进修学院Белорусский государственный институт усовершенствования врачей
白俄罗斯国立国民经济学院Белорусский государственный институт народного хозяйства
白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院Республиканский институт китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета
白俄罗斯国立戏剧学院Белорусский государственный институт театрального искусства
白俄罗斯国立经济大学Белорусский государственный экономический университет
白俄罗斯国营地区发电站Белорусская государственная районная электростанция
白俄罗斯国营地区发电站Белгрэс
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国Белорусская Советская Социалистическая республика
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国共产党Коммунистическая партия Белорусской ССР
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院院报Известия АН БССР
研究俄国史的著作исследование по русской истории
"祖国一全俄罗斯"政党"Отечество - Вся Россия"
祖国-全俄罗斯ОВР (российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год)
祖国-全俄罗斯«Отечество — Вся Россия»
"祖国-全俄罗斯"党ОВР (российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год)
"祖国-全俄罗斯"党«Отечество — Вся Россия»
1919 年立陶宛一白俄罗斯苏维埃社会主义共和国Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика
立陶宛-白俄罗斯苏维埃社会主义共和国Литбел (27 февраля — 19 июля 1919)
立陶宛-白俄罗斯苏维埃社会主义共和国Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика
给小岛取个俄国名称называть остров русским именем
美国和俄罗斯妇女同盟Альянс американских и русских женщин
美国驻俄罗斯商会Американская торговая палата В России
联邦自治机构俄罗斯国家鉴定总局ФАУ «Главгосэкспертиза России»
苏维埃俄国Советская Россия
高傲的俄国贵族老爷гордый русский барин
Showing first 500 phrases

Get short URL