DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
下风подветренная сторона
临时应急支索временный дополнительный бакштаг
从右вид с правого борта
向冲荡выпинг в горизонтальной плоскости
壁射流气垫船судно на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках
壁式气垫船судно на воздушной подушки скегового типа
帆缘боковой шкаторина
括纲боковой стяжной трос
支索接头отвод для бакштага
支索环огон ванты
滑角угол бокового скольжения
滑速度скорость бокового сноса
бортовая качка
боковой дрейф
漂阻力сопротивление дрейфу
移式滑门горизонтальный задвижной дверь
翼舵фланкирующий руль
翼锅炉пролётный котел
боковой руль
船骨боковой киль
艉斜肋骨бортовой контртимберс
боковой гребной вал
боковая ось
阻力боковое сопротивление (collateral resistance)
面卷筒турачка лебёдки
面踏板боковой площадка
面防护物бортовое ограждение
面阻力боковой сопротивление
面风поперечный ветер
力矩系数коэффициент кренящего момента
风行驶идти бейдевинд
发动机舷进气阀бортовой приёмный клапан подачи воздуха к двигателю
可转推器поворотное подруливающее устройство
浮标буй правой стороны
右后ветер с правой раковины
右舷视图вид с правого борта
舱室бортовой каюта
наружный вал
嵌入桨架的支架боковая стойка врезной уключины
浮标буй левой стороны
左后ветер с левой раковины
弹性гибкий бортовой скег
弹性эластичный бортовой скег
方龙骨两加强材боковой брус
系统латеральная система
柔性гибкий бортовой скег
柔性эластичный бортовой скег
桅下部支索нижний ванта
桅顶支索верхний ванта
桨叶скос лопасти
桨叶斜角угол откидки лопасти
横向移式舱盖люковое закрытие с поперечной откаткой
横摇倾угол крена при бортовой качке
活动式推器выдвижное подруливающее устройство
满前полный бейдевинд
满前风航向полный бейдевинд
纵向移式舱盖люковое закрытие с продольной откаткой
拖捞船航侧拖网渔船траулер с бортовым тралением
舭龙骨船骨боковой киль
在吃水线上面的船的两侧的外表面 надводный борт
保护栏бортовой ограждение
出入口бортовое отверстие
向风лагом к ветру
唇口бортовой губа
喷口бортовой сопло
外倾развал бортов
外板лист бортовой обшивки
强肋骨бортовой ветвь рамного шпангоута
拖捞航侧扫雷бортовое траление
排出阀забортный отливной клапан
排水口забортное отверстие
排水口отливное забортное отверстие
排水阀отливной забортный клапан
支柱бортовой стойка
放泄阀отливной забортный клапан
明轮бортовое гребное колесо
止回阀бортовой невозвратный клапан
бортовой волна
甲板бортовой часть палубы
甲板бортовой палуба
甲板室бортовой рубка
舱壁бортовой переборка
装货设备бортовое погрузочное устройство
识别灯бортовой отличительный огонь
货门дверь грузового порта
跳板бортовой рампа
进气阀бортовой воздухоприёмный клапан
进水阀забортный клапан
铰链式垃圾管откидной бортовой мусорный рукав
舷拖网渔船航拖捞船航侧拖网渔船траулер с бортовым тралением
突出部кожуховая площадка
缺货вдоль борта
艉桥крыло швартовного мостика
遮蔽桥楼закрытое крыло мостика
陡前крутой бейдевинд
陡前风航向крутой бейдевинд
陡前风行驶идти крутым бейдевиндом
隧道式推器туннельное подруливающее устройство
полный ветер
风行驶идти с попутным ветром
齿轮боковой зазор в зубчатой передаче