便 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 便 | all forms

Chinese	Russian
便鸿	посылать письмо с оказией
便鸿	письмо, полученное с оказией
大家得便宜，吃亏为一人	преимуществами пользуются все, за недостатки ответственность приходится брать одному
大腹便便，头脑空空	избыток пищи мешает тонкости ума
大腹便便，头脑空空	сытое брюхо к учению глухо
放下屠刀便成佛	встать на праведный путь
放下屠刀便成佛	раскаяться в своих преступлениях
有奶便是娘	беспринципный
有奶便是娘	корыстный
有奶便是娘	беспринципность
有奶便是娘	продажность
有奶便是娘	продажный
有奶便是娘	кто накормит, тот и хозяин